Felé Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Felé ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Felé
Felé Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | in die rigting van | ||
| Amhara | ወደ | ||
| Hausa | zuwa | ||
| Igbo | n'ebe | ||
| Madagaszkári | amin'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulunjika | ||
| Shona | akananga | ||
| Szomáliai | xagga | ||
| Sesotho | malebana le | ||
| Szuahéli | kuelekea | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Yoruba | si | ||
| Zulu | ngase | ||
| Bambara | ye | ||
| Anyajuh | ɖo ta | ||
| Kinyarwanda | yerekeza | ||
| Lingala | na ngambo ya | ||
| Luganda | eri | ||
| Sepedi | ya go | ||
| Twi (Akan) | rekɔ | ||
Felé Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | باتجاه | ||
| Héber | לקראת | ||
| Pastu | په لور | ||
| Arab | باتجاه | ||
Felé Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | drejt | ||
| Baszk | norabidean | ||
| Katalán | cap a | ||
| Horvát | prema | ||
| Dán | imod | ||
| Holland | naar | ||
| Angol | toward | ||
| Francia | vers | ||
| Fríz | nei | ||
| Galíciai | cara a | ||
| Német | zu | ||
| Izlandi | í átt að | ||
| Ír | i dtreo | ||
| Olasz | verso | ||
| Luxemburgi | richtung | ||
| Máltai | lejn | ||
| Norvég | mot | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | em direção a | ||
| Skót gael | a dh’ionnsaigh | ||
| Spanyol | hacia | ||
| Svéd | mot | ||
| Walesi | tuag at | ||
Felé Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | насустрач | ||
| Bosnyák | prema | ||
| Bolgár | към | ||
| Cseh | směrem k | ||
| Észt | poole | ||
| Finn | kohti | ||
| Magyar | felé | ||
| Lett | uz | ||
| Litván | link | ||
| Macedón | кон | ||
| Fényesít | w kierunku | ||
| Román | spre | ||
| Orosz | к | ||
| Szerb | према | ||
| Szlovák | smerom k | ||
| Szlovén | proti | ||
| Ukrán | до | ||
Felé Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | দিকে | ||
| Gudzsaráti | તરફ | ||
| Hindi | की ओर | ||
| Kannada | ಕಡೆಗೆ | ||
| Malayalam | നേരെ | ||
| Marathi | दिशेने | ||
| Nepáli | तिर | ||
| Pandzsábi | ਵੱਲ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | දෙසට | ||
| Tamil | நோக்கி | ||
| Telugu | వైపు | ||
| Urdu | کی طرف | ||
Felé Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 朝 | ||
| Kínai (hagyományos) | 朝 | ||
| Japán | に向かって | ||
| Koreai | ...쪽으로 | ||
| Mongol | руу | ||
| Mianmar (burmai) | ဆီသို့ | ||
Felé Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | terhadap | ||
| Jávai | nuju | ||
| Khmer | ឆ្ពោះទៅរក | ||
| Lao | ຕໍ່ | ||
| Maláj | menuju | ||
| Thai | ไปทาง | ||
| Vietnami | hướng tới | ||
| Filippínó (tagalog) | patungo sa | ||
Felé Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | istiqamətində | ||
| Kazah | қарай | ||
| Kirgiz | көздөй | ||
| Tadzsik | ба сӯи | ||
| Türkmén | tarapa | ||
| Üzbég | tomonga | ||
| Ujgur | تەرەپكە | ||
Felé Békés Nyelveken
| Hawaii | i mua o | ||
| Maori | ki | ||
| Szamoai | agaʻi i | ||
| Tagalog (filippínó) | patungo sa | ||
Felé Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | uksaru | ||
| Guarani | gotyo | ||
Felé Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | al | ||
| Latin | ad | ||
Felé Mások Nyelveken
| Görög | προς | ||
| Hmong | rau | ||
| Kurd | dijî | ||
| Török | doğru | ||
| Xhosa | malunga | ||
| Jiddis | צו | ||
| Zulu | ngase | ||
| Asszámi | দিশে | ||
| Aymara | uksaru | ||
| Bhojpuri | का ओर | ||
| Dhivehi | ދިމާއަށް | ||
| Dogri | तगर | ||
| Filippínó (tagalog) | patungo sa | ||
| Guarani | gotyo | ||
| Ilocano | papan ti | ||
| Krio | to | ||
| Kurd (sorani) | بەرەو | ||
| Maithili | क' दिस | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯥꯏꯀꯩꯔꯣꯝꯗ | ||
| Mizo | lamah | ||
| Oromo | gara | ||
| Odia (Oriya) | ଆଡକୁ | ||
| Kecsua | hacia | ||
| Szanszkrit | विमुख | ||
| Tatár | ягына | ||
| Tigrinya | ንቕድሚት | ||
| Tsonga | kuya eka | ||