Vonja Vissza Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vonja vissza ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vonja vissza
Vonja Vissza Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | onttrek | ||
| Amhara | ማውጣት | ||
| Hausa | janye | ||
| Igbo | wepụ | ||
| Madagaszkári | hiala | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunyamuka | ||
| Shona | withdraw | ||
| Szomáliai | ka noqo | ||
| Sesotho | ikhula | ||
| Szuahéli | kutoa | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Yoruba | yọ kuro | ||
| Zulu | khipha | ||
| Bambara | bɔsili | ||
| Anyajuh | ɖee ɖa | ||
| Kinyarwanda | gukuramo | ||
| Lingala | kolongwa | ||
| Luganda | okujjayo | ||
| Sepedi | gogela morago | ||
| Twi (Akan) | yi firi | ||
Vonja Vissza Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | انسحب | ||
| Héber | לָסֶגֶת | ||
| Pastu | وتل | ||
| Arab | انسحب | ||
Vonja Vissza Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | tërheqë | ||
| Baszk | erretiratu | ||
| Katalán | retirar-se | ||
| Horvát | povući | ||
| Dán | trække sig tilbage | ||
| Holland | terugtrekken | ||
| Angol | withdraw | ||
| Francia | se désister | ||
| Fríz | weromlûke | ||
| Galíciai | retirar | ||
| Német | abheben | ||
| Izlandi | draga sig til baka | ||
| Ír | aistarraingt | ||
| Olasz | ritirarsi | ||
| Luxemburgi | zréckzéien | ||
| Máltai | tirtira | ||
| Norvég | ta ut | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | retirar | ||
| Skót gael | tarraing air ais | ||
| Spanyol | retirar | ||
| Svéd | dra tillbaka | ||
| Walesi | tynnu'n ôl | ||
Vonja Vissza Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | зняць | ||
| Bosnyák | povuci se | ||
| Bolgár | оттегляне | ||
| Cseh | ustoupit | ||
| Észt | tagasi tõmbuma | ||
| Finn | peruuttaa | ||
| Magyar | vonja vissza | ||
| Lett | atsaukt | ||
| Litván | pasitraukti | ||
| Macedón | повлече | ||
| Fényesít | wycofać | ||
| Román | retrage | ||
| Orosz | изымать | ||
| Szerb | повући се | ||
| Szlovák | odstúpiť | ||
| Szlovén | dvigniti | ||
| Ukrán | зняти | ||
Vonja Vissza Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | প্রত্যাহার | ||
| Gudzsaráti | પાછી ખેંચી | ||
| Hindi | निकालना | ||
| Kannada | ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malayalam | പിൻവലിക്കുക | ||
| Marathi | माघार घ्या | ||
| Nepáli | निकाल्नु | ||
| Pandzsábi | ਵਾਪਸ ਲੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඉවත් වන්න | ||
| Tamil | திரும்பப் பெறுங்கள் | ||
| Telugu | ఉపసంహరించుకోండి | ||
| Urdu | واپس | ||
Vonja Vissza Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 收回 | ||
| Kínai (hagyományos) | 收回 | ||
| Japán | 撤退 | ||
| Koreai | 빼다 | ||
| Mongol | эргүүлэн татах | ||
| Mianmar (burmai) | ဆုတ်ခွာ | ||
Vonja Vissza Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | menarik | ||
| Jávai | mbatalake | ||
| Khmer | ដក | ||
| Lao | ຖອນ | ||
| Maláj | menarik diri | ||
| Thai | ถอน | ||
| Vietnami | rút lui | ||
| Filippínó (tagalog) | bawiin | ||
Vonja Vissza Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | geri çəkilmək | ||
| Kazah | қайтарып алу | ||
| Kirgiz | алып салуу | ||
| Tadzsik | бозпас гирифтан | ||
| Türkmén | çekmek | ||
| Üzbég | chekinmoq | ||
| Ujgur | چېكىنىش | ||
Vonja Vissza Békés Nyelveken
| Hawaii | huki hope | ||
| Maori | whakamuri | ||
| Szamoai | alu i tua | ||
| Tagalog (filippínó) | bawiin | ||
Vonja Vissza Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | aptaña | ||
| Guarani | pe'a | ||
Vonja Vissza Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | retiriĝi | ||
| Latin | recedere | ||
Vonja Vissza Mások Nyelveken
| Görög | αποσύρω | ||
| Hmong | thim | ||
| Kurd | vekişîn | ||
| Török | çekil | ||
| Xhosa | rhoxisa | ||
| Jiddis | צוריקציען | ||
| Zulu | khipha | ||
| Asszámi | উলিয়াই অনা | ||
| Aymara | aptaña | ||
| Bhojpuri | निकालल | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | बापस कड्ढना | ||
| Filippínó (tagalog) | bawiin | ||
| Guarani | pe'a | ||
| Ilocano | ibabawi | ||
| Krio | pul an pan | ||
| Kurd (sorani) | کشانەوە | ||
| Maithili | वापस करनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | lachhuak | ||
| Oromo | gidduutti dhaabuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତ୍ୟାହାର | ||
| Kecsua | suchuy | ||
| Szanszkrit | निर्ह्वयति | ||
| Tatár | алу | ||
| Tigrinya | ምቁራፅ | ||
| Tsonga | ku teka | ||