Afrikaans | roete | ||
Amhara | ዱካ | ||
Hausa | sawu | ||
Igbo | nzọ ụkwụ | ||
Madagaszkári | lalana | ||
Nyanja (Chichewa) | njira | ||
Shona | nzira | ||
Szomáliai | raad | ||
Sesotho | tselana | ||
Szuahéli | njia | ||
Xhosa | umzila | ||
Yoruba | itọpa | ||
Zulu | umzila | ||
Bambara | kiri | ||
Anyajuh | le megbe | ||
Kinyarwanda | inzira | ||
Lingala | nzela | ||
Luganda | okulinnya akagere | ||
Sepedi | goga | ||
Twi (Akan) | ti | ||
Arab | ممر المشاة | ||
Héber | שביל | ||
Pastu | پلنه | ||
Arab | ممر المشاة | ||
Albán | shteg | ||
Baszk | arrastoa | ||
Katalán | corriol | ||
Horvát | trag | ||
Dán | sti | ||
Holland | spoor | ||
Angol | trail | ||
Francia | piste | ||
Fríz | paad | ||
Galíciai | sendeiro | ||
Német | weg | ||
Izlandi | slóð | ||
Ír | rian | ||
Olasz | sentiero | ||
Luxemburgi | trail | ||
Máltai | traċċa | ||
Norvég | sti | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | trilha | ||
Skót gael | slighe | ||
Spanyol | sendero | ||
Svéd | spår | ||
Walesi | llwybr | ||
Fehérorosz | сцежка | ||
Bosnyák | staza | ||
Bolgár | пътека | ||
Cseh | stezka | ||
Észt | rada | ||
Finn | polku | ||
Magyar | nyom | ||
Lett | taka | ||
Litván | takas | ||
Macedón | патека | ||
Fényesít | ślad | ||
Román | poteca | ||
Orosz | след | ||
Szerb | стаза | ||
Szlovák | stopa | ||
Szlovén | pot | ||
Ukrán | стежка | ||
Bengáli | ট্রেইল | ||
Gudzsaráti | પગેરું | ||
Hindi | निशान | ||
Kannada | ಜಾಡು | ||
Malayalam | നടപ്പാത | ||
Marathi | पायवाट | ||
Nepáli | ट्रेल | ||
Pandzsábi | ਟ੍ਰੇਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | මංපෙත් | ||
Tamil | பாதை | ||
Telugu | కాలిబాట | ||
Urdu | پگڈنڈی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 落后 | ||
Kínai (hagyományos) | 落後 | ||
Japán | トレイル | ||
Koreai | 꼬리 | ||
Mongol | мөр | ||
Mianmar (burmai) | လမ်းကြောင်း | ||
Indonéz | jejak | ||
Jávai | tilase | ||
Khmer | ផ្លូវលំ | ||
Lao | ເສັ້ນທາງ | ||
Maláj | jejak | ||
Thai | เส้นทาง | ||
Vietnami | đường mòn | ||
Filippínó (tagalog) | tugaygayan | ||
Azerbajdzsáni | iz | ||
Kazah | із | ||
Kirgiz | из | ||
Tadzsik | гашти | ||
Türkmén | yz | ||
Üzbég | iz | ||
Ujgur | ئىز | ||
Hawaii | ala hele | ||
Maori | ara | ||
Szamoai | auala | ||
Tagalog (filippínó) | tugaygayan | ||
Aymara | thakhi | ||
Guarani | tapejehoha | ||
Eszperantó | spuro | ||
Latin | trahentium | ||
Görög | μονοπάτι | ||
Hmong | txoj kev taug | ||
Kurd | şop | ||
Török | iz | ||
Xhosa | umzila | ||
Jiddis | שטעג | ||
Zulu | umzila | ||
Asszámi | গমনপথ | ||
Aymara | thakhi | ||
Bhojpuri | रास्ता | ||
Dhivehi | ޓްރެއިލް | ||
Dogri | बत्त | ||
Filippínó (tagalog) | tugaygayan | ||
Guarani | tapejehoha | ||
Ilocano | sebbang | ||
Krio | rod | ||
Kurd (sorani) | شوێنەوار | ||
Maithili | पाछू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯔꯦꯡ | ||
Mizo | hnu | ||
Oromo | mallattoo | ||
Odia (Oriya) | ଟ୍ରେଲ୍ | ||
Kecsua | ñan | ||
Szanszkrit | पादपद्धति | ||
Tatár | эз | ||
Tigrinya | ኣሰር | ||
Tsonga | nkondzo | ||