Afrikaans | moeilikheid | ||
Amhara | ችግር | ||
Hausa | matsala | ||
Igbo | nsogbu | ||
Madagaszkári | natoky | ||
Nyanja (Chichewa) | vuto | ||
Shona | dambudziko | ||
Szomáliai | dhibaato | ||
Sesotho | khathatso | ||
Szuahéli | shida | ||
Xhosa | inkathazo | ||
Yoruba | wahala | ||
Zulu | inkathazo | ||
Bambara | kɔnɔnafilila | ||
Anyajuh | kuxi | ||
Kinyarwanda | ingorane | ||
Lingala | mobulu | ||
Luganda | ennaku | ||
Sepedi | bothata | ||
Twi (Akan) | ɔhaw | ||
Arab | مشكلة | ||
Héber | צרה | ||
Pastu | ستونزه | ||
Arab | مشكلة | ||
Albán | telashe | ||
Baszk | arazoak | ||
Katalán | problemes | ||
Horvát | nevolja | ||
Dán | problemer | ||
Holland | probleem | ||
Angol | trouble | ||
Francia | difficulté | ||
Fríz | lijen | ||
Galíciai | problema | ||
Német | ärger | ||
Izlandi | vandræði | ||
Ír | trioblóid | ||
Olasz | guaio | ||
Luxemburgi | ierger | ||
Máltai | inkwiet | ||
Norvég | trøbbel | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | problema | ||
Skót gael | trioblaid | ||
Spanyol | problema | ||
Svéd | problem | ||
Walesi | drafferth | ||
Fehérorosz | бяда | ||
Bosnyák | nevolja | ||
Bolgár | неприятности | ||
Cseh | problémy | ||
Észt | häda | ||
Finn | ongelmia | ||
Magyar | baj | ||
Lett | nepatikšanas | ||
Litván | bėda | ||
Macedón | неволја | ||
Fényesít | kłopot | ||
Román | necaz | ||
Orosz | беда | ||
Szerb | невоља | ||
Szlovák | problém | ||
Szlovén | težave | ||
Ukrán | біда | ||
Bengáli | ঝামেলা | ||
Gudzsaráti | મુશ્કેલી | ||
Hindi | मुसीबत | ||
Kannada | ತೊಂದರೆ | ||
Malayalam | കുഴപ്പം | ||
Marathi | त्रास | ||
Nepáli | समस्या | ||
Pandzsábi | ਮੁਸੀਬਤ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කරදර | ||
Tamil | சிக்கல் | ||
Telugu | ఇబ్బంది | ||
Urdu | پریشانی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 麻烦 | ||
Kínai (hagyományos) | 麻煩 | ||
Japán | トラブル | ||
Koreai | 수고 | ||
Mongol | асуудал | ||
Mianmar (burmai) | ပြ.နာ | ||
Indonéz | masalah | ||
Jávai | masalah | ||
Khmer | បញ្ហា | ||
Lao | ບັນຫາ | ||
Maláj | masalah | ||
Thai | ปัญหา | ||
Vietnami | rắc rối | ||
Filippínó (tagalog) | gulo | ||
Azerbajdzsáni | narahatlıq | ||
Kazah | қиындық | ||
Kirgiz | кыйынчылык | ||
Tadzsik | душворӣ | ||
Türkmén | kynçylyk | ||
Üzbég | muammo | ||
Ujgur | ئاۋارىچىلىق | ||
Hawaii | pilikia | ||
Maori | raru | ||
Szamoai | faʻalavelave | ||
Tagalog (filippínó) | gulo | ||
Aymara | jan walt'a | ||
Guarani | apañuãi | ||
Eszperantó | problemo | ||
Latin | tribulatio | ||
Görög | ταλαιπωρία | ||
Hmong | teeb meem | ||
Kurd | astengan | ||
Török | sorun | ||
Xhosa | inkathazo | ||
Jiddis | צרה | ||
Zulu | inkathazo | ||
Asszámi | সমস্যা | ||
Aymara | jan walt'a | ||
Bhojpuri | दिक्कत | ||
Dhivehi | މައްސަލަ | ||
Dogri | परेशानी | ||
Filippínó (tagalog) | gulo | ||
Guarani | apañuãi | ||
Ilocano | riri | ||
Krio | plaba | ||
Kurd (sorani) | کێشە | ||
Maithili | तकलीफ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕ | ||
Mizo | buaina | ||
Oromo | rakkoo | ||
Odia (Oriya) | ଅସୁବିଧା | ||
Kecsua | sasachakuy | ||
Szanszkrit | समस्या | ||
Tatár | проблема | ||
Tigrinya | ፀገም | ||
Tsonga | hlupha | ||