Vándorol Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Vándorol ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Vándorol
Vándorol Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | dwaal | ||
| Amhara | ተቅበዘበዙ | ||
| Hausa | yawo | ||
| Igbo | kpafuo | ||
| Madagaszkári | mirenireny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyendayenda | ||
| Shona | kudzungaira | ||
| Szomáliai | warwareeg | ||
| Sesotho | lelera | ||
| Szuahéli | tanga | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Yoruba | rìn kiri | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Bambara | yaalayaala | ||
| Anyajuh | tsa | ||
| Kinyarwanda | inzererezi | ||
| Lingala | koyengayenga | ||
| Luganda | okwenjeera | ||
| Sepedi | ralala | ||
| Twi (Akan) | ayera | ||
Vándorol Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تجول | ||
| Héber | לשוטט | ||
| Pastu | ځغليدل | ||
| Arab | تجول | ||
Vándorol Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | enden | ||
| Baszk | noragabe ibili | ||
| Katalán | vagar | ||
| Horvát | lutati | ||
| Dán | vandre | ||
| Holland | dwalen | ||
| Angol | wander | ||
| Francia | errer | ||
| Fríz | doarmje | ||
| Galíciai | vagar | ||
| Német | wandern | ||
| Izlandi | reika | ||
| Ír | wander | ||
| Olasz | vagare | ||
| Luxemburgi | wanderen | ||
| Máltai | wander | ||
| Norvég | vandre | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | perambular | ||
| Skót gael | grunnachadh | ||
| Spanyol | deambular | ||
| Svéd | vandra | ||
| Walesi | crwydro | ||
Vándorol Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | блукаць | ||
| Bosnyák | lutati | ||
| Bolgár | скитай се | ||
| Cseh | bloudit | ||
| Észt | hulkuma | ||
| Finn | vaeltaa | ||
| Magyar | vándorol | ||
| Lett | klīst | ||
| Litván | klajoti | ||
| Macedón | талкаат | ||
| Fényesít | zbłądzić | ||
| Román | umbla | ||
| Orosz | блуждать | ||
| Szerb | лутати | ||
| Szlovák | túlať sa | ||
| Szlovén | tavajo | ||
| Ukrán | бродити | ||
Vándorol Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিচরণ | ||
| Gudzsaráti | ભટકવું | ||
| Hindi | विचलन | ||
| Kannada | ಅಲೆದಾಡಿ | ||
| Malayalam | അലഞ്ഞുതിരിയുക | ||
| Marathi | भटकणे | ||
| Nepáli | घुम्नु | ||
| Pandzsábi | ਭਟਕਣਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ඉබාගාතේ යන්න | ||
| Tamil | அலையுங்கள் | ||
| Telugu | తిరుగు | ||
| Urdu | گھومنا | ||
Vándorol Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 漫步 | ||
| Kínai (hagyományos) | 漫步 | ||
| Japán | さまよう | ||
| Koreai | 방황하다 | ||
| Mongol | тэнүүчлэх | ||
| Mianmar (burmai) | လွမ်းတယ် | ||
Vándorol Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengembara | ||
| Jávai | ngumbara | ||
| Khmer | វង្វេង | ||
| Lao | ຍ່າງໄປມາ | ||
| Maláj | mengembara | ||
| Thai | เดิน | ||
| Vietnami | đi lang thang | ||
| Filippínó (tagalog) | gumala-gala | ||
Vándorol Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | gəzmək | ||
| Kazah | кезбе | ||
| Kirgiz | тентип кетүү | ||
| Tadzsik | саргардон | ||
| Türkmén | aýlanyp ýör | ||
| Üzbég | adashmoq | ||
| Ujgur | سەرگەردان | ||
Vándorol Békés Nyelveken
| Hawaii | auwana | ||
| Maori | kopikopiko | ||
| Szamoai | fealualuaʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | gumala | ||
Vándorol Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | inakïña | ||
| Guarani | tavahu | ||
Vándorol Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | vagi | ||
| Latin | errant | ||
Vándorol Mások Nyelveken
| Görög | περιπλανιέμαι | ||
| Hmong | vauv | ||
| Kurd | gerrîn | ||
| Török | gezmek | ||
| Xhosa | bhadula | ||
| Jiddis | וואַנדערן | ||
| Zulu | ukuzulazula | ||
| Asszámi | ঘূৰি ফুৰা | ||
| Aymara | inakïña | ||
| Bhojpuri | टहलल | ||
| Dhivehi | މަންޒިލެއް ނެތި އުޅުން | ||
| Dogri | बारागर्दी करना | ||
| Filippínó (tagalog) | gumala-gala | ||
| Guarani | tavahu | ||
| Ilocano | agbintor | ||
| Krio | waka waka | ||
| Kurd (sorani) | سووڕانەوە | ||
| Maithili | घुमनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯣꯏꯆꯠ ꯆꯠꯄ | ||
| Mizo | vakvai | ||
| Oromo | jooruu | ||
| Odia (Oriya) | ଭ୍ରମଣ କର | | ||
| Kecsua | puriykachay | ||
| Szanszkrit | विचलन | ||
| Tatár | адашу | ||
| Tigrinya | ኮለል | ||
| Tsonga | lahleka | ||