Afrikaans | skree | ||
Amhara | ጩኸት | ||
Hausa | yi ihu | ||
Igbo | tie mkpu | ||
Madagaszkári | mivazavaza | ||
Nyanja (Chichewa) | kufuula | ||
Shona | kudanidzira | ||
Szomáliai | qayli | ||
Sesotho | hoeletsa | ||
Szuahéli | kelele | ||
Xhosa | khwaza | ||
Yoruba | pariwo | ||
Zulu | memeza | ||
Bambara | ka pɛrɛn | ||
Anyajuh | do ɣli | ||
Kinyarwanda | induru | ||
Lingala | koganga | ||
Luganda | okuwoggana | ||
Sepedi | goeletša | ||
Twi (Akan) | team | ||
Arab | قال بصوت عال | ||
Héber | לִצְעוֹק | ||
Pastu | چيغې کړه | ||
Arab | قال بصوت عال | ||
Albán | bërtas | ||
Baszk | garrasi | ||
Katalán | crida | ||
Horvát | vikati | ||
Dán | råbe | ||
Holland | schreeuwen | ||
Angol | yell | ||
Francia | hurler | ||
Fríz | roppe | ||
Galíciai | berrar | ||
Német | schrei | ||
Izlandi | æpa | ||
Ír | yell | ||
Olasz | urlo | ||
Luxemburgi | jäizen | ||
Máltai | għajjat | ||
Norvég | hyle | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | grito | ||
Skót gael | yell | ||
Spanyol | grito | ||
Svéd | skrik | ||
Walesi | ie | ||
Fehérorosz | крычаць | ||
Bosnyák | vikati | ||
Bolgár | викам | ||
Cseh | výkřik | ||
Észt | karjuma | ||
Finn | huutaa | ||
Magyar | ordít | ||
Lett | kliegt | ||
Litván | šaukti | ||
Macedón | викај | ||
Fényesít | krzyk | ||
Román | strigăt | ||
Orosz | кричать | ||
Szerb | викати | ||
Szlovák | kričať | ||
Szlovén | vpiti | ||
Ukrán | кричати | ||
Bengáli | চিৎকার | ||
Gudzsaráti | ચીસો | ||
Hindi | yell | ||
Kannada | ಕೂಗು | ||
Malayalam | അലറുക | ||
Marathi | ओरडणे | ||
Nepáli | चिच्याउनु | ||
Pandzsábi | ਚੀਕਣਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කෑ ගසන්න | ||
Tamil | கத்தவும் | ||
Telugu | అరుస్తూ | ||
Urdu | چیخنا | ||
Kínai (egyszerűsített) | 叫喊 | ||
Kínai (hagyományos) | 叫喊 | ||
Japán | エール | ||
Koreai | 외침 | ||
Mongol | хашгирах | ||
Mianmar (burmai) | အော် | ||
Indonéz | berteriak | ||
Jávai | mbengok | ||
Khmer | ស្រែក | ||
Lao | ຮ້ອງ | ||
Maláj | menjerit | ||
Thai | ตะโกน | ||
Vietnami | la lên | ||
Filippínó (tagalog) | sumigaw | ||
Azerbajdzsáni | bağırmaq | ||
Kazah | айқайлау | ||
Kirgiz | кыйкыр | ||
Tadzsik | дод занед | ||
Türkmén | gygyr | ||
Üzbég | baqirmoq | ||
Ujgur | دەپ ۋاقىرىدى | ||
Hawaii | ʻūʻā | ||
Maori | hamama | ||
Szamoai | ee | ||
Tagalog (filippínó) | sumigaw ka | ||
Aymara | arnaqasiña | ||
Guarani | sapukái | ||
Eszperantó | krias | ||
Latin | clamo | ||
Görög | κραυγή | ||
Hmong | ntab | ||
Kurd | qîrîn | ||
Török | bağırmak | ||
Xhosa | khwaza | ||
Jiddis | שרייַען | ||
Zulu | memeza | ||
Asszámi | চিঞৰা | ||
Aymara | arnaqasiña | ||
Bhojpuri | चिल्लाईल | ||
Dhivehi | ހަޅޭއްލެވުން | ||
Dogri | करलाना | ||
Filippínó (tagalog) | sumigaw | ||
Guarani | sapukái | ||
Ilocano | agiryaw | ||
Krio | ala | ||
Kurd (sorani) | هاوار کردن | ||
Maithili | चिल्लानाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯎꯕ | ||
Mizo | au | ||
Oromo | iyyuu | ||
Odia (Oriya) | ଚିତ୍କାର | ||
Kecsua | qapariy | ||
Szanszkrit | चीत्कार | ||
Tatár | кычкыр | ||
Tigrinya | ኣውያት | ||
Tsonga | cema | ||