Afrikaans | bekommerd | ||
Amhara | ተጨነቀ | ||
Hausa | damu | ||
Igbo | nchegbu | ||
Madagaszkári | manahy | ||
Nyanja (Chichewa) | kuda nkhawa | ||
Shona | kunetseka | ||
Szomáliai | walwalsan | ||
Sesotho | tšoenyehile | ||
Szuahéli | wasiwasi | ||
Xhosa | ukhathazekile | ||
Yoruba | dààmú | ||
Zulu | ukhathazekile | ||
Bambara | jɔrɔlen | ||
Anyajuh | tsi dzi | ||
Kinyarwanda | uhangayitse | ||
Lingala | komitungisa | ||
Luganda | okweraliikirira | ||
Sepedi | tshwenyega | ||
Twi (Akan) | ayɛ basaa | ||
Arab | قلق | ||
Héber | מוּדְאָג | ||
Pastu | اندیښنه | ||
Arab | قلق | ||
Albán | i shqetësuar | ||
Baszk | kezkatuta | ||
Katalán | preocupat | ||
Horvát | zabrinut | ||
Dán | bekymret | ||
Holland | bezorgd | ||
Angol | worried | ||
Francia | préoccupé | ||
Fríz | soargen | ||
Galíciai | preocupado | ||
Német | besorgt | ||
Izlandi | áhyggjufullur | ||
Ír | buartha | ||
Olasz | preoccupato | ||
Luxemburgi | besuergt | ||
Máltai | inkwetat | ||
Norvég | bekymret | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | preocupado | ||
Skót gael | draghail | ||
Spanyol | preocupado | ||
Svéd | orolig | ||
Walesi | yn poeni | ||
Fehérorosz | занепакоены | ||
Bosnyák | zabrinuti | ||
Bolgár | притеснен | ||
Cseh | ustaraný | ||
Észt | murelik | ||
Finn | huolestunut | ||
Magyar | aggódó | ||
Lett | noraizējies | ||
Litván | neramus | ||
Macedón | загрижени | ||
Fényesít | zmartwiony | ||
Román | îngrijorat | ||
Orosz | волновался | ||
Szerb | забринут | ||
Szlovák | ustarostený | ||
Szlovén | zaskrbljen | ||
Ukrán | турбуюся | ||
Bengáli | উদ্বিগ্ন | ||
Gudzsaráti | ચિંતાતુર | ||
Hindi | चिंतित | ||
Kannada | ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾ | ||
Malayalam | വിഷമിക്കുന്നു | ||
Marathi | काळजीत | ||
Nepáli | चिन्तित | ||
Pandzsábi | ਚਿੰਤਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කනස්සල්ලට | ||
Tamil | கவலைப்படுகிறார் | ||
Telugu | ఆందోళన | ||
Urdu | پریشان | ||
Kínai (egyszerűsített) | 担心 | ||
Kínai (hagyományos) | 擔心 | ||
Japán | 心配 | ||
Koreai | 걱정 | ||
Mongol | санаа зовсон | ||
Mianmar (burmai) | စိုးရိမ်တယ် | ||
Indonéz | cemas | ||
Jávai | kuwatir | ||
Khmer | ព្រួយបារម្ភ | ||
Lao | ເປັນຫ່ວງ | ||
Maláj | risau | ||
Thai | กังวล | ||
Vietnami | lo lắng | ||
Filippínó (tagalog) | nag-aalala | ||
Azerbajdzsáni | narahat | ||
Kazah | уайымдады | ||
Kirgiz | тынчсызданды | ||
Tadzsik | хавотир | ||
Türkmén | aladalanýar | ||
Üzbég | xavotirda | ||
Ujgur | ئەنسىرىدى | ||
Hawaii | hopohopo | ||
Maori | āwangawanga | ||
Szamoai | popole | ||
Tagalog (filippínó) | nag-aalala | ||
Aymara | llakita | ||
Guarani | angapy | ||
Eszperantó | maltrankvilis | ||
Latin | sollicitus | ||
Görög | ανήσυχος | ||
Hmong | txhawj xeeb | ||
Kurd | liberket | ||
Török | endişeli | ||
Xhosa | ukhathazekile | ||
Jiddis | באַזאָרגט | ||
Zulu | ukhathazekile | ||
Asszámi | উদ্বিগ্ন | ||
Aymara | llakita | ||
Bhojpuri | चिंतित | ||
Dhivehi | ހާސްވުން | ||
Dogri | निम्मोझान | ||
Filippínó (tagalog) | nag-aalala | ||
Guarani | angapy | ||
Ilocano | madanagan | ||
Krio | bin wɔri | ||
Kurd (sorani) | نیگەران | ||
Maithili | चिंता भेल | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯥꯈꯠꯄ | ||
Mizo | mangang | ||
Oromo | yaadda'e | ||
Odia (Oriya) | ଚିନ୍ତିତ | ||
Kecsua | llakisqa | ||
Szanszkrit | चिंतित | ||
Tatár | борчыла | ||
Tigrinya | ጭኑቕ | ||
Tsonga | vilela | ||