Afrikaans | op | ||
Amhara | ወደ ላይ | ||
Hausa | sama | ||
Igbo | elu | ||
Madagaszkári | ny | ||
Nyanja (Chichewa) | mmwamba | ||
Shona | kumusoro | ||
Szomáliai | kor | ||
Sesotho | nyoloha | ||
Szuahéli | juu | ||
Xhosa | phezulu | ||
Yoruba | soke | ||
Zulu | phezulu | ||
Bambara | sanfɛ | ||
Anyajuh | dzi me | ||
Kinyarwanda | hejuru | ||
Lingala | likolo | ||
Luganda | waggulu | ||
Sepedi | godimo | ||
Twi (Akan) | soro | ||
Arab | فوق | ||
Héber | לְמַעלָה | ||
Pastu | بره | ||
Arab | فوق | ||
Albán | lart | ||
Baszk | gora | ||
Katalán | amunt | ||
Horvát | gore | ||
Dán | op | ||
Holland | omhoog | ||
Angol | up | ||
Francia | haut | ||
Fríz | op | ||
Galíciai | cara arriba | ||
Német | oben | ||
Izlandi | upp | ||
Ír | suas | ||
Olasz | su | ||
Luxemburgi | erop | ||
Máltai | sa | ||
Norvég | opp | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | acima | ||
Skót gael | suas | ||
Spanyol | arriba | ||
Svéd | upp | ||
Walesi | i fyny | ||
Fehérorosz | уверх | ||
Bosnyák | gore | ||
Bolgár | нагоре | ||
Cseh | nahoru | ||
Észt | üles | ||
Finn | ylös | ||
Magyar | fel | ||
Lett | uz augšu | ||
Litván | aukštyn | ||
Macedón | горе | ||
Fényesít | w górę | ||
Román | sus | ||
Orosz | вверх | ||
Szerb | горе | ||
Szlovák | hore | ||
Szlovén | gor | ||
Ukrán | вгору | ||
Bengáli | আপ | ||
Gudzsaráti | ઉપર | ||
Hindi | यूपी | ||
Kannada | ಅಪ್ | ||
Malayalam | മുകളിലേക്ക് | ||
Marathi | वर | ||
Nepáli | माथि | ||
Pandzsábi | ਉੱਪਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ඉහළට | ||
Tamil | மேலே | ||
Telugu | పైకి | ||
Urdu | اوپر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 向上 | ||
Kínai (hagyományos) | 向上 | ||
Japán | アップ | ||
Koreai | 쪽으로 | ||
Mongol | дээш | ||
Mianmar (burmai) | တက် | ||
Indonéz | naik | ||
Jávai | munggah | ||
Khmer | ឡើង | ||
Lao | ເຖິງ | ||
Maláj | naik | ||
Thai | ขึ้น | ||
Vietnami | lên | ||
Filippínó (tagalog) | pataas | ||
Azerbajdzsáni | yuxarı | ||
Kazah | жоғары | ||
Kirgiz | өйдө | ||
Tadzsik | боло | ||
Türkmén | ýokary | ||
Üzbég | yuqoriga | ||
Ujgur | up | ||
Hawaii | i luna | ||
Maori | ki runga | ||
Szamoai | i luga | ||
Tagalog (filippínó) | pataas | ||
Aymara | alaya | ||
Guarani | yvate | ||
Eszperantó | supren | ||
Latin | autem | ||
Görög | πάνω | ||
Hmong | up | ||
Kurd | bi jorve | ||
Török | yukarı | ||
Xhosa | phezulu | ||
Jiddis | אַרויף | ||
Zulu | phezulu | ||
Asszámi | ওপৰত | ||
Aymara | alaya | ||
Bhojpuri | ऊपर | ||
Dhivehi | މަތި | ||
Dogri | उप्पर | ||
Filippínó (tagalog) | pataas | ||
Guarani | yvate | ||
Ilocano | ngato | ||
Krio | ɔp | ||
Kurd (sorani) | سەروو | ||
Maithili | ऊपर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯛ | ||
Mizo | chunglam | ||
Oromo | ol | ||
Odia (Oriya) | ଅପ୍ | ||
Kecsua | hanay | ||
Szanszkrit | उपरि | ||
Tatár | өскә | ||
Tigrinya | ሓፍ | ||
Tsonga | henhla | ||