Afrikaans | verskriklik | ||
Amhara | አስፈሪ | ||
Hausa | mummunan | ||
Igbo | egwu | ||
Madagaszkári | mahatsiravina | ||
Nyanja (Chichewa) | zoopsa | ||
Shona | zvinotyisa | ||
Szomáliai | laga cabsado | ||
Sesotho | e tshabehang | ||
Szuahéli | ya kutisha | ||
Xhosa | eyoyikekayo | ||
Yoruba | ẹru | ||
Zulu | kubi | ||
Bambara | jugu | ||
Anyajuh | ɖi vᴐvɔ̃ | ||
Kinyarwanda | biteye ubwoba | ||
Lingala | ya mabe | ||
Luganda | kibi | ||
Sepedi | mpe kudu | ||
Twi (Akan) | nyɛ koraa | ||
Arab | رهيب | ||
Héber | נורא | ||
Pastu | وحشتناکه | ||
Arab | رهيب | ||
Albán | e tmerrshme | ||
Baszk | ikaragarria | ||
Katalán | terrible | ||
Horvát | strašno | ||
Dán | forfærdeligt | ||
Holland | vreselijk | ||
Angol | terrible | ||
Francia | terrible | ||
Fríz | freeslik | ||
Galíciai | terrible | ||
Német | furchtbar | ||
Izlandi | hræðilegt | ||
Ír | uafásach | ||
Olasz | terribile | ||
Luxemburgi | schrecklech | ||
Máltai | terribbli | ||
Norvég | fryktelig | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | terrível | ||
Skót gael | uamhasach | ||
Spanyol | terrible | ||
Svéd | fruktansvärd | ||
Walesi | ofnadwy | ||
Fehérorosz | страшны | ||
Bosnyák | strašno | ||
Bolgár | ужасно | ||
Cseh | hrozný | ||
Észt | kohutav | ||
Finn | kauhea | ||
Magyar | szörnyű | ||
Lett | briesmīgi | ||
Litván | baisu | ||
Macedón | страшно | ||
Fényesít | straszny | ||
Román | teribil | ||
Orosz | ужасный | ||
Szerb | страшно | ||
Szlovák | strašné | ||
Szlovén | grozno | ||
Ukrán | жахливий | ||
Bengáli | ভয়ানক | ||
Gudzsaráti | ભયંકર | ||
Hindi | भयानक | ||
Kannada | ಭಯಾನಕ | ||
Malayalam | ഭയങ്കര | ||
Marathi | भयानक | ||
Nepáli | भयानक | ||
Pandzsábi | ਭਿਆਨਕ | ||
Szingaléz (szingaléz) | භයානකයි | ||
Tamil | பயங்கரமானது | ||
Telugu | భయంకరమైనది | ||
Urdu | خوفناک | ||
Kínai (egyszerűsített) | 可怕 | ||
Kínai (hagyományos) | 可怕 | ||
Japán | ひどい | ||
Koreai | 무서운 | ||
Mongol | аймшигтай | ||
Mianmar (burmai) | ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ | ||
Indonéz | mengerikan | ||
Jávai | elek tenan | ||
Khmer | គួរឱ្យខ្លាច | ||
Lao | ຂີ້ຮ້າຍ | ||
Maláj | dahsyat | ||
Thai | แย่มาก | ||
Vietnami | khủng khiếp | ||
Filippínó (tagalog) | kakila-kilabot | ||
Azerbajdzsáni | dəhşətli | ||
Kazah | қорқынышты | ||
Kirgiz | коркунучтуу | ||
Tadzsik | даҳшатнок | ||
Türkmén | aýylganç | ||
Üzbég | qo'rqinchli | ||
Ujgur | قورقۇنچلۇق | ||
Hawaii | weliweli | ||
Maori | whakamataku | ||
Szamoai | mataʻutia | ||
Tagalog (filippínó) | grabe | ||
Aymara | phiru | ||
Guarani | ivairasáva | ||
Eszperantó | terura | ||
Latin | horribilis | ||
Görög | τρομερός | ||
Hmong | txaus ntshai kawg li | ||
Kurd | tirsgiran | ||
Török | korkunç | ||
Xhosa | eyoyikekayo | ||
Jiddis | שרעקלעך | ||
Zulu | kubi | ||
Asszámi | ভয়ানক | ||
Aymara | phiru | ||
Bhojpuri | डरावन | ||
Dhivehi | ބިރުވެތި | ||
Dogri | डरौना | ||
Filippínó (tagalog) | kakila-kilabot | ||
Guarani | ivairasáva | ||
Ilocano | nakaal-alingget | ||
Krio | bad | ||
Kurd (sorani) | خراپ | ||
Maithili | भयावह | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕ | ||
Mizo | chhe tak | ||
Oromo | badaa | ||
Odia (Oriya) | ଭୟଙ୍କର | ||
Kecsua | millay | ||
Szanszkrit | भयङ्करी | ||
Tatár | коточкыч | ||
Tigrinya | ብጣዕሚ ሕማቅ | ||
Tsonga | xo biha | ||