Maguk Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Maguk ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Maguk
Maguk Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | hulself | ||
| Amhara | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Madagaszkári | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Szomáliai | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Szuahéli | wenyewe | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Anyajuh | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Maguk Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | أنفسهم | ||
| Héber | עצמם | ||
| Pastu | خپل | ||
| Arab | أنفسهم | ||
Maguk Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | vetveten | ||
| Baszk | beraiek | ||
| Katalán | ells mateixos | ||
| Horvát | se | ||
| Dán | dem selv | ||
| Holland | zich | ||
| Angol | themselves | ||
| Francia | se | ||
| Fríz | harsels | ||
| Galíciai | eles mesmos | ||
| Német | sich | ||
| Izlandi | sjálfir | ||
| Ír | iad féin | ||
| Olasz | loro stessi | ||
| Luxemburgi | sech selwer | ||
| Máltai | infushom | ||
| Norvég | dem selv | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | si mesmos | ||
| Skót gael | iad fhèin | ||
| Spanyol | sí mismos | ||
| Svéd | sig själva | ||
| Walesi | eu hunain | ||
Maguk Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | самі | ||
| Bosnyák | sami | ||
| Bolgár | себе си | ||
| Cseh | oni sami | ||
| Észt | ise | ||
| Finn | itse | ||
| Magyar | maguk | ||
| Lett | paši | ||
| Litván | patys | ||
| Macedón | самите | ||
| Fényesít | sami | ||
| Román | înșiși | ||
| Orosz | самих себя | ||
| Szerb | себе | ||
| Szlovák | sami | ||
| Szlovén | sami | ||
| Ukrán | самі | ||
Maguk Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | নিজেদের | ||
| Gudzsaráti | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepáli | आफैं | ||
| Pandzsábi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | තමන්ම | ||
| Tamil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Maguk Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 他们自己 | ||
| Kínai (hagyományos) | 他們自己 | ||
| Japán | 自分自身 | ||
| Koreai | 그들 자신 | ||
| Mongol | өөрсдөө | ||
| Mianmar (burmai) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Maguk Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | diri | ||
| Jávai | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Maláj | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Vietnami | chúng tôi | ||
| Filippínó (tagalog) | kanilang sarili | ||
Maguk Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | özləri | ||
| Kazah | өздері | ||
| Kirgiz | өзүлөрү | ||
| Tadzsik | худашон | ||
| Türkmén | özleri | ||
| Üzbég | o'zlari | ||
| Ujgur | ئۆزلىرى | ||
Maguk Békés Nyelveken
| Hawaii | lakou iho | ||
| Maori | ko ratou ano | ||
| Szamoai | latou lava | ||
| Tagalog (filippínó) | ang kanilang mga sarili | ||
Maguk Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
Maguk Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | sin mem | ||
| Latin | sibi | ||
Maguk Mások Nyelveken
| Görög | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurd | xwe | ||
| Török | kendilerini | ||
| Xhosa | ngokwabo | ||
| Jiddis | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Asszámi | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filippínó (tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guarani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurd (sorani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Kecsua | kikinku | ||
| Szanszkrit | तस्मान् | ||
| Tatár | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||