Esetén Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Esetén ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Esetén
Esetén Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | op | ||
| Amhara | ላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | n'elu | ||
| Madagaszkári | amin ' | ||
| Nyanja (Chichewa) | pa | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Szomáliai | dul | ||
| Sesotho | hodima | ||
| Szuahéli | juu ya | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Yoruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | tigitigiya | ||
| Anyajuh | na | ||
| Kinyarwanda | kuri | ||
| Lingala | na | ||
| Luganda | waggulu | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (Akan) | berɛ | ||
Esetén Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | بناء على | ||
| Héber | עַל | ||
| Pastu | په | ||
| Arab | بناء على | ||
Esetén Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | në | ||
| Baszk | gainean | ||
| Katalán | sobre | ||
| Horvát | na | ||
| Dán | på | ||
| Holland | op | ||
| Angol | upon | ||
| Francia | sur | ||
| Fríz | op | ||
| Galíciai | encima | ||
| Német | auf | ||
| Izlandi | á | ||
| Ír | ar | ||
| Olasz | su | ||
| Luxemburgi | op | ||
| Máltai | fuq | ||
| Norvég | på | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sobre | ||
| Skót gael | air | ||
| Spanyol | sobre | ||
| Svéd | på | ||
| Walesi | arno | ||
Esetén Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | на | ||
| Bosnyák | na | ||
| Bolgár | върху | ||
| Cseh | na | ||
| Észt | peale | ||
| Finn | päälle | ||
| Magyar | esetén | ||
| Lett | pēc | ||
| Litván | ant | ||
| Macedón | врз | ||
| Fényesít | na | ||
| Román | peste | ||
| Orosz | на | ||
| Szerb | на | ||
| Szlovák | na | ||
| Szlovén | ob | ||
| Ukrán | на | ||
Esetén Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | উপর | ||
| Gudzsaráti | ઉપર | ||
| Hindi | के ऊपर | ||
| Kannada | ಮೇಲೆ | ||
| Malayalam | ന് | ||
| Marathi | यावर | ||
| Nepáli | मा | ||
| Pandzsábi | ਉੱਤੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | මත | ||
| Tamil | மீது | ||
| Telugu | మీద | ||
| Urdu | صلی اللہ علیہ وسلم | ||
Esetén Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 在...之上 | ||
| Kínai (hagyományos) | 在...之上 | ||
| Japán | に | ||
| Koreai | ...에 | ||
| Mongol | дээр | ||
| Mianmar (burmai) | အပေါ်သို့ | ||
Esetén Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | atas | ||
| Jávai | marang | ||
| Khmer | លើ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Maláj | pada | ||
| Thai | เมื่อ | ||
| Vietnami | trên | ||
| Filippínó (tagalog) | sa | ||
Esetén Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | üzərinə | ||
| Kazah | үстінде | ||
| Kirgiz | үстүнө | ||
| Tadzsik | бар | ||
| Türkmén | üstünde | ||
| Üzbég | ustiga | ||
| Ujgur | on | ||
Esetén Békés Nyelveken
| Hawaii | ma luna o | ||
| Maori | ki runga | ||
| Szamoai | i luga o | ||
| Tagalog (filippínó) | sa | ||
Esetén Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
Esetén Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | sur | ||
| Latin | in | ||
Esetén Mások Nyelveken
| Görög | επάνω σε | ||
| Hmong | li | ||
| Kurd | li ser | ||
| Török | üzerine | ||
| Xhosa | phezu | ||
| Jiddis | אויף | ||
| Zulu | phezu | ||
| Asszámi | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | ގެ މައްޗަށް | ||
| Dogri | दे उप्पर | ||
| Filippínó (tagalog) | sa | ||
| Guarani | hi'ári | ||
| Ilocano | iti rabaw | ||
| Krio | pan | ||
| Kurd (sorani) | بەگوێرەی | ||
| Maithili | ऊपर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯛꯇ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irratti | ||
| Odia (Oriya) | ଉପରେ | ||
| Kecsua | hawanpi | ||
| Szanszkrit | उपरि | ||
| Tatár | өстендә | ||
| Tigrinya | ኣብ ግዘ | ||
| Tsonga | ehenhla | ||