Ébred Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Ébred ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Ébred
Ébred Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | wakker word | ||
| Amhara | ንቃ | ||
| Hausa | tashi | ||
| Igbo | teta | ||
| Madagaszkári | mifoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | dzuka | ||
| Shona | muka | ||
| Szomáliai | toosin | ||
| Sesotho | tsoha | ||
| Szuahéli | amka | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Yoruba | ji | ||
| Zulu | vuka | ||
| Bambara | ka wuli | ||
| Anyajuh | nyɔ | ||
| Kinyarwanda | kanguka | ||
| Lingala | kolamuka | ||
| Luganda | okuzuukuka | ||
| Sepedi | tsoga | ||
| Twi (Akan) | nyane | ||
Ébred Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | استيقظ | ||
| Héber | לְהִתְעוֹרֵר | ||
| Pastu | پاڅیدل | ||
| Arab | استيقظ | ||
Ébred Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | zgjim | ||
| Baszk | iratzarri | ||
| Katalán | despert | ||
| Horvát | probuditi | ||
| Dán | vågne | ||
| Holland | wakker worden | ||
| Angol | wake | ||
| Francia | réveiller | ||
| Fríz | wake | ||
| Galíciai | espertar | ||
| Német | aufwachen | ||
| Izlandi | vakna | ||
| Ír | dúisigh | ||
| Olasz | svegliarsi | ||
| Luxemburgi | erwächen | ||
| Máltai | qajjem | ||
| Norvég | våkne | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | despertar | ||
| Skót gael | dùsgadh | ||
| Spanyol | despertar | ||
| Svéd | vakna | ||
| Walesi | deffro | ||
Ébred Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прачнуцца | ||
| Bosnyák | probuditi se | ||
| Bolgár | събуждам | ||
| Cseh | probudit | ||
| Észt | ärkama | ||
| Finn | herätä | ||
| Magyar | ébred | ||
| Lett | pamodināt | ||
| Litván | pabusti | ||
| Macedón | будење | ||
| Fényesít | budzić | ||
| Román | trezi | ||
| Orosz | просыпаться | ||
| Szerb | пробудити се | ||
| Szlovák | zobudiť sa | ||
| Szlovén | zbudi se | ||
| Ukrán | прокинутися | ||
Ébred Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | জাগা | ||
| Gudzsaráti | જાગવું | ||
| Hindi | जाग | ||
| Kannada | ಎಚ್ಚರ | ||
| Malayalam | ഉണരുക | ||
| Marathi | जागे होणे | ||
| Nepáli | उठ्नु | ||
| Pandzsábi | ਜਾਗ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවදි වන්න | ||
| Tamil | எழுந்திரு | ||
| Telugu | మేల్కొలపండి | ||
| Urdu | جاگو | ||
Ébred Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 唤醒 | ||
| Kínai (hagyományos) | 喚醒 | ||
| Japán | ウェイク | ||
| Koreai | 일어나 다 | ||
| Mongol | сэрэх | ||
| Mianmar (burmai) | နိုး | ||
Ébred Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bangun | ||
| Jávai | tangi turu | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ | ||
| Lao | ຕື່ນ | ||
| Maláj | bangun | ||
| Thai | ตื่น | ||
| Vietnami | thức dậy | ||
| Filippínó (tagalog) | gising | ||
Ébred Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | oyan | ||
| Kazah | ояну | ||
| Kirgiz | ойгон | ||
| Tadzsik | бедор шудан | ||
| Türkmén | oýan | ||
| Üzbég | uyg'onish | ||
| Ujgur | ئويغىن | ||
Ébred Békés Nyelveken
| Hawaii | e ala ʻoe | ||
| Maori | ara ake | ||
| Szamoai | ala mai | ||
| Tagalog (filippínó) | gisingin mo | ||
Ébred Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | páy | ||
Ébred Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | maldormo | ||
| Latin | surgere | ||
Ébred Mások Nyelveken
| Görög | ίχνη | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurd | hişyarbûn | ||
| Török | uyanmak | ||
| Xhosa | vuka | ||
| Jiddis | וועקן | ||
| Zulu | vuka | ||
| Asszámi | জাগ্ৰত | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | जाग जा | ||
| Dhivehi | ހޭލުން | ||
| Dogri | जागना | ||
| Filippínó (tagalog) | gising | ||
| Guarani | páy | ||
| Ilocano | agriing | ||
| Krio | wek | ||
| Kurd (sorani) | بەئاگا | ||
| Maithili | उठलक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯍꯧꯕ | ||
| Mizo | harh | ||
| Oromo | dammaquu | ||
| Odia (Oriya) | ଜାଗ୍ରତ ହୁଅ | | ||
| Kecsua | rikchariy | ||
| Szanszkrit | उत्थापयति | ||
| Tatár | уян | ||
| Tigrinya | ምቕስቃስ | ||
| Tsonga | pfuka | ||