Változat Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Változat ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Változat
Változat Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | weergawe | ||
| Amhara | ስሪት | ||
| Hausa | sigar | ||
| Igbo | mbipute | ||
| Madagaszkári | malagasy bible | ||
| Nyanja (Chichewa) | mtundu | ||
| Shona | shanduro | ||
| Szomáliai | nooca | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Szuahéli | toleo | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Yoruba | ẹya | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Bambara | wɛrisiyɔn | ||
| Anyajuh | nukpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | verisiyo | ||
| Lingala | ya | ||
| Luganda | ekika | ||
| Sepedi | bešene | ||
| Twi (Akan) | ɔfa | ||
Változat Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | الإصدار | ||
| Héber | גִרְסָה | ||
| Pastu | نسخه | ||
| Arab | الإصدار | ||
Változat Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | version | ||
| Baszk | bertsioa | ||
| Katalán | versió | ||
| Horvát | verzija | ||
| Dán | version | ||
| Holland | versie | ||
| Angol | version | ||
| Francia | version | ||
| Fríz | ferzje | ||
| Galíciai | versión | ||
| Német | ausführung | ||
| Izlandi | útgáfa | ||
| Ír | leagan | ||
| Olasz | versione | ||
| Luxemburgi | versioun | ||
| Máltai | verżjoni | ||
| Norvég | versjon | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | versão | ||
| Skót gael | dreach | ||
| Spanyol | versión | ||
| Svéd | version | ||
| Walesi | fersiwn | ||
Változat Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | версія | ||
| Bosnyák | verzija | ||
| Bolgár | версия | ||
| Cseh | verze | ||
| Észt | versioon | ||
| Finn | versio | ||
| Magyar | változat | ||
| Lett | versija | ||
| Litván | versija | ||
| Macedón | верзија | ||
| Fényesít | wersja | ||
| Román | versiune | ||
| Orosz | версия | ||
| Szerb | верзија | ||
| Szlovák | verzia | ||
| Szlovén | različico | ||
| Ukrán | версія | ||
Változat Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সংস্করণ | ||
| Gudzsaráti | સંસ્કરણ | ||
| Hindi | संस्करण | ||
| Kannada | ಆವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | പതിപ്പ് | ||
| Marathi | आवृत्ती | ||
| Nepáli | संस्करण | ||
| Pandzsábi | ਵਰਜਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පිටපත | ||
| Tamil | பதிப்பு | ||
| Telugu | సంస్కరణ: telugu | ||
| Urdu | ورژن | ||
Változat Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 版 | ||
| Kínai (hagyományos) | 版 | ||
| Japán | バージョン | ||
| Koreai | 버전 | ||
| Mongol | хувилбар | ||
| Mianmar (burmai) | ဗားရှင်း | ||
Változat Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | versi: kapan | ||
| Jávai | versi | ||
| Khmer | ជំនាន់ | ||
| Lao | ຮຸ່ນ | ||
| Maláj | versi | ||
| Thai | รุ่น | ||
| Vietnami | phiên bản | ||
| Filippínó (tagalog) | bersyon | ||
Változat Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | versiya | ||
| Kazah | нұсқасы | ||
| Kirgiz | версия | ||
| Tadzsik | нусхаи | ||
| Türkmén | wersiýasy | ||
| Üzbég | versiyasi | ||
| Ujgur | نەشرى | ||
Változat Békés Nyelveken
| Hawaii | mana | ||
| Maori | putanga | ||
| Szamoai | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (filippínó) | bersyon | ||
Változat Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wirsyuna | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
Változat Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | versio | ||
| Latin | versionem | ||
Változat Mások Nyelveken
| Görög | εκδοχή | ||
| Hmong | version | ||
| Kurd | awa | ||
| Török | versiyon | ||
| Xhosa | inguqulelo | ||
| Jiddis | ווערסיע | ||
| Zulu | inguqulo | ||
| Asszámi | সংস্কৰণ | ||
| Aymara | wirsyuna | ||
| Bhojpuri | संस्करण | ||
| Dhivehi | ވަރޝަން | ||
| Dogri | संस्करण | ||
| Filippínó (tagalog) | bersyon | ||
| Guarani | je'eháicha | ||
| Ilocano | bersion | ||
| Krio | dis wan | ||
| Kurd (sorani) | وەشان | ||
| Maithili | संस्करण | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯈꯜ | ||
| Mizo | lehlin dan | ||
| Oromo | gosa | ||
| Odia (Oriya) | ସଂସ୍କରଣ | ||
| Kecsua | ima niraq | ||
| Szanszkrit | संस्करण | ||
| Tatár | версия | ||
| Tigrinya | ሕታም | ||
| Tsonga | nkandziyiso | ||