Miért Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Miért ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Miért
Miért Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | hoekom | ||
| Amhara | እንዴት | ||
| Hausa | me ya sa | ||
| Igbo | gịnị kpatara | ||
| Madagaszkári | nahoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwanji | ||
| Shona | sei | ||
| Szomáliai | sababta | ||
| Sesotho | hobaneng | ||
| Szuahéli | kwanini | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Yoruba | idi | ||
| Zulu | ngani | ||
| Bambara | munna | ||
| Anyajuh | nu ka ta | ||
| Kinyarwanda | kubera iki | ||
| Lingala | mpo na nini | ||
| Luganda | lwaaki | ||
| Sepedi | ka lebaka la eng | ||
| Twi (Akan) | adɛn | ||
Miért Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | لماذا ا | ||
| Héber | למה | ||
| Pastu | ولې | ||
| Arab | لماذا ا | ||
Miért Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | pse | ||
| Baszk | zergatik | ||
| Katalán | per què | ||
| Horvát | zašto | ||
| Dán | hvorfor | ||
| Holland | waarom | ||
| Angol | why | ||
| Francia | pourquoi | ||
| Fríz | wêrom | ||
| Galíciai | por que? | ||
| Német | warum | ||
| Izlandi | af hverju | ||
| Ír | cén fáth | ||
| Olasz | perché | ||
| Luxemburgi | firwat | ||
| Máltai | għaliex | ||
| Norvég | hvorfor | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | porque | ||
| Skót gael | carson | ||
| Spanyol | por qué | ||
| Svéd | varför | ||
| Walesi | pam | ||
Miért Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | чаму | ||
| Bosnyák | zašto | ||
| Bolgár | защо | ||
| Cseh | proč | ||
| Észt | miks | ||
| Finn | miksi | ||
| Magyar | miért | ||
| Lett | kāpēc | ||
| Litván | kodėl | ||
| Macedón | зошто | ||
| Fényesít | czemu | ||
| Román | de ce | ||
| Orosz | зачем | ||
| Szerb | зашто | ||
| Szlovák | prečo | ||
| Szlovén | zakaj | ||
| Ukrán | чому | ||
Miért Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কেন | ||
| Gudzsaráti | શા માટે | ||
| Hindi | क्यों | ||
| Kannada | ಏಕೆ | ||
| Malayalam | എന്തുകൊണ്ട് | ||
| Marathi | का | ||
| Nepáli | किन | ||
| Pandzsábi | ਕਿਉਂ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඇයි | ||
| Tamil | ஏன் | ||
| Telugu | ఎందుకు | ||
| Urdu | کیوں | ||
Miért Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 为什么 | ||
| Kínai (hagyományos) | 為什麼 | ||
| Japán | なぜ | ||
| Koreai | 왜 | ||
| Mongol | яагаад | ||
| Mianmar (burmai) | အဘယ်ကြောင့် | ||
Miért Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengapa | ||
| Jávai | ngopo | ||
| Khmer | ហេតុអ្វី | ||
| Lao | ເປັນຫຍັງ | ||
| Maláj | mengapa | ||
| Thai | ทำไม | ||
| Vietnami | tại sao | ||
| Filippínó (tagalog) | bakit | ||
Miért Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | niyə | ||
| Kazah | неге | ||
| Kirgiz | неге | ||
| Tadzsik | чаро | ||
| Türkmén | näme üçin | ||
| Üzbég | nima uchun | ||
| Ujgur | نېمىشقا | ||
Miért Békés Nyelveken
| Hawaii | no ke aha mai | ||
| Maori | he aha | ||
| Szamoai | aisea | ||
| Tagalog (filippínó) | bakit | ||
Miért Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | kunata | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
Miért Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | kial | ||
| Latin | quare | ||
Miért Mások Nyelveken
| Görög | γιατί | ||
| Hmong | vim li cas | ||
| Kurd | çima | ||
| Török | neden | ||
| Xhosa | ngoba | ||
| Jiddis | פארוואס | ||
| Zulu | ngani | ||
| Asszámi | কিয় | ||
| Aymara | kunata | ||
| Bhojpuri | काहें | ||
| Dhivehi | ކީއްވެ | ||
| Dogri | की | ||
| Filippínó (tagalog) | bakit | ||
| Guarani | mba'érepa | ||
| Ilocano | apay | ||
| Krio | wetin du | ||
| Kurd (sorani) | بۆچی | ||
| Maithili | किएक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | ||
| Mizo | engati nge | ||
| Oromo | maalif | ||
| Odia (Oriya) | କାହିଁକି? | ||
| Kecsua | imanasqa | ||
| Szanszkrit | किमर्थम् | ||
| Tatár | нигә | ||
| Tigrinya | ንምንታይ | ||
| Tsonga | hikokwalaho ka yini | ||