Valóban Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Valóban ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Valóban
Valóban Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | waarlik | ||
| Amhara | በእውነት | ||
| Hausa | da gaske | ||
| Igbo | n'ezie | ||
| Madagaszkári | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | moona | ||
| Shona | zvechokwadi | ||
| Szomáliai | runti | ||
| Sesotho | ka 'nete | ||
| Szuahéli | kweli | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Yoruba | iwongba ti | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Bambara | tiɲɛ na | ||
| Anyajuh | nyateƒee | ||
| Kinyarwanda | mubyukuri | ||
| Lingala | solo | ||
| Luganda | ddala | ||
| Sepedi | ka nnete | ||
| Twi (Akan) | ampa | ||
Valóban Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | حقا | ||
| Héber | בֶּאֱמֶת | ||
| Pastu | ریښتیا | ||
| Arab | حقا | ||
Valóban Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | me të vërtetë | ||
| Baszk | benetan | ||
| Katalán | veritablement | ||
| Horvát | uistinu | ||
| Dán | virkelig | ||
| Holland | werkelijk | ||
| Angol | truly | ||
| Francia | vraiment | ||
| Fríz | wier | ||
| Galíciai | de verdade | ||
| Német | wirklich | ||
| Izlandi | sannarlega | ||
| Ír | go fírinneach | ||
| Olasz | veramente | ||
| Luxemburgi | wierklech | ||
| Máltai | tassew | ||
| Norvég | virkelig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | verdadeiramente | ||
| Skót gael | gu fìrinneach | ||
| Spanyol | verdaderamente | ||
| Svéd | verkligt | ||
| Walesi | yn wir | ||
Valóban Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | па-сапраўднаму | ||
| Bosnyák | zaista | ||
| Bolgár | наистина | ||
| Cseh | opravdu | ||
| Észt | tõeliselt | ||
| Finn | todella | ||
| Magyar | valóban | ||
| Lett | patiesi | ||
| Litván | nuoširdžiai | ||
| Macedón | вистински | ||
| Fényesít | naprawdę | ||
| Román | cu adevărat | ||
| Orosz | действительно | ||
| Szerb | истински | ||
| Szlovák | skutočne | ||
| Szlovén | resnično | ||
| Ukrán | справді | ||
Valóban Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সত্যই | ||
| Gudzsaráti | ખરેખર | ||
| Hindi | सही मायने में | ||
| Kannada | ನಿಜವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തീർച്ചയായും | ||
| Marathi | खरोखर | ||
| Nepáli | साँच्चिकै | ||
| Pandzsábi | ਸਚਮੁਚ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | සැබවින්ම | ||
| Tamil | உண்மையிலேயே | ||
| Telugu | నిజంగా | ||
| Urdu | واقعی | ||
Valóban Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 真正地 | ||
| Kínai (hagyományos) | 真正地 | ||
| Japán | 本当に | ||
| Koreai | 진실로 | ||
| Mongol | үнэхээр | ||
| Mianmar (burmai) | အမှန်ပါပဲ | ||
Valóban Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | sungguh | ||
| Jávai | tenanan | ||
| Khmer | ពិត | ||
| Lao | ຢ່າງແທ້ຈິງ | ||
| Maláj | sungguh | ||
| Thai | อย่างแท้จริง | ||
| Vietnami | thực sự | ||
| Filippínó (tagalog) | tunay | ||
Valóban Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | həqiqətən | ||
| Kazah | шынымен | ||
| Kirgiz | чындыгында | ||
| Tadzsik | дар ҳақиқат | ||
| Türkmén | hakykatdanam | ||
| Üzbég | haqiqatan ham | ||
| Ujgur | ھەقىقەتەن | ||
Valóban Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻoiaʻiʻo | ||
| Maori | pono | ||
| Szamoai | moni lava | ||
| Tagalog (filippínó) | tunay na | ||
Valóban Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Guarani | añetehápe | ||
Valóban Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | vere | ||
| Latin | vero | ||
Valóban Mások Nyelveken
| Görög | στα αληθεια | ||
| Hmong | tiag | ||
| Kurd | bi rastî | ||
| Török | gerçekten | ||
| Xhosa | ngokwenene | ||
| Jiddis | באמת | ||
| Zulu | ngempela | ||
| Asszámi | সঁচাকৈয়ে | ||
| Aymara | chiqpachansa | ||
| Bhojpuri | सही मायने में बा | ||
| Dhivehi | ހަގީގަތުގައިވެސް | ||
| Dogri | सचमुच | ||
| Filippínó (tagalog) | tunay | ||
| Guarani | añetehápe | ||
| Ilocano | pudno | ||
| Krio | fɔ tru | ||
| Kurd (sorani) | بەڕاستی | ||
| Maithili | सचमुच | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | dik takin | ||
| Oromo | dhuguma | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| Kecsua | chiqapmi | ||
| Szanszkrit | सत्यम् | ||
| Tatár | чыннан да | ||
| Tigrinya | ብሓቂ | ||
| Tsonga | hakunene | ||