Valószínűtlen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Valószínűtlen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Valószínűtlen
Valószínűtlen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | onwaarskynlik | ||
| Amhara | የማይሆን | ||
| Hausa | bazai yuwu ba | ||
| Igbo | eleghi anya | ||
| Madagaszkári | inoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosatheka | ||
| Shona | zvisingaite | ||
| Szomáliai | lagama yaabo | ||
| Sesotho | ha ho bonahale joalo | ||
| Szuahéli | haiwezekani | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Yoruba | išẹlẹ ti | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Bambara | a tɛ se ka kɛ | ||
| Anyajuh | anɔ eme be menye nenemae o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | ekoki kosalema te | ||
| Luganda | tekisuubirwa | ||
| Sepedi | go sa kgonege | ||
| Twi (Akan) | ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ yiye | ||
Valószínűtlen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | من غير المرجح | ||
| Héber | לא סביר | ||
| Pastu | ناممکن | ||
| Arab | من غير المرجح | ||
Valószínűtlen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | nuk ka gjasa | ||
| Baszk | nekez | ||
| Katalán | poc probable | ||
| Horvát | malo vjerojatno | ||
| Dán | usandsynlig | ||
| Holland | onwaarschijnlijk | ||
| Angol | unlikely | ||
| Francia | improbable | ||
| Fríz | ûnwierskynlik | ||
| Galíciai | improbable | ||
| Német | unwahrscheinlich | ||
| Izlandi | ólíklegt | ||
| Ír | ní dócha | ||
| Olasz | improbabile | ||
| Luxemburgi | onwahrscheinlech | ||
| Máltai | improbabbli | ||
| Norvég | lite sannsynlig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | improvável | ||
| Skót gael | eu-coltach | ||
| Spanyol | improbable | ||
| Svéd | osannolik | ||
| Walesi | annhebygol | ||
Valószínűtlen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | малаверагодна | ||
| Bosnyák | malo vjerovatno | ||
| Bolgár | малко вероятно | ||
| Cseh | nepravděpodobné | ||
| Észt | ebatõenäoline | ||
| Finn | epätodennäköistä | ||
| Magyar | valószínűtlen | ||
| Lett | maz ticams | ||
| Litván | mažai tikėtina | ||
| Macedón | малку веројатно | ||
| Fényesít | mało prawdopodobne | ||
| Román | improbabil | ||
| Orosz | навряд ли | ||
| Szerb | мало вероватно | ||
| Szlovák | nepravdepodobné | ||
| Szlovén | malo verjetno | ||
| Ukrán | малоймовірно | ||
Valószínűtlen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অসম্ভব | ||
| Gudzsaráti | અસંભવિત | ||
| Hindi | संभावना नहीं | ||
| Kannada | ಅಸಂಭವ | ||
| Malayalam | സാധ്യതയില്ല | ||
| Marathi | संभव नाही | ||
| Nepáli | असम्भव | ||
| Pandzsábi | ਸੰਭਾਵਨਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නොහැක්කකි | ||
| Tamil | சாத்தியமில்லை | ||
| Telugu | అవకాశం లేదు | ||
| Urdu | امکان نہیں | ||
Valószínűtlen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 不太可能 | ||
| Kínai (hagyományos) | 不太可能 | ||
| Japán | ありそうもない | ||
| Koreai | 있을 것 같지 않게 | ||
| Mongol | магадлал багатай | ||
| Mianmar (burmai) | မဖြစ်နိုင်ဘူး | ||
Valószínűtlen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tidak sepertinya | ||
| Jávai | ora mungkin | ||
| Khmer | មិនទំនង | ||
| Lao | ຄົງຈະບໍ່ເປັນ | ||
| Maláj | tidak mungkin | ||
| Thai | ไม่น่าเป็นไปได้ | ||
| Vietnami | không chắc | ||
| Filippínó (tagalog) | malabong | ||
Valószínűtlen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | mümkün deyil | ||
| Kazah | екіталай | ||
| Kirgiz | күмөн | ||
| Tadzsik | гумон аст | ||
| Türkmén | ähtimal | ||
| Üzbég | ehtimoldan yiroq | ||
| Ujgur | مۇمكىن ئەمەس | ||
Valószínűtlen Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻaʻole paha | ||
| Maori | kaore pea | ||
| Szamoai | ono | ||
| Tagalog (filippínó) | malabong mangyari | ||
Valószínűtlen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Guarani | ndaha’éi oje’éva | ||
Valószínűtlen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | neverŝajna | ||
| Latin | unlikely | ||
Valószínűtlen Mások Nyelveken
| Görög | απίθανος | ||
| Hmong | tsis zoo li | ||
| Kurd | bêgûman | ||
| Török | olası olmayan | ||
| Xhosa | akunakwenzeka | ||
| Jiddis | אַנלייקלי | ||
| Zulu | akunakwenzeka | ||
| Asszámi | অসম্ভৱ | ||
| Aymara | janiw ukhamäkiti | ||
| Bhojpuri | संभावना कम बा | ||
| Dhivehi | ނާދިރު ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | संभावना नहीं | ||
| Filippínó (tagalog) | malabong | ||
| Guarani | ndaha’éi oje’éva | ||
| Ilocano | saan a nalabit | ||
| Krio | i nɔ go izi fɔ du | ||
| Kurd (sorani) | بەدووری نازانرێت | ||
| Maithili | असंभावित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | a rinawm loh | ||
| Oromo | hin fakkaanne | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | ||
| Kecsua | mana yaqapaschá | ||
| Szanszkrit | असम्भाव्यम् | ||
| Tatár | мөгаен | ||
| Tigrinya | ዘይመስል እዩ። | ||
| Tsonga | a swi nge endleki | ||