Ellen Különböző Nyelveken

Afrikaans:

versus

Albán:

kundrejt

Amhara:

ከ ... ጋር

Arab:

مقابل

Örmény:

ընդդեմ

Azerbajdzsáni:

qarşı

Baszk:

aurka

Belorusz:

супраць

Bengáli:

বনাম

Bosnyák:

protiv

Bolgár:

срещу

Katalán:

contra

VÁLTOZAT:

kontra

Kínai (egyszerűsített):

与

Kínai (hagyományos):

與

Korzikai:

versus

Horvát:

protiv

Cseh:

proti

Dán:

imod

Holland:

versus

Eszperantó:

kontraŭ

Észt:

versus

Finn:

vastaan

Francia:

contre

Fríz:

tsjin

Galíciai:

contra

Grúz:

წინააღმდეგ

Német:

gegen

Görög:

εναντίον

Gudzsaráti:

વિરુદ્ધ

Haiti kreol:

kont

Hausa:

a kan

Hawaii:

vs.

Héber:

נגד

Nem.:

बनाम

Hmong:

tiv tiag

Magyar:

ellen

Izlandi:

á móti

Igbo:

vesos

Indonéz:

melawan

Ír:

in aghaidh

Olasz:

contro

Japán:

対

Jávai:

lawan

Kannada:

ವಿರುದ್ಧ

Kazah:

қарсы

Khmer:

ប្រឆាំង​នឹង​ទល់​នឹង

Koreai:

대

Kurd:

beramber

Kirgiz:

каршы

Tuberkulózis:

ທຽບກັບ

Latin:

contra

Lett:

pret

Litván:

prieš

Luxemburgi:

géint

Macedón:

против

Madagaszkári:

mifampitaha amin'ny

Maláj:

lawan

Malayalam:

എതിരായി

Máltai:

kontra

Maori:

vs.

Marathi:

विरुद्ध

Mongol:

эсрэг

Mianmar (burmai):

နှင့်

Nepáli:

विरुद्ध

Norvég:

mot

Tenger (angol):

molimbana ndi

Pastu:

په مقابل کې

Perzsa:

در مقابل

Fényesít:

przeciw

Portugál (Portugália, Brazília):

versus

Pandzsábi:

ਬਨਾਮ

Román:

impotriva

Orosz:

против

Szamoai:

feteenai

Skót gael:

an aghaidh

Szerb:

наспрам

Sesotho:

khahlano

Shona:

maringe

Szindhi:

بمقابلہ

Szingaléz (szingaléz):

එදිරිව

Szlovák:

proti

Szlovén:

proti

Szomáliai:

ka soo horjeedka

Spanyol:

versus

Szundanese:

lawan

Szuahéli:

dhidi

Svéd:

mot

Tagalog (filippínó):

laban sa

Tadzsik:

рӯ ба рӯи

Tamil:

எதிராக

Telugu:

వర్సెస్

Thai:

เทียบกับ

Török:

karşı

Ukrán:

проти

Urdu:

بمقابلہ

Üzbég:

ga qarshi

Vietnami:

đấu với

Walesi:

yn erbyn

Xhosa:

Ukuqobisana

Jiddis:

אנטקעגן

Joruba:

dipo

Zulu:

kuqhathaniswa

Angol:

versus