Afrikaans | onderwerp | ||
Amhara | ርዕስ | ||
Hausa | take | ||
Igbo | isiokwu | ||
Madagaszkári | lohahevitra | ||
Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
Shona | musoro wenyaya | ||
Szomáliai | mawduuca | ||
Sesotho | sehlooho | ||
Szuahéli | mada | ||
Xhosa | isihloko | ||
Yoruba | koko | ||
Zulu | isihloko | ||
Bambara | dakun | ||
Anyajuh | nyati | ||
Kinyarwanda | ingingo | ||
Lingala | moto ya likambo | ||
Luganda | omulamwa | ||
Sepedi | hlogotaba | ||
Twi (Akan) | atifi asɛm | ||
Arab | موضوع | ||
Héber | נוֹשֵׂא | ||
Pastu | سرلیک | ||
Arab | موضوع | ||
Albán | tema | ||
Baszk | gai | ||
Katalán | tema | ||
Horvát | tema | ||
Dán | emne | ||
Holland | onderwerp | ||
Angol | topic | ||
Francia | sujet | ||
Fríz | ûnderwerp | ||
Galíciai | tema | ||
Német | thema | ||
Izlandi | umræðuefni | ||
Ír | ábhar | ||
Olasz | argomento | ||
Luxemburgi | thema | ||
Máltai | suġġett | ||
Norvég | emne | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | tema | ||
Skót gael | cuspair | ||
Spanyol | tema | ||
Svéd | ämne | ||
Walesi | pwnc | ||
Fehérorosz | тэма | ||
Bosnyák | temu | ||
Bolgár | тема | ||
Cseh | téma | ||
Észt | teema | ||
Finn | aihe | ||
Magyar | téma | ||
Lett | temats | ||
Litván | tema | ||
Macedón | темата | ||
Fényesít | temat | ||
Román | subiect | ||
Orosz | тема | ||
Szerb | тему | ||
Szlovák | téma | ||
Szlovén | temo | ||
Ukrán | теми | ||
Bengáli | বিষয় | ||
Gudzsaráti | વિષય | ||
Hindi | विषय | ||
Kannada | ವಿಷಯ | ||
Malayalam | വിഷയം | ||
Marathi | विषय | ||
Nepáli | विषय | ||
Pandzsábi | ਵਿਸ਼ਾ | ||
Szingaléz (szingaléz) | මාතෘකාව | ||
Tamil | தலைப்பு | ||
Telugu | అంశం | ||
Urdu | موضوع | ||
Kínai (egyszerűsített) | 话题 | ||
Kínai (hagyományos) | 話題 | ||
Japán | トピック | ||
Koreai | 이야기 | ||
Mongol | сэдэв | ||
Mianmar (burmai) | ခေါင်းစဉ် | ||
Indonéz | tema | ||
Jávai | topik | ||
Khmer | ប្រធានបទ | ||
Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
Maláj | topik | ||
Thai | หัวข้อ | ||
Vietnami | đề tài | ||
Filippínó (tagalog) | paksa | ||
Azerbajdzsáni | mövzu | ||
Kazah | тақырып | ||
Kirgiz | тема | ||
Tadzsik | мавзӯъ | ||
Türkmén | mowzuk | ||
Üzbég | mavzu | ||
Ujgur | تېما | ||
Hawaii | kumuhana | ||
Maori | kaupapa | ||
Szamoai | autu | ||
Tagalog (filippínó) | paksa | ||
Aymara | tima | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Eszperantó | temo | ||
Latin | topic | ||
Görög | θέμα | ||
Hmong | ntsiab lus | ||
Kurd | mijar | ||
Török | konu | ||
Xhosa | isihloko | ||
Jiddis | טעמע | ||
Zulu | isihloko | ||
Asszámi | বিষয় | ||
Aymara | tima | ||
Bhojpuri | विषय | ||
Dhivehi | މައުޟޫއު | ||
Dogri | बिशे | ||
Filippínó (tagalog) | paksa | ||
Guarani | ñe'ẽrã | ||
Ilocano | maad | ||
Krio | tɔpik | ||
Kurd (sorani) | بابەت | ||
Maithili | विषय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
Mizo | thupui | ||
Oromo | mataduree | ||
Odia (Oriya) | ବିଷୟ | ||
Kecsua | rimay | ||
Szanszkrit | विषय | ||
Tatár | тема | ||
Tigrinya | ኣርእስቲ | ||
Tsonga | nhlokomhaka | ||