Saját Magad Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Saját magad ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Saját magad
Saját Magad Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | jouself | ||
| Amhara | ራስህን | ||
| Hausa | kanka | ||
| Igbo | onwe gị | ||
| Madagaszkári | ny tenanao | ||
| Nyanja (Chichewa) | wekha | ||
| Shona | iwe pachako | ||
| Szomáliai | naftaada | ||
| Sesotho | uena | ||
| Szuahéli | wewe mwenyewe | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | wena | ||
| Bambara | i yɛrɛ | ||
| Anyajuh | wò ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | wowe ubwawe | ||
| Lingala | yo moko | ||
| Luganda | ggwe | ||
| Sepedi | wena | ||
| Twi (Akan) | wo ho | ||
Saját Magad Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | نفسك | ||
| Héber | עַצמְךָ | ||
| Pastu | خپل ځان | ||
| Arab | نفسك | ||
Saját Magad Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vetveten | ||
| Baszk | zeure burua | ||
| Katalán | tu mateix | ||
| Horvát | sami | ||
| Dán | dig selv | ||
| Holland | jezelf | ||
| Angol | yourself | ||
| Francia | toi même | ||
| Fríz | dysels | ||
| Galíciai | ti mesmo | ||
| Német | du selber | ||
| Izlandi | sjálfur | ||
| Ír | tú féin | ||
| Olasz | te stesso | ||
| Luxemburgi | selwer | ||
| Máltai | lilek innifsek | ||
| Norvég | deg selv | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | você mesmo | ||
| Skót gael | thu fhèin | ||
| Spanyol | usted mismo | ||
| Svéd | själv | ||
| Walesi | eich hun | ||
Saját Magad Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сябе | ||
| Bosnyák | sebe | ||
| Bolgár | себе си | ||
| Cseh | vy sám | ||
| Észt | ise | ||
| Finn | sinä itse | ||
| Magyar | saját magad | ||
| Lett | sevi | ||
| Litván | save | ||
| Macedón | себе си | ||
| Fényesít | siebie | ||
| Román | tu | ||
| Orosz | самим собой | ||
| Szerb | себе | ||
| Szlovák | seba | ||
| Szlovén | sebe | ||
| Ukrán | себе | ||
Saját Magad Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিজেকে | ||
| Gudzsaráti | જાતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ನೀವೇ | ||
| Malayalam | നിങ്ങൾ സ്വയം | ||
| Marathi | तू स्वतः | ||
| Nepáli | आफैं | ||
| Pandzsábi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඔබම | ||
| Tamil | நீங்களே | ||
| Telugu | మీరే | ||
| Urdu | اپنے آپ کو | ||
Saját Magad Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 你自己 | ||
| Kínai (hagyományos) | 你自己 | ||
| Japán | あなた自身 | ||
| Koreai | 당신 자신 | ||
| Mongol | өөрөө | ||
| Mianmar (burmai) | သင်ကိုယ်တိုင် | ||
Saját Magad Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | dirimu sendiri | ||
| Jávai | dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនអ្នក | ||
| Lao | ຕົວທ່ານເອງ | ||
| Maláj | diri anda | ||
| Thai | ตัวคุณเอง | ||
| Vietnami | bản thân bạn | ||
| Filippínó (tagalog) | sarili mo | ||
Saját Magad Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | özün | ||
| Kazah | өзің | ||
| Kirgiz | өзүң | ||
| Tadzsik | худ | ||
| Türkmén | özüň | ||
| Üzbég | o'zingiz | ||
| Ujgur | ئۆزىڭىز | ||
Saját Magad Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻo ʻoe iho | ||
| Maori | koe | ||
| Szamoai | oe lava | ||
| Tagalog (filippínó) | ang sarili mo | ||
Saját Magad Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jumapacha | ||
| Guarani | ndete | ||
Saját Magad Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | vi mem | ||
| Latin | ipsum | ||
Saját Magad Mások Nyelveken
| Görög | ο ίδιος | ||
| Hmong | koj tus kheej | ||
| Kurd | xwe | ||
| Török | kendin | ||
| Xhosa | ngokwakho | ||
| Jiddis | זיך | ||
| Zulu | wena | ||
| Asszámi | আপুনি নিজেই | ||
| Aymara | jumapacha | ||
| Bhojpuri | रऊआ खुद | ||
| Dhivehi | ތިބާ | ||
| Dogri | थुआढ़ा | ||
| Filippínó (tagalog) | sarili mo | ||
| Guarani | ndete | ||
| Ilocano | bukodmo | ||
| Krio | yusɛf | ||
| Kurd (sorani) | خۆت | ||
| Maithili | अपने सँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | nangma | ||
| Oromo | atumti | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Kecsua | kikiyki | ||
| Szanszkrit | स्वयमेव | ||
| Tatár | үзең | ||
| Tigrinya | ዓርስኻ | ||
| Tsonga | wena | ||