Amíg Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Amíg ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Amíg
Amíg Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | tot | ||
| Amhara | እስከ | ||
| Hausa | har sai | ||
| Igbo | ruo | ||
| Madagaszkári | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| Shona | kusvikira | ||
| Szomáliai | ilaa | ||
| Sesotho | ho fihlela | ||
| Szuahéli | mpaka | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Anyajuh | va se ɖe | ||
| Kinyarwanda | kugeza | ||
| Lingala | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | kɔpem | ||
Amíg Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حتى | ||
| Héber | עד | ||
| Pastu | تر | ||
| Arab | حتى | ||
Amíg Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | deri në | ||
| Baszk | arte | ||
| Katalán | fins | ||
| Horvát | do | ||
| Dán | indtil | ||
| Holland | tot | ||
| Angol | until | ||
| Francia | jusqu'à | ||
| Fríz | oant | ||
| Galíciai | ata | ||
| Német | bis um | ||
| Izlandi | þar til | ||
| Ír | go dtí | ||
| Olasz | fino a | ||
| Luxemburgi | bis | ||
| Máltai | sa | ||
| Norvég | før | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | até | ||
| Skót gael | gus | ||
| Spanyol | hasta | ||
| Svéd | fram tills | ||
| Walesi | tan | ||
Amíg Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | пакуль | ||
| Bosnyák | do | ||
| Bolgár | до | ||
| Cseh | dokud | ||
| Észt | aastani | ||
| Finn | siihen asti kun | ||
| Magyar | amíg | ||
| Lett | līdz | ||
| Litván | iki | ||
| Macedón | додека | ||
| Fényesít | aż do | ||
| Román | pana cand | ||
| Orosz | до | ||
| Szerb | све док | ||
| Szlovák | do | ||
| Szlovén | do | ||
| Ukrán | до | ||
Amíg Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অবধি | ||
| Gudzsaráti | ત્યાં સુધી | ||
| Hindi | जब तक | ||
| Kannada | ತನಕ | ||
| Malayalam | വരുവോളം | ||
| Marathi | पर्यंत | ||
| Nepáli | सम्म | ||
| Pandzsábi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තුරු | ||
| Tamil | வரை | ||
| Telugu | వరకు | ||
| Urdu | جب تک | ||
Amíg Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 直到 | ||
| Kínai (hagyományos) | 直到 | ||
| Japán | まで | ||
| Koreai | ...까지 | ||
| Mongol | хүртэл | ||
| Mianmar (burmai) | အထိ | ||
Amíg Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sampai | ||
| Jávai | nganti | ||
| Khmer | រហូតដល់ | ||
| Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
| Maláj | sehingga | ||
| Thai | จนถึง | ||
| Vietnami | cho đến khi | ||
| Filippínó (tagalog) | hanggang | ||
Amíg Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qədər | ||
| Kazah | дейін | ||
| Kirgiz | чейин | ||
| Tadzsik | то | ||
| Türkmén | çenli | ||
| Üzbég | qadar | ||
| Ujgur | تاكى | ||
Amíg Békés Nyelveken
| Hawaii | a hiki i | ||
| Maori | tae noa ki | ||
| Szamoai | seia | ||
| Tagalog (filippínó) | hanggang sa | ||
Amíg Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | kama | ||
| Guarani | peve | ||
Amíg Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĝis | ||
| Latin | quoadusque | ||
Amíg Mások Nyelveken
| Görög | μέχρι | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurd | ta | ||
| Török | a kadar | ||
| Xhosa | kude kube | ||
| Jiddis | ביז | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Asszámi | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| Dhivehi | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filippínó (tagalog) | hanggang | ||
| Guarani | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| Kurd (sorani) | تا | ||
| Maithili | ताधरि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Mizo | hma chuan | ||
| Oromo | hamma | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Kecsua | hasta | ||
| Szanszkrit | यावत् | ||
| Tatár | кадәр | ||
| Tigrinya | ክሳብ | ||
| Tsonga | fikela | ||