Szoros Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Szoros ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Szoros
Szoros Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | styf | ||
| Amhara | አጥብቆ | ||
| Hausa | matse | ||
| Igbo | uko | ||
| Madagaszkári | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolimba | ||
| Shona | yakasimba | ||
| Szomáliai | dhagan | ||
| Sesotho | tlamahane | ||
| Szuahéli | kubana | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Yoruba | ju | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Bambara | ncɔyin | ||
| Anyajuh | mía | ||
| Kinyarwanda | gukomera | ||
| Lingala | kokangama | ||
| Luganda | okunyweeza | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | petee | ||
Szoros Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | ضيق | ||
| Héber | הדוק | ||
| Pastu | تنګ | ||
| Arab | ضيق | ||
Szoros Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | shtrënguar | ||
| Baszk | estua | ||
| Katalán | atapeït | ||
| Horvát | čvrsto | ||
| Dán | tæt | ||
| Holland | krap | ||
| Angol | tight | ||
| Francia | serré | ||
| Fríz | strak | ||
| Galíciai | axustado | ||
| Német | fest | ||
| Izlandi | þétt | ||
| Ír | daingean | ||
| Olasz | stretto | ||
| Luxemburgi | enk | ||
| Máltai | issikkat | ||
| Norvég | stramt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | justa | ||
| Skót gael | teann | ||
| Spanyol | apretado | ||
| Svéd | tajt | ||
| Walesi | yn dynn | ||
Szoros Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | цесна | ||
| Bosnyák | čvrsto | ||
| Bolgár | стегнат | ||
| Cseh | těsný | ||
| Észt | tihe | ||
| Finn | tiukka | ||
| Magyar | szoros | ||
| Lett | saspringts | ||
| Litván | ankštus | ||
| Macedón | тесни | ||
| Fényesít | mocno | ||
| Román | strâmt | ||
| Orosz | плотно | ||
| Szerb | тесно | ||
| Szlovák | tesný | ||
| Szlovén | tesno | ||
| Ukrán | щільно | ||
Szoros Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | টাইট | ||
| Gudzsaráti | કડક | ||
| Hindi | तंग | ||
| Kannada | ಬಿಗಿಯಾದ | ||
| Malayalam | ഇറുകിയ | ||
| Marathi | घट्ट | ||
| Nepáli | कडा | ||
| Pandzsábi | ਤੰਗ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තදින් | ||
| Tamil | இறுக்கம் | ||
| Telugu | గట్టిగా | ||
| Urdu | تنگ | ||
Szoros Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 紧 | ||
| Kínai (hagyományos) | 緊 | ||
| Japán | タイト | ||
| Koreai | 빠듯한 | ||
| Mongol | хатуу | ||
| Mianmar (burmai) | တင်းကျပ်စွာ | ||
Szoros Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | ketat | ||
| Jávai | kenceng | ||
| Khmer | តឹង | ||
| Lao | ແຫນ້ນ | ||
| Maláj | ketat | ||
| Thai | แน่น | ||
| Vietnami | chặt chẽ | ||
| Filippínó (tagalog) | masikip | ||
Szoros Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | sıx | ||
| Kazah | тығыз | ||
| Kirgiz | бекем | ||
| Tadzsik | қатъӣ | ||
| Türkmén | berk | ||
| Üzbég | qattiq | ||
| Ujgur | چىڭ | ||
Szoros Békés Nyelveken
| Hawaii | piliki | ||
| Maori | kikī | ||
| Szamoai | fufusi | ||
| Tagalog (filippínó) | masikip | ||
Szoros Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mulljata | ||
| Guarani | jopypópe | ||
Szoros Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | streĉita | ||
| Latin | stricta | ||
Szoros Mások Nyelveken
| Görög | σφιχτός | ||
| Hmong | nruj | ||
| Kurd | zixt | ||
| Török | sıkı | ||
| Xhosa | iqine | ||
| Jiddis | ענג | ||
| Zulu | ziqinile | ||
| Asszámi | টান | ||
| Aymara | mulljata | ||
| Bhojpuri | सकेत | ||
| Dhivehi | ބަންދު | ||
| Dogri | कासमां | ||
| Filippínó (tagalog) | masikip | ||
| Guarani | jopypópe | ||
| Ilocano | nairut | ||
| Krio | tayt | ||
| Kurd (sorani) | تووند | ||
| Maithili | कसल | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | tawt | ||
| Oromo | cimsee qabuu | ||
| Odia (Oriya) | କଠିନ | ||
| Kecsua | kichki | ||
| Szanszkrit | सुश्लिष्टः | ||
| Tatár | тыгыз | ||
| Tigrinya | ፀቢብ | ||
| Tsonga | boha swinene | ||