Afrikaans | wie se | ||
Amhara | የማን | ||
Hausa | waye | ||
Igbo | onye | ||
Madagaszkári | izay | ||
Nyanja (Chichewa) | amene | ||
Shona | waani | ||
Szomáliai | yaa leh | ||
Sesotho | eo | ||
Szuahéli | ya nani | ||
Xhosa | kabani | ||
Yoruba | tani | ||
Zulu | kabani | ||
Bambara | jɔn ta | ||
Anyajuh | ame ka tᴐ | ||
Kinyarwanda | ninde | ||
Lingala | oyo | ||
Luganda | -aani | ||
Sepedi | yoo | ||
Twi (Akan) | a ne | ||
Arab | ملك من | ||
Héber | של מי | ||
Pastu | د چا | ||
Arab | ملك من | ||
Albán | të cilit | ||
Baszk | zeinen | ||
Katalán | de qui | ||
Horvát | čija | ||
Dán | hvis | ||
Holland | van wie | ||
Angol | whose | ||
Francia | dont | ||
Fríz | waans | ||
Galíciai | de quen | ||
Német | deren | ||
Izlandi | hvers | ||
Ír | a bhfuil a | ||
Olasz | di chi | ||
Luxemburgi | deenen hir | ||
Máltai | li | ||
Norvég | hvem sin | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | de quem | ||
Skót gael | cò | ||
Spanyol | cuyo | ||
Svéd | vars | ||
Walesi | y mae ei | ||
Fehérorosz | чый | ||
Bosnyák | čiji | ||
Bolgár | чия | ||
Cseh | jehož | ||
Észt | kelle oma | ||
Finn | jonka | ||
Magyar | akinek | ||
Lett | kuru | ||
Litván | kurio | ||
Macedón | чиј | ||
Fényesít | którego | ||
Román | a caror | ||
Orosz | чья | ||
Szerb | чији | ||
Szlovák | ktorého | ||
Szlovén | čigar | ||
Ukrán | чия | ||
Bengáli | কার | ||
Gudzsaráti | જેનું | ||
Hindi | किसका | ||
Kannada | ಯಾರ | ||
Malayalam | ആരുടെ | ||
Marathi | ज्याचे | ||
Nepáli | जसको | ||
Pandzsábi | ਜਿਸਦਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කාගේද? | ||
Tamil | யாருடைய | ||
Telugu | ఎవరిది | ||
Urdu | کس کی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 谁的 | ||
Kínai (hagyományos) | 誰的 | ||
Japán | その | ||
Koreai | 누구의 | ||
Mongol | хэний | ||
Mianmar (burmai) | ဘယ်သူလဲ | ||
Indonéz | yang | ||
Jávai | sing sapa | ||
Khmer | ដែល | ||
Lao | ທີ່ | ||
Maláj | yang | ||
Thai | ซึ่ง | ||
Vietnami | ai | ||
Filippínó (tagalog) | kaninong | ||
Azerbajdzsáni | kimin | ||
Kazah | кімдікі | ||
Kirgiz | кимдики | ||
Tadzsik | ки | ||
Türkmén | kim | ||
Üzbég | kimning | ||
Ujgur | كىمنىڭ | ||
Hawaii | ka mea nāna | ||
Maori | na wai hoki | ||
Szamoai | o ai e ana | ||
Tagalog (filippínó) | kanino | ||
Aymara | uka | ||
Guarani | máva mba’épa | ||
Eszperantó | kies | ||
Latin | cuius | ||
Görög | του οποίου | ||
Hmong | leej twg | ||
Kurd | yê wan | ||
Török | kimin | ||
Xhosa | kabani | ||
Jiddis | וועמענס | ||
Zulu | kabani | ||
Asszámi | কাৰ | ||
Aymara | uka | ||
Bhojpuri | केकर | ||
Dhivehi | އެމީހެއްގެ | ||
Dogri | कोहदा | ||
Filippínó (tagalog) | kaninong | ||
Guarani | máva mba’épa | ||
Ilocano | asinno | ||
Krio | udat | ||
Kurd (sorani) | هی کێ | ||
Maithili | केकर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯅꯥꯒꯤ | ||
Mizo | tu ber | ||
Oromo | kan | ||
Odia (Oriya) | ଯାହାର | ||
Kecsua | piqpa | ||
Szanszkrit | कस्य | ||
Tatár | кем | ||
Tigrinya | ናይ መን | ||
Tsonga | swa mani | ||