Sebezhető Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Sebezhető ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Sebezhető
Sebezhető Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | kwesbaar | ||
| Amhara | ተጋላጭ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ngwangwa | ||
| Madagaszkári | marefo | ||
| Nyanja (Chichewa) | osatetezeka | ||
| Shona | vanotambura | ||
| Szomáliai | nugul | ||
| Sesotho | tlokotsing | ||
| Szuahéli | mazingira magumu | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Yoruba | ipalara | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Bambara | barikatan | ||
| Anyajuh | gbᴐdzᴐ | ||
| Kinyarwanda | abatishoboye | ||
| Lingala | kozanga makasi | ||
| Luganda | omwaavu | ||
| Sepedi | ba kotsing | ||
| Twi (Akan) | mrɛ | ||
Sebezhető Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | غير حصين | ||
| Héber | פָּגִיעַ | ||
| Pastu | زیان منونکی | ||
| Arab | غير حصين | ||
Sebezhető Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i prekshëm | ||
| Baszk | zaurgarria | ||
| Katalán | vulnerable | ||
| Horvát | ranjiv | ||
| Dán | sårbar | ||
| Holland | kwetsbaar | ||
| Angol | vulnerable | ||
| Francia | vulnérable | ||
| Fríz | kwetsber | ||
| Galíciai | vulnerable | ||
| Német | anfällig | ||
| Izlandi | viðkvæmir | ||
| Ír | leochaileach | ||
| Olasz | vulnerabile | ||
| Luxemburgi | vulnérabel | ||
| Máltai | vulnerabbli | ||
| Norvég | sårbar | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | vulnerável | ||
| Skót gael | so-leònte | ||
| Spanyol | vulnerable | ||
| Svéd | sårbar | ||
| Walesi | bregus | ||
Sebezhető Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | уразлівы | ||
| Bosnyák | ranjiva | ||
| Bolgár | уязвим | ||
| Cseh | zranitelný | ||
| Észt | haavatav | ||
| Finn | haavoittuvia | ||
| Magyar | sebezhető | ||
| Lett | neaizsargāti | ||
| Litván | pažeidžiamas | ||
| Macedón | ранливи | ||
| Fényesít | wrażliwy | ||
| Román | vulnerabil | ||
| Orosz | уязвимый | ||
| Szerb | рањива | ||
| Szlovák | zraniteľný | ||
| Szlovén | ranljivi | ||
| Ukrán | вразливий | ||
Sebezhető Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দুর্বল | ||
| Gudzsaráti | સંવેદનશીલ | ||
| Hindi | चपेट में | ||
| Kannada | ದುರ್ಬಲ | ||
| Malayalam | ദുർബലമായ | ||
| Marathi | असुरक्षित | ||
| Nepáli | कमजोर | ||
| Pandzsábi | ਕਮਜ਼ੋਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | අවදානමට ලක්විය හැකි | ||
| Tamil | பாதிக்கப்படக்கூடிய | ||
| Telugu | హాని | ||
| Urdu | کمزور | ||
Sebezhető Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 脆弱的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 脆弱的 | ||
| Japán | 脆弱 | ||
| Koreai | 취약 | ||
| Mongol | эмзэг | ||
| Mianmar (burmai) | ထိခိုက်လွယ် | ||
Sebezhető Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | rentan | ||
| Jávai | ngrugekke | ||
| Khmer | ងាយរងគ្រោះ | ||
| Lao | ມີຄວາມສ່ຽງ | ||
| Maláj | terdedah | ||
| Thai | เสี่ยง | ||
| Vietnami | dễ bị tổn thương | ||
| Filippínó (tagalog) | mahina | ||
Sebezhető Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həssas | ||
| Kazah | осал | ||
| Kirgiz | аялуу | ||
| Tadzsik | осебпазир | ||
| Türkmén | ejiz | ||
| Üzbég | zaif | ||
| Ujgur | ئاجىز | ||
Sebezhető Békés Nyelveken
| Hawaii | pā wale | ||
| Maori | whakaraerae | ||
| Szamoai | vaivai | ||
| Tagalog (filippínó) | mahina | ||
Sebezhető Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
Sebezhető Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | vundebla | ||
| Latin | vulnerable | ||
Sebezhető Mások Nyelveken
| Görög | ευάλωτα | ||
| Hmong | yooj yim | ||
| Kurd | birîndibe | ||
| Török | savunmasız | ||
| Xhosa | sesichengeni | ||
| Jiddis | שפּירעוודיק | ||
| Zulu | abasengozini | ||
| Asszámi | দুৰ্বল | ||
| Aymara | mayjt'ayata | ||
| Bhojpuri | छुईमुई | ||
| Dhivehi | ނާޒުކު | ||
| Dogri | बड़ा कमजोर | ||
| Filippínó (tagalog) | mahina | ||
| Guarani | ipererĩva | ||
| Ilocano | nalupoy | ||
| Krio | nɔ gɛt pɔsin fɔ ɛp am | ||
| Kurd (sorani) | لاواز | ||
| Maithili | अति संवेदनशील | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ ꯅꯪꯒꯟꯕ | ||
| Mizo | hlauthawnawm | ||
| Oromo | saaxilamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅସୁରକ୍ଷିତ | ||
| Kecsua | unpu | ||
| Szanszkrit | वेधनीयः | ||
| Tatár | зәгыйфь | ||
| Tigrinya | ተቃላዒ | ||
| Tsonga | ekhombyeni | ||