Tanú Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tanú ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tanú
Tanú Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | getuie | ||
| Amhara | ምስክር | ||
| Hausa | shaida | ||
| Igbo | ịgba akaebe | ||
| Madagaszkári | vavolombelona | ||
| Nyanja (Chichewa) | mboni | ||
| Shona | chapupu | ||
| Szomáliai | markhaati | ||
| Sesotho | pakela | ||
| Szuahéli | shuhudia | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Yoruba | ẹlẹri | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Bambara | seere | ||
| Anyajuh | gbɔdzɔgbɔdzɔ | ||
| Kinyarwanda | umutangabuhamya | ||
| Lingala | motatoli | ||
| Luganda | omujulizi | ||
| Sepedi | hlatse | ||
| Twi (Akan) | ɔdanseni | ||
Tanú Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الشاهد | ||
| Héber | עֵד | ||
| Pastu | شاهد | ||
| Arab | الشاهد | ||
Tanú Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | dëshmitar | ||
| Baszk | lekuko | ||
| Katalán | testimoni | ||
| Horvát | svjedok | ||
| Dán | vidne | ||
| Holland | getuige | ||
| Angol | witness | ||
| Francia | témoin | ||
| Fríz | tsjûge | ||
| Galíciai | testemuña | ||
| Német | zeuge | ||
| Izlandi | vitni | ||
| Ír | finné | ||
| Olasz | testimone | ||
| Luxemburgi | zeien | ||
| Máltai | xhud | ||
| Norvég | vitne | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | testemunha | ||
| Skót gael | fianais | ||
| Spanyol | testigo | ||
| Svéd | bevittna | ||
| Walesi | tyst | ||
Tanú Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | сведка | ||
| Bosnyák | svedok | ||
| Bolgár | свидетел | ||
| Cseh | svědek | ||
| Észt | tunnistaja | ||
| Finn | todistaja | ||
| Magyar | tanú | ||
| Lett | liecinieks | ||
| Litván | liudytoju | ||
| Macedón | сведок | ||
| Fényesít | świadek | ||
| Román | martor | ||
| Orosz | свидетель | ||
| Szerb | сведок | ||
| Szlovák | svedok | ||
| Szlovén | priča | ||
| Ukrán | свідок | ||
Tanú Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সাক্ষী | ||
| Gudzsaráti | સાક્ષી | ||
| Hindi | गवाह | ||
| Kannada | ಸಾಕ್ಷಿ | ||
| Malayalam | സാക്ഷ്യം | ||
| Marathi | साक्षीदार | ||
| Nepáli | साक्षी | ||
| Pandzsábi | ਗਵਾਹ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සාක්ෂිකරු | ||
| Tamil | சாட்சி | ||
| Telugu | సాక్షి | ||
| Urdu | گواہ | ||
Tanú Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 见证人 | ||
| Kínai (hagyományos) | 見證人 | ||
| Japán | 証人 | ||
| Koreai | 증거 | ||
| Mongol | гэрч | ||
| Mianmar (burmai) | သက်သေ | ||
Tanú Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | saksi | ||
| Jávai | saksi | ||
| Khmer | សាក្សី | ||
| Lao | ພະຍານ | ||
| Maláj | saksi | ||
| Thai | พยาน | ||
| Vietnami | nhân chứng | ||
| Filippínó (tagalog) | saksi | ||
Tanú Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | şahid | ||
| Kazah | куәгер | ||
| Kirgiz | күбө | ||
| Tadzsik | шоҳид | ||
| Türkmén | şaýat | ||
| Üzbég | guvoh | ||
| Ujgur | گۇۋاھچى | ||
Tanú Békés Nyelveken
| Hawaii | mea hōʻike | ||
| Maori | kaiwhakaatu | ||
| Szamoai | molimau | ||
| Tagalog (filippínó) | saksi | ||
Tanú Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | uñjiri | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
Tanú Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | atestanto | ||
| Latin | testimonium | ||
Tanú Mások Nyelveken
| Görög | μάρτυρας | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Kurd | şahîd | ||
| Török | şahit | ||
| Xhosa | ingqina | ||
| Jiddis | עדות | ||
| Zulu | ufakazi | ||
| Asszámi | সাক্ষী | ||
| Aymara | uñjiri | ||
| Bhojpuri | गवाह | ||
| Dhivehi | ހެކިވެރިޔާ | ||
| Dogri | गुआह् | ||
| Filippínó (tagalog) | saksi | ||
| Guarani | hechapyréva | ||
| Ilocano | saksi | ||
| Krio | witnɛs | ||
| Kurd (sorani) | شایەت | ||
| Maithili | गवाह | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯥꯈꯤ | ||
| Mizo | thuhretu | ||
| Oromo | dhuga baatuu | ||
| Odia (Oriya) | ସାକ୍ଷୀ | ||
| Kecsua | rikuq | ||
| Szanszkrit | साक्षी | ||
| Tatár | шаһит | ||
| Tigrinya | ምስክር | ||
| Tsonga | mbhoni | ||