Afrikaans | verhoor | ||
Amhara | ሙከራ | ||
Hausa | fitina | ||
Igbo | ikpe | ||
Madagaszkári | fitsapana | ||
Nyanja (Chichewa) | mayesero | ||
Shona | kutongwa | ||
Szomáliai | tijaabo | ||
Sesotho | nyeoe | ||
Szuahéli | jaribio | ||
Xhosa | ityala | ||
Yoruba | iwadii | ||
Zulu | icala | ||
Bambara | kiri | ||
Anyajuh | dodokpᴐ | ||
Kinyarwanda | iburanisha | ||
Lingala | kosambisa | ||
Luganda | okugezako | ||
Sepedi | teko | ||
Twi (Akan) | sɔhwɛ | ||
Arab | التجربة | ||
Héber | ניסוי | ||
Pastu | ازمونه | ||
Arab | التجربة | ||
Albán | gjykimi | ||
Baszk | epaiketa | ||
Katalán | prova | ||
Horvát | suđenje | ||
Dán | forsøg | ||
Holland | proef | ||
Angol | trial | ||
Francia | procès | ||
Fríz | proef | ||
Galíciai | xuízo | ||
Német | versuch | ||
Izlandi | prufa | ||
Ír | triail | ||
Olasz | prova | ||
Luxemburgi | prozess | ||
Máltai | prova | ||
Norvég | rettssaken | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | tentativas | ||
Skót gael | deuchainn | ||
Spanyol | juicio | ||
Svéd | rättegång | ||
Walesi | treial | ||
Fehérorosz | суд | ||
Bosnyák | suđenje | ||
Bolgár | пробен период | ||
Cseh | soud | ||
Észt | kohtuprotsess | ||
Finn | oikeudenkäynti | ||
Magyar | próba | ||
Lett | izmēģinājums | ||
Litván | teismo | ||
Macedón | судење | ||
Fényesít | próba | ||
Román | proces | ||
Orosz | испытание | ||
Szerb | суђење | ||
Szlovák | súd | ||
Szlovén | sojenje | ||
Ukrán | судовий розгляд | ||
Bengáli | বিচার | ||
Gudzsaráti | અજમાયશ | ||
Hindi | ट्रायल | ||
Kannada | ಪ್ರಯೋಗ | ||
Malayalam | ട്രയൽ | ||
Marathi | चाचणी | ||
Nepáli | परीक्षण | ||
Pandzsábi | ਮੁਕੱਦਮਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | නඩු විභාගය | ||
Tamil | சோதனை | ||
Telugu | విచారణ | ||
Urdu | آزمائش | ||
Kínai (egyszerűsített) | 试用 | ||
Kínai (hagyományos) | 試用 | ||
Japán | トライアル | ||
Koreai | 시도 | ||
Mongol | шүүх хуралдаан | ||
Mianmar (burmai) | ရုံးတင်စစ်ဆေးခြင်း | ||
Indonéz | percobaan | ||
Jávai | sidhang | ||
Khmer | ការជំនុំជម្រះក្តី | ||
Lao | ການທົດລອງ | ||
Maláj | percubaan | ||
Thai | การทดลอง | ||
Vietnami | thử nghiệm | ||
Filippínó (tagalog) | pagsubok | ||
Azerbajdzsáni | sınaq | ||
Kazah | сот талқылауы | ||
Kirgiz | сот процесси | ||
Tadzsik | мурофиа | ||
Türkmén | synag | ||
Üzbég | sud jarayoni | ||
Ujgur | سىناق | ||
Hawaii | hoʻokolokolo | ||
Maori | whakawakanga | ||
Szamoai | faamasinoga | ||
Tagalog (filippínó) | paglilitis | ||
Aymara | yant'a | ||
Guarani | apy'ãpo | ||
Eszperantó | provo | ||
Latin | iudicium | ||
Görög | δίκη | ||
Hmong | kev sim | ||
Kurd | bazarî | ||
Török | deneme | ||
Xhosa | ityala | ||
Jiddis | פּראָצעס | ||
Zulu | icala | ||
Asszámi | পৰীক্ষণ | ||
Aymara | yant'a | ||
Bhojpuri | अजमावल | ||
Dhivehi | ޓްރަޔަލް | ||
Dogri | अजमैश | ||
Filippínó (tagalog) | pagsubok | ||
Guarani | apy'ãpo | ||
Ilocano | panagpadas | ||
Krio | prɔblɛm | ||
Kurd (sorani) | تاقیکاری | ||
Maithili | परीक्षण | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯥꯡꯌꯦꯡ ꯇꯧꯕ | ||
Mizo | chhin | ||
Oromo | yaalii | ||
Odia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା | ||
Kecsua | mallina | ||
Szanszkrit | परीक्षणं | ||
Tatár | суд | ||
Tigrinya | ሙከራ | ||
Tsonga | tenga | ||