A Tiéd Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ A tiéd ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
A tiéd
A Tiéd Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | joune | ||
| Amhara | ያንተ | ||
| Hausa | naku | ||
| Igbo | nke gi | ||
| Madagaszkári | anao | ||
| Nyanja (Chichewa) | zanu | ||
| Shona | zvako | ||
| Szomáliai | taada | ||
| Sesotho | ea hau | ||
| Szuahéli | wako | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Yoruba | tirẹ | ||
| Zulu | eyakho | ||
| Bambara | aw ta ye | ||
| Anyajuh | tɔwò | ||
| Kinyarwanda | ibyawe | ||
| Lingala | ya yo | ||
| Luganda | ebibyo | ||
| Sepedi | ya gago | ||
| Twi (Akan) | wo deɛ | ||
A Tiéd Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | خاصة بك | ||
| Héber | שלך | ||
| Pastu | ستاسو | ||
| Arab | خاصة بك | ||
A Tiéd Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | tuajat | ||
| Baszk | zurea | ||
| Katalán | vostre | ||
| Horvát | tvoja | ||
| Dán | din | ||
| Holland | de jouwe | ||
| Angol | yours | ||
| Francia | le tiens | ||
| Fríz | dines | ||
| Galíciai | teu | ||
| Német | deine | ||
| Izlandi | þitt | ||
| Ír | mise | ||
| Olasz | il tuo | ||
| Luxemburgi | ären | ||
| Máltai | tiegħek | ||
| Norvég | din | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sua | ||
| Skót gael | leatsa | ||
| Spanyol | tuyo | ||
| Svéd | din | ||
| Walesi | eich un chi | ||
A Tiéd Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | ваша | ||
| Bosnyák | tvoj | ||
| Bolgár | твоя | ||
| Cseh | vaše | ||
| Észt | sinu oma | ||
| Finn | sinun | ||
| Magyar | a tiéd | ||
| Lett | tavs | ||
| Litván | tavo | ||
| Macedón | твое | ||
| Fényesít | twój | ||
| Román | a ta | ||
| Orosz | твой | ||
| Szerb | твоја | ||
| Szlovák | tvoj | ||
| Szlovén | tvoja | ||
| Ukrán | ваш | ||
A Tiéd Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | তোমার | ||
| Gudzsaráti | તમારું | ||
| Hindi | आपका अपना | ||
| Kannada | ನಿಮ್ಮದು | ||
| Malayalam | താങ്കളുടെ | ||
| Marathi | आपले | ||
| Nepáli | तिम्रो | ||
| Pandzsábi | ਤੁਹਾਡਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඔබේ | ||
| Tamil | உங்களுடையது | ||
| Telugu | మీదే | ||
| Urdu | تمہارا | ||
A Tiéd Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 你的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 你的 | ||
| Japán | あなたのもの | ||
| Koreai | 당신 것 | ||
| Mongol | чинийх | ||
| Mianmar (burmai) | မင်း | ||
A Tiéd Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | milikmu | ||
| Jávai | duwekmu | ||
| Khmer | របស់អ្នក | ||
| Lao | ຂອງທ່ານ | ||
| Maláj | milik anda | ||
| Thai | ของคุณ | ||
| Vietnami | của bạn | ||
| Filippínó (tagalog) | inyo | ||
A Tiéd Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | sizin | ||
| Kazah | сенікі | ||
| Kirgiz | сеники | ||
| Tadzsik | азони шумо | ||
| Türkmén | seniňki | ||
| Üzbég | seniki | ||
| Ujgur | سىزنىڭ | ||
A Tiéd Békés Nyelveken
| Hawaii | kāu | ||
| Maori | nau | ||
| Szamoai | a oe | ||
| Tagalog (filippínó) | inyo | ||
A Tiéd Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jumanakankiwa | ||
| Guarani | nde mba’éva | ||
A Tiéd Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | via | ||
| Latin | tua | ||
A Tiéd Mások Nyelveken
| Görög | δικος σου | ||
| Hmong | koj tuaj mis kas | ||
| Kurd | ya te | ||
| Török | seninki | ||
| Xhosa | eyakho | ||
| Jiddis | דייַן | ||
| Zulu | eyakho | ||
| Asszámi | আপোনাৰ | ||
| Aymara | jumanakankiwa | ||
| Bhojpuri | राउर हऽ | ||
| Dhivehi | ތިބާގެއެވެ | ||
| Dogri | तेरा | ||
| Filippínó (tagalog) | inyo | ||
| Guarani | nde mba’éva | ||
| Ilocano | ti kukuam | ||
| Krio | yu yon | ||
| Kurd (sorani) | هی تۆ | ||
| Maithili | अहाँक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯅꯈꯣꯌꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | i ta a ni | ||
| Oromo | kan keessan | ||
| Odia (Oriya) | ତୁମର | ||
| Kecsua | qanpa | ||
| Szanszkrit | तव | ||
| Tatár | синеке | ||
| Tigrinya | ናትካ | ||
| Tsonga | ya wena | ||