Afrikaans | wissel | ||
Amhara | ይለያያል | ||
Hausa | bambanta | ||
Igbo | iche iche | ||
Madagaszkári | mitovy | ||
Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
Shona | zvinosiyana | ||
Szomáliai | kala duwanaan | ||
Sesotho | fapana | ||
Szuahéli | kutofautiana | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Yoruba | yatọ | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Bambara | ka yɛlɛ ka jigi | ||
Anyajuh | to vovo | ||
Kinyarwanda | biratandukanye | ||
Lingala | ekeseni | ||
Luganda | -aawukana | ||
Sepedi | fapafapana | ||
Twi (Akan) | sesa mu | ||
Arab | تختلف | ||
Héber | לְהִשְׁתַנוֹת | ||
Pastu | مختلف | ||
Arab | تختلف | ||
Albán | ndryshon | ||
Baszk | aldatu | ||
Katalán | variar | ||
Horvát | varirati | ||
Dán | variere | ||
Holland | variëren | ||
Angol | vary | ||
Francia | varier | ||
Fríz | ôfwikselje | ||
Galíciai | variar | ||
Német | variieren | ||
Izlandi | mismunandi | ||
Ír | athrú | ||
Olasz | variare | ||
Luxemburgi | variéieren | ||
Máltai | ivarjaw | ||
Norvég | variere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | variar | ||
Skót gael | eadar-dhealaichte | ||
Spanyol | variar | ||
Svéd | variera | ||
Walesi | amrywio | ||
Fehérorosz | вар'іравацца | ||
Bosnyák | variraju | ||
Bolgár | варират | ||
Cseh | lišit se | ||
Észt | varieeruda | ||
Finn | vaihdella | ||
Magyar | változó | ||
Lett | variēt | ||
Litván | skirtis | ||
Macedón | се разликуваат | ||
Fényesít | różnią się | ||
Román | varia | ||
Orosz | варьироваться | ||
Szerb | варирати | ||
Szlovák | líšiť sa | ||
Szlovén | se razlikujejo | ||
Ukrán | варіюються | ||
Bengáli | পরিবর্তিত হয় | ||
Gudzsaráti | બદલાય છે | ||
Hindi | भिन्न | ||
Kannada | ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ | ||
Malayalam | വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു | ||
Marathi | भिन्न | ||
Nepáli | फरक | ||
Pandzsábi | ਭਿੰਨ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වෙනස් වේ | ||
Tamil | மாறுபடும் | ||
Telugu | మారుతూ ఉంటుంది | ||
Urdu | مختلف ہوتی ہیں | ||
Kínai (egyszerűsített) | 变化 | ||
Kínai (hagyományos) | 變化 | ||
Japán | 変化する | ||
Koreai | 다르다 | ||
Mongol | ялгаатай | ||
Mianmar (burmai) | ကွဲပြားသည် | ||
Indonéz | berbeda | ||
Jávai | beda-beda | ||
Khmer | ខុសគ្នា | ||
Lao | ແຕກຕ່າງກັນ | ||
Maláj | berbeza-beza | ||
Thai | แตกต่างกันไป | ||
Vietnami | thay đổi | ||
Filippínó (tagalog) | iba-iba | ||
Azerbajdzsáni | dəyişə bilər | ||
Kazah | әр түрлі | ||
Kirgiz | айырмаланат | ||
Tadzsik | фарқ мекунанд | ||
Türkmén | üýtgeýär | ||
Üzbég | farq qiladi | ||
Ujgur | ئوخشىمايدۇ | ||
Hawaii | lauwili | ||
Maori | rerekē | ||
Szamoai | eseese | ||
Tagalog (filippínó) | iba-iba | ||
Aymara | jan kipka | ||
Guarani | moambue | ||
Eszperantó | varii | ||
Latin | variari | ||
Görög | ποικίλλω | ||
Hmong | sib txawv | ||
Kurd | gûherrandin | ||
Török | farklılık göstermek | ||
Xhosa | ziyahluka | ||
Jiddis | בייַטן | ||
Zulu | ziyehluka | ||
Asszámi | ভিন্ন | ||
Aymara | jan kipka | ||
Bhojpuri | अंतर भईल | ||
Dhivehi | ތަފާތުވާ | ||
Dogri | बक्ख होना | ||
Filippínó (tagalog) | iba-iba | ||
Guarani | moambue | ||
Ilocano | agduma | ||
Krio | difrɛn | ||
Kurd (sorani) | هەمەچەشن | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
Mizo | inang lo | ||
Oromo | adda adda ta'uu | ||
Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ ଅଟେ | | ||
Kecsua | tikray | ||
Szanszkrit | विक्लृप् | ||
Tatár | төрле | ||
Tigrinya | ይፈላለ | ||
Tsonga | hambana | ||