Afrikaans | waar | ||
Amhara | የት | ||
Hausa | ina | ||
Igbo | ebee | ||
Madagaszkári | izay | ||
Nyanja (Chichewa) | kuti | ||
Shona | kupi | ||
Szomáliai | aaway | ||
Sesotho | kae | ||
Szuahéli | wapi | ||
Xhosa | phi | ||
Yoruba | ibi ti | ||
Zulu | kuphi | ||
Bambara | min | ||
Anyajuh | afi ka | ||
Kinyarwanda | he | ||
Lingala | wapi | ||
Luganda | wa | ||
Sepedi | kae | ||
Twi (Akan) | ɛhe | ||
Arab | أين | ||
Héber | איפה | ||
Pastu | چیرته | ||
Arab | أين | ||
Albán | ku | ||
Baszk | non | ||
Katalán | on | ||
Horvát | gdje | ||
Dán | hvor | ||
Holland | waar | ||
Angol | where | ||
Francia | où | ||
Fríz | wêr | ||
Galíciai | onde | ||
Német | wo | ||
Izlandi | hvar | ||
Ír | áit | ||
Olasz | dove | ||
Luxemburgi | wou | ||
Máltai | fejn | ||
Norvég | hvor | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | onde | ||
Skót gael | càite | ||
Spanyol | dónde | ||
Svéd | var | ||
Walesi | lle | ||
Fehérorosz | дзе | ||
Bosnyák | gdje | ||
Bolgár | където | ||
Cseh | kde | ||
Észt | kus | ||
Finn | missä | ||
Magyar | hol | ||
Lett | kur | ||
Litván | kur | ||
Macedón | каде | ||
Fényesít | gdzie | ||
Román | unde | ||
Orosz | где | ||
Szerb | где | ||
Szlovák | kde | ||
Szlovén | kje | ||
Ukrán | де | ||
Bengáli | কোথায় | ||
Gudzsaráti | જ્યાં | ||
Hindi | कहाँ पे | ||
Kannada | ಎಲ್ಲಿ | ||
Malayalam | എവിടെ | ||
Marathi | कुठे | ||
Nepáli | कहाँ | ||
Pandzsábi | ਕਿੱਥੇ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කොහෙද | ||
Tamil | எங்கே | ||
Telugu | ఎక్కడ | ||
Urdu | کہاں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 哪里 | ||
Kínai (hagyományos) | 哪裡 | ||
Japán | どこ | ||
Koreai | 어디 | ||
Mongol | хаана | ||
Mianmar (burmai) | ဘယ်မှာလဲ | ||
Indonéz | dimana | ||
Jávai | ing pundi | ||
Khmer | កន្លែងណា | ||
Lao | ບ່ອນທີ່ | ||
Maláj | di mana | ||
Thai | ที่ไหน | ||
Vietnami | ở đâu | ||
Filippínó (tagalog) | saan | ||
Azerbajdzsáni | harada | ||
Kazah | қайда | ||
Kirgiz | кайда | ||
Tadzsik | дар куҷо | ||
Türkmén | nirede | ||
Üzbég | qayerda | ||
Ujgur | where | ||
Hawaii | ma hea | ||
Maori | kei hea | ||
Szamoai | o fea | ||
Tagalog (filippínó) | kung saan | ||
Aymara | kawkhana | ||
Guarani | moõpa | ||
Eszperantó | kie | ||
Latin | ubi | ||
Görög | όπου | ||
Hmong | qhov twg | ||
Kurd | ko | ||
Török | nerede | ||
Xhosa | phi | ||
Jiddis | וואו | ||
Zulu | kuphi | ||
Asszámi | ক’ত | ||
Aymara | kawkhana | ||
Bhojpuri | कहाॅंं | ||
Dhivehi | ކޮންތާކު | ||
Dogri | कतांह् | ||
Filippínó (tagalog) | saan | ||
Guarani | moõpa | ||
Ilocano | sadinno | ||
Krio | usay | ||
Kurd (sorani) | لەکوێ | ||
Maithili | कतय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯗꯥꯏꯗ | ||
Mizo | khawnge | ||
Oromo | eessa | ||
Odia (Oriya) | କେଉଁଠାରେ | ||
Kecsua | maypi | ||
Szanszkrit | कुत्र | ||
Tatár | кайда | ||
Tigrinya | አበይ | ||
Tsonga | kwihi | ||