Képtelen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Képtelen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Képtelen
Képtelen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | nie in staat | ||
| Amhara | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| Madagaszkári | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Szomáliai | awoodin | ||
| Sesotho | sitoa | ||
| Szuahéli | haiwezi | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Anyajuh | mate ŋui o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
Képtelen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | غير قادر | ||
| Héber | לא מסוגל | ||
| Pastu | ناتوانه | ||
| Arab | غير قادر | ||
Képtelen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | të paaftë | ||
| Baszk | ezin | ||
| Katalán | incapaç | ||
| Horvát | nesposoban | ||
| Dán | ude af stand | ||
| Holland | niet in staat | ||
| Angol | unable | ||
| Francia | incapable | ||
| Fríz | net yn steat | ||
| Galíciai | incapaz | ||
| Német | unfähig | ||
| Izlandi | ófær | ||
| Ír | in ann | ||
| Olasz | incapace | ||
| Luxemburgi | net fäeg | ||
| Máltai | ma jistax | ||
| Norvég | ute av stand | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | incapaz | ||
| Skót gael | comasach | ||
| Spanyol | incapaz | ||
| Svéd | oförmögen | ||
| Walesi | methu | ||
Képtelen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | не ў стане | ||
| Bosnyák | ne mogu | ||
| Bolgár | не може | ||
| Cseh | neschopný | ||
| Észt | võimatu | ||
| Finn | kykenemätön | ||
| Magyar | képtelen | ||
| Lett | nespēj | ||
| Litván | negali | ||
| Macedón | не може | ||
| Fényesít | niezdolny | ||
| Román | incapabil | ||
| Orosz | неспособный | ||
| Szerb | неспособан | ||
| Szlovák | neschopný | ||
| Szlovén | ne more | ||
| Ukrán | не в змозі | ||
Képtelen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অক্ষম | ||
| Gudzsaráti | અસમર્થ | ||
| Hindi | असमर्थ | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathi | अक्षम | ||
| Nepáli | असमर्थ | ||
| Pandzsábi | ਅਸਮਰਥ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | නොහැකි | ||
| Tamil | முடியவில்லை | ||
| Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
| Urdu | ناکارہ | ||
Képtelen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 无法 | ||
| Kínai (hagyományos) | 無法 | ||
| Japán | できません | ||
| Koreai | 할 수 없는 | ||
| Mongol | чадахгүй | ||
| Mianmar (burmai) | မတတ်နိုင် | ||
Képtelen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | tidak mampu | ||
| Jávai | ora bisa | ||
| Khmer | មិនអាច | ||
| Lao | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Maláj | tidak dapat | ||
| Thai | ไม่สามารถ | ||
| Vietnami | không thể | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi kaya | ||
Képtelen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | bacarmır | ||
| Kazah | мүмкін емес | ||
| Kirgiz | мүмкүн эмес | ||
| Tadzsik | наметавонам | ||
| Türkmén | edip bilmedi | ||
| Üzbég | qodir emas | ||
| Ujgur | ئامالسىز | ||
Képtelen Békés Nyelveken
| Hawaii | hiki ʻole | ||
| Maori | kaore e taea | ||
| Szamoai | lē mafai | ||
| Tagalog (filippínó) | hindi magawa | ||
Képtelen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jan atiri | ||
| Guarani | pituva | ||
Képtelen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | nekapabla | ||
| Latin | non | ||
Képtelen Mások Nyelveken
| Görög | ανίκανος | ||
| Hmong | tsis taus | ||
| Kurd | nekarîn | ||
| Török | yapamaz | ||
| Xhosa | ayikwazi | ||
| Jiddis | ניט געקענט | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Asszámi | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| Filippínó (tagalog) | hindi kaya | ||
| Guarani | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Kurd (sorani) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | thei lo | ||
| Oromo | dadhabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Kecsua | mana atiq | ||
| Szanszkrit | अक्षम | ||
| Tatár | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||