Afrikaans | bedreiging | ||
Amhara | ማስፈራሪያ | ||
Hausa | barazana | ||
Igbo | iyi egwu | ||
Madagaszkári | fandrahonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kuopseza | ||
Shona | kutyisidzira | ||
Szomáliai | hanjabaad | ||
Sesotho | tshoso | ||
Szuahéli | tishio | ||
Xhosa | isoyikiso | ||
Yoruba | irokeke | ||
Zulu | usongo | ||
Bambara | lasiranli | ||
Anyajuh | ŋᴐdzidodo | ||
Kinyarwanda | iterabwoba | ||
Lingala | likama | ||
Luganda | entiisa | ||
Sepedi | matšhošetši | ||
Twi (Akan) | ahunahuna | ||
Arab | التهديد | ||
Héber | אִיוּם | ||
Pastu | ګواښ | ||
Arab | التهديد | ||
Albán | kërcënim | ||
Baszk | mehatxua | ||
Katalán | amenaça | ||
Horvát | prijetnja | ||
Dán | trussel | ||
Holland | bedreiging | ||
Angol | threat | ||
Francia | menace | ||
Fríz | bedriging | ||
Galíciai | ameaza | ||
Német | drohung | ||
Izlandi | ógn | ||
Ír | bagairt | ||
Olasz | minaccia | ||
Luxemburgi | bedrohung | ||
Máltai | theddida | ||
Norvég | trussel | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | ameaça | ||
Skót gael | bagairt | ||
Spanyol | amenaza | ||
Svéd | hot | ||
Walesi | bygythiad | ||
Fehérorosz | пагроза | ||
Bosnyák | prijetnja | ||
Bolgár | заплаха | ||
Cseh | ohrožení | ||
Észt | oht | ||
Finn | uhka | ||
Magyar | fenyegetés | ||
Lett | draudi | ||
Litván | grėsmė | ||
Macedón | закана | ||
Fényesít | zagrożenie | ||
Román | amenințare | ||
Orosz | угроза | ||
Szerb | претња | ||
Szlovák | hrozba | ||
Szlovén | grožnja | ||
Ukrán | загроза | ||
Bengáli | হুমকি | ||
Gudzsaráti | ધમકી | ||
Hindi | धमकी | ||
Kannada | ಬೆದರಿಕೆ | ||
Malayalam | ഭീഷണി | ||
Marathi | धोका | ||
Nepáli | खतरा | ||
Pandzsábi | ਧਮਕੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | තර්ජනයක් | ||
Tamil | அச்சுறுத்தல் | ||
Telugu | ముప్పు | ||
Urdu | خطرہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 威胁 | ||
Kínai (hagyományos) | 威脅 | ||
Japán | 脅威 | ||
Koreai | 위협 | ||
Mongol | заналхийлэл | ||
Mianmar (burmai) | ခြိမ်းခြောက်မှု | ||
Indonéz | ancaman | ||
Jávai | ancaman | ||
Khmer | ការគំរាមកំហែង | ||
Lao | ໄພຂົ່ມຂູ່ | ||
Maláj | ancaman | ||
Thai | ภัยคุกคาม | ||
Vietnami | mối đe dọa | ||
Filippínó (tagalog) | pagbabanta | ||
Azerbajdzsáni | təhdid | ||
Kazah | қауіп-қатер | ||
Kirgiz | коркунуч | ||
Tadzsik | таҳдид | ||
Türkmén | howp | ||
Üzbég | tahdid | ||
Ujgur | تەھدىت | ||
Hawaii | hoʻoweliweli | ||
Maori | whakawehi | ||
Szamoai | faʻamataʻu | ||
Tagalog (filippínó) | pananakot | ||
Aymara | asxarayawi | ||
Guarani | ja'o | ||
Eszperantó | minaco | ||
Latin | periculum | ||
Görög | απειλή | ||
Hmong | kev hem thawj | ||
Kurd | tirsavêtinî | ||
Török | tehdit | ||
Xhosa | isoyikiso | ||
Jiddis | סאַקאָנע | ||
Zulu | usongo | ||
Asszámi | ভাবুকি | ||
Aymara | asxarayawi | ||
Bhojpuri | धमकी | ||
Dhivehi | ބިރުދެއްކުން | ||
Dogri | खतरा | ||
Filippínó (tagalog) | pagbabanta | ||
Guarani | ja'o | ||
Ilocano | butngen | ||
Krio | trɛtin | ||
Kurd (sorani) | هەڕەشە | ||
Maithili | धमकी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯀꯤꯍꯟꯕ | ||
Mizo | vau | ||
Oromo | balaa | ||
Odia (Oriya) | ଧମକ | ||
Kecsua | manchachiy | ||
Szanszkrit | तर्जन | ||
Tatár | куркыныч | ||
Tigrinya | ምፍርራሕ | ||
Tsonga | nxungeto | ||