Afrikaans | tamatie | ||
Amhara | ቲማቲም | ||
Hausa | tumatir | ||
Igbo | tomato | ||
Madagaszkári | voatabia | ||
Nyanja (Chichewa) | tomato | ||
Shona | tomato | ||
Szomáliai | yaanyo | ||
Sesotho | tamati | ||
Szuahéli | nyanya | ||
Xhosa | itumato | ||
Yoruba | tomati | ||
Zulu | utamatisi | ||
Bambara | tamati | ||
Anyajuh | tomatre | ||
Kinyarwanda | inyanya | ||
Lingala | tomate | ||
Luganda | enyaanya | ||
Sepedi | tamati | ||
Twi (Akan) | ntoosi | ||
Arab | طماطم | ||
Héber | עגבנייה | ||
Pastu | رومي | ||
Arab | طماطم | ||
Albán | domate | ||
Baszk | tomatea | ||
Katalán | tomàquet | ||
Horvát | rajčica | ||
Dán | tomat | ||
Holland | tomaat | ||
Angol | tomato | ||
Francia | tomate | ||
Fríz | tomaat | ||
Galíciai | tomate | ||
Német | tomate | ||
Izlandi | tómatur | ||
Ír | trátaí | ||
Olasz | pomodoro | ||
Luxemburgi | tomat | ||
Máltai | tadama | ||
Norvég | tomat | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | tomate | ||
Skót gael | tomato | ||
Spanyol | tomate | ||
Svéd | tomat | ||
Walesi | tomato | ||
Fehérorosz | памідор | ||
Bosnyák | paradajz | ||
Bolgár | домат | ||
Cseh | rajče | ||
Észt | tomat | ||
Finn | tomaatti | ||
Magyar | paradicsom | ||
Lett | tomātu | ||
Litván | pomidoras | ||
Macedón | домат | ||
Fényesít | pomidor | ||
Román | roșie | ||
Orosz | помидор | ||
Szerb | парадајз | ||
Szlovák | paradajka | ||
Szlovén | paradižnik | ||
Ukrán | помідор | ||
Bengáli | টমেটো | ||
Gudzsaráti | ટમેટા | ||
Hindi | टमाटर | ||
Kannada | ಟೊಮೆಟೊ | ||
Malayalam | തക്കാളി | ||
Marathi | टोमॅटो | ||
Nepáli | टमाटर | ||
Pandzsábi | ਟਮਾਟਰ | ||
Szingaléz (szingaléz) | තක්කාලි | ||
Tamil | தக்காளி | ||
Telugu | టమోటా | ||
Urdu | ٹماٹر | ||
Kínai (egyszerűsített) | 番茄 | ||
Kínai (hagyományos) | 番茄 | ||
Japán | トマト | ||
Koreai | 토마토 | ||
Mongol | улаан лоль | ||
Mianmar (burmai) | ခရမ်းချဉ်သီး | ||
Indonéz | tomat | ||
Jávai | tomat | ||
Khmer | ប៉េងប៉ោះ | ||
Lao | ຫມາກເລັ່ນ | ||
Maláj | tomato | ||
Thai | มะเขือเทศ | ||
Vietnami | cà chua | ||
Filippínó (tagalog) | kamatis | ||
Azerbajdzsáni | pomidor | ||
Kazah | қызанақ | ||
Kirgiz | помидор | ||
Tadzsik | помидор | ||
Türkmén | pomidor | ||
Üzbég | pomidor | ||
Ujgur | پەمىدۇر | ||
Hawaii | ʻōmato | ||
Maori | tōmato | ||
Szamoai | tamato | ||
Tagalog (filippínó) | kamatis | ||
Aymara | tumati | ||
Guarani | tomáte | ||
Eszperantó | tomato | ||
Latin | lycopersicisusceptibility | ||
Görög | ντομάτα | ||
Hmong | txiv lws suav | ||
Kurd | bacanê sor | ||
Török | domates | ||
Xhosa | itumato | ||
Jiddis | פּאָמידאָר | ||
Zulu | utamatisi | ||
Asszámi | বিলাহী | ||
Aymara | tumati | ||
Bhojpuri | टमाटर | ||
Dhivehi | ވިލާތު ބަށި | ||
Dogri | टमाटर | ||
Filippínó (tagalog) | kamatis | ||
Guarani | tomáte | ||
Ilocano | kamatis | ||
Krio | tamatis | ||
Kurd (sorani) | تەماتە | ||
Maithili | टमाटर | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯈꯥꯃꯦꯟ ꯑꯁꯤꯟꯕ | ||
Mizo | tomato | ||
Oromo | timaatima | ||
Odia (Oriya) | ଟମାଟୋ | | ||
Kecsua | tomate | ||
Szanszkrit | रक्तफल | ||
Tatár | помидор | ||
Tigrinya | ኮመደረ | ||
Tsonga | tamatisi | ||