Önkéntes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Önkéntes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Önkéntes
Önkéntes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vrywilliger | ||
| Amhara | ፈቃደኛ | ||
| Hausa | mai sa kai | ||
| Igbo | ọrụ afọ ofufo | ||
| Madagaszkári | mpilatsaka an-tsitrapo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudzipereka | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Szomáliai | iskaa wax u qabso | ||
| Sesotho | moithaopi | ||
| Szuahéli | kujitolea | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Yoruba | yọọda | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Bambara | wɔlɔntɛri | ||
| Anyajuh | tsɔ ɖokui na | ||
| Kinyarwanda | umukorerabushake | ||
| Lingala | mosali ya bolingo malamu | ||
| Luganda | okwewaayo | ||
| Sepedi | moithaopi | ||
| Twi (Akan) | tu wo ho si hɔ | ||
Önkéntes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تطوع | ||
| Héber | לְהִתְנַדֵב | ||
| Pastu | داوطلب | ||
| Arab | تطوع | ||
Önkéntes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vullnetar | ||
| Baszk | boluntarioa | ||
| Katalán | voluntari | ||
| Horvát | dobrovoljac | ||
| Dán | frivillig | ||
| Holland | vrijwilliger | ||
| Angol | volunteer | ||
| Francia | bénévole | ||
| Fríz | frijwilliger | ||
| Galíciai | voluntario | ||
| Német | freiwillige | ||
| Izlandi | sjálfboðaliði | ||
| Ír | oibrí deonach | ||
| Olasz | volontario | ||
| Luxemburgi | fräiwëlleg | ||
| Máltai | voluntier | ||
| Norvég | frivillig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | voluntário | ||
| Skót gael | saor-thoileach | ||
| Spanyol | voluntario | ||
| Svéd | volontär- | ||
| Walesi | gwirfoddolwr | ||
Önkéntes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | валанцёр | ||
| Bosnyák | dobrovoljac | ||
| Bolgár | доброволец | ||
| Cseh | dobrovolník | ||
| Észt | vabatahtlik | ||
| Finn | vapaaehtoinen | ||
| Magyar | önkéntes | ||
| Lett | brīvprātīgais | ||
| Litván | savanoris | ||
| Macedón | волонтер | ||
| Fényesít | wolontariusz | ||
| Román | voluntar | ||
| Orosz | волонтер | ||
| Szerb | добровољац | ||
| Szlovák | dobrovoľník | ||
| Szlovén | prostovoljec | ||
| Ukrán | волонтер | ||
Önkéntes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | স্বেচ্ছাসেবক | ||
| Gudzsaráti | સ્વયંસેવક | ||
| Hindi | स्वयंसेवक | ||
| Kannada | ಸ್ವಯಂಸೇವಕ | ||
| Malayalam | സദ്ധന്നസേവിക | ||
| Marathi | स्वयंसेवक | ||
| Nepáli | स्वयंसेवक | ||
| Pandzsábi | ਵਾਲੰਟੀਅਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ස්වේච්ඡා සේවය | ||
| Tamil | தன்னார்வ | ||
| Telugu | వాలంటీర్ | ||
| Urdu | رضاکار | ||
Önkéntes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 志愿者 | ||
| Kínai (hagyományos) | 志願者 | ||
| Japán | ボランティア | ||
| Koreai | 지원자 | ||
| Mongol | сайн дурын ажилтан | ||
| Mianmar (burmai) | စေတနာ့ဝန်ထမ်း | ||
Önkéntes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sukarelawan | ||
| Jávai | sukarelawan | ||
| Khmer | អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត | ||
| Lao | ອາສາສະ ໝັກ | ||
| Maláj | sukarelawan | ||
| Thai | อาสาสมัคร | ||
| Vietnami | tình nguyện viên | ||
| Filippínó (tagalog) | boluntaryo | ||
Önkéntes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | könüllü | ||
| Kazah | ерікті | ||
| Kirgiz | ыктыярдуу | ||
| Tadzsik | ихтиёрӣ | ||
| Türkmén | meýletinçi | ||
| Üzbég | ko'ngilli | ||
| Ujgur | پىدائىي | ||
Önkéntes Békés Nyelveken
| Hawaii | hana manawaleʻa | ||
| Maori | tūao | ||
| Szamoai | ofo | ||
| Tagalog (filippínó) | magboluntaryo | ||
Önkéntes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
Önkéntes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | volontulo | ||
| Latin | voluntarius | ||
Önkéntes Mások Nyelveken
| Görög | εθελοντής | ||
| Hmong | tuaj pab dawb | ||
| Kurd | dilxwaz | ||
| Török | gönüllü | ||
| Xhosa | ivolontiya | ||
| Jiddis | פרייַוויליקער | ||
| Zulu | ivolontiya | ||
| Asszámi | স্বেচ্ছাসেৱক | ||
| Aymara | wuluntaryu | ||
| Bhojpuri | स्वंयसेवक | ||
| Dhivehi | ވޮލަންޓިއަރ | ||
| Dogri | रजाकार | ||
| Filippínó (tagalog) | boluntaryo | ||
| Guarani | kyre'ỹ | ||
| Ilocano | situtulnog | ||
| Krio | kam fɔ ɛp | ||
| Kurd (sorani) | خۆبەخش | ||
| Maithili | स्वयंसेवी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯏꯁꯥꯅ ꯊꯣꯛꯆꯕ | ||
| Mizo | tlawmngaia inpe | ||
| Oromo | tola ooltummaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀ | ||
| Kecsua | voluntario | ||
| Szanszkrit | स्वयंसेवी | ||
| Tatár | волонтер | ||
| Tigrinya | ግዱስ | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||