Szerződés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szerződés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szerződés
Szerződés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verdrag | ||
| Amhara | ስምምነት | ||
| Hausa | yarjejeniya | ||
| Igbo | nkwekọrịta | ||
| Madagaszkári | fanekena | ||
| Nyanja (Chichewa) | mgwirizano | ||
| Shona | chibvumirano | ||
| Szomáliai | heshiis | ||
| Sesotho | selekane | ||
| Szuahéli | mkataba | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Yoruba | adehun | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Bambara | bɛnkansɛbɛn dɔ | ||
| Anyajuh | nubabla aɖe | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | boyokani oyo esalemaki | ||
| Luganda | endagaano | ||
| Sepedi | kwano ya | ||
| Twi (Akan) | apam no mu | ||
Szerződés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | معاهدة | ||
| Héber | אֲמָנָה | ||
| Pastu | تړون | ||
| Arab | معاهدة | ||
Szerződés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | traktat | ||
| Baszk | itun | ||
| Katalán | tractat | ||
| Horvát | ugovor | ||
| Dán | traktat | ||
| Holland | verdrag | ||
| Angol | treaty | ||
| Francia | traité | ||
| Fríz | ferdrach | ||
| Galíciai | tratado | ||
| Német | vertrag | ||
| Izlandi | sáttmáli | ||
| Ír | conradh | ||
| Olasz | trattato | ||
| Luxemburgi | vertrag | ||
| Máltai | trattat | ||
| Norvég | traktat | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | tratado | ||
| Skót gael | co-chòrdadh | ||
| Spanyol | tratado | ||
| Svéd | fördrag | ||
| Walesi | cytuniad | ||
Szerződés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | дагавор | ||
| Bosnyák | ugovor | ||
| Bolgár | договор | ||
| Cseh | dohoda | ||
| Észt | leping | ||
| Finn | sopimus | ||
| Magyar | szerződés | ||
| Lett | līgumu | ||
| Litván | sutartis | ||
| Macedón | договор | ||
| Fényesít | traktat | ||
| Román | tratat | ||
| Orosz | договор | ||
| Szerb | уговор | ||
| Szlovák | zmluva | ||
| Szlovén | pogodbe | ||
| Ukrán | договір | ||
Szerződés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সন্ধি | ||
| Gudzsaráti | સંધિ | ||
| Hindi | संधि | ||
| Kannada | ಒಪ್ಪಂದ | ||
| Malayalam | ഉടമ്പടി | ||
| Marathi | करार | ||
| Nepáli | सन्धि | ||
| Pandzsábi | ਸੰਧੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ගිවිසුම | ||
| Tamil | ஒப்பந்தம் | ||
| Telugu | ఒప్పందం | ||
| Urdu | معاہدہ | ||
Szerződés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 条约 | ||
| Kínai (hagyományos) | 條約 | ||
| Japán | 条約 | ||
| Koreai | 조약 | ||
| Mongol | гэрээ | ||
| Mianmar (burmai) | စာချုပ် | ||
Szerződés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | perjanjian | ||
| Jávai | prajanjen | ||
| Khmer | សន្ធិសញ្ញា | ||
| Lao | ສົນທິສັນຍາ | ||
| Maláj | perjanjian | ||
| Thai | สนธิสัญญา | ||
| Vietnami | hiệp ước | ||
| Filippínó (tagalog) | kasunduan | ||
Szerződés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | müqavilə | ||
| Kazah | шарт | ||
| Kirgiz | келишим | ||
| Tadzsik | шартнома | ||
| Türkmén | şertnama | ||
| Üzbég | shartnoma | ||
| Ujgur | شەرتنامە | ||
Szerződés Békés Nyelveken
| Hawaii | kuikahi | ||
| Maori | tiriti | ||
| Szamoai | feagaiga | ||
| Tagalog (filippínó) | kasunduan | ||
Szerződés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
Szerződés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | traktato | ||
| Latin | foedus | ||
Szerződés Mások Nyelveken
| Görög | συνθήκη | ||
| Hmong | ntawv cog lus | ||
| Kurd | peyman | ||
| Török | antlaşma | ||
| Xhosa | umnqophiso | ||
| Jiddis | טריטי | ||
| Zulu | isivumelwano | ||
| Asszámi | সন্ধি | ||
| Aymara | tratado ukarjama | ||
| Bhojpuri | संधि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | މުއާހަދާގެ ދަށުންނެވެ | ||
| Dogri | संधि दी | ||
| Filippínó (tagalog) | kasunduan | ||
| Guarani | tratado rehegua | ||
| Ilocano | katulagan | ||
| Krio | trit we dɛn mek | ||
| Kurd (sorani) | پەیماننامە | ||
| Maithili | संधि के | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯊꯃꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuthlung siam a ni | ||
| Oromo | waliigaltee | ||
| Odia (Oriya) | ଚୁକ୍ତି | ||
| Kecsua | tratado nisqa | ||
| Szanszkrit | सन्धिः | ||
| Tatár | килешү | ||
| Tigrinya | ውዕል ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ntwanano | ||