Afrikaans | tent | ||
Amhara | ድንኳን | ||
Hausa | tanti | ||
Igbo | ụlọikwuu | ||
Madagaszkári | lay | ||
Nyanja (Chichewa) | hema | ||
Shona | tende | ||
Szomáliai | teendhada | ||
Sesotho | tente | ||
Szuahéli | hema | ||
Xhosa | intente | ||
Yoruba | agọ | ||
Zulu | itende | ||
Bambara | finiso | ||
Anyajuh | agbadɔ | ||
Kinyarwanda | ihema | ||
Lingala | ema | ||
Luganda | eweema | ||
Sepedi | tente | ||
Twi (Akan) | apata | ||
Arab | خيمة | ||
Héber | אוֹהֶל | ||
Pastu | خیمه | ||
Arab | خيمة | ||
Albán | çadër | ||
Baszk | karpa | ||
Katalán | tenda de campanya | ||
Horvát | šator | ||
Dán | telt | ||
Holland | tent | ||
Angol | tent | ||
Francia | tente | ||
Fríz | tinte | ||
Galíciai | tenda | ||
Német | zelt | ||
Izlandi | tjald | ||
Ír | puball | ||
Olasz | tenda | ||
Luxemburgi | zelt | ||
Máltai | tinda | ||
Norvég | telt | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | barraca | ||
Skót gael | teanta | ||
Spanyol | tienda | ||
Svéd | tält | ||
Walesi | pabell | ||
Fehérorosz | намёт | ||
Bosnyák | šator | ||
Bolgár | палатка | ||
Cseh | stan | ||
Észt | telk | ||
Finn | teltta | ||
Magyar | sátor | ||
Lett | telts | ||
Litván | palapinė | ||
Macedón | шатор | ||
Fényesít | namiot | ||
Román | cort | ||
Orosz | палатка | ||
Szerb | шатор | ||
Szlovák | stan | ||
Szlovén | šotor | ||
Ukrán | намет | ||
Bengáli | তাঁবু | ||
Gudzsaráti | તંબુ | ||
Hindi | तंबू | ||
Kannada | ಟೆಂಟ್ | ||
Malayalam | കൂടാരം | ||
Marathi | तंबू | ||
Nepáli | पाल | ||
Pandzsábi | ਤੰਬੂ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කූඩාරම | ||
Tamil | கூடாரம் | ||
Telugu | డేరా | ||
Urdu | خیمہ | ||
Kínai (egyszerűsített) | 帐篷 | ||
Kínai (hagyományos) | 帳篷 | ||
Japán | テント | ||
Koreai | 텐트 | ||
Mongol | майхан | ||
Mianmar (burmai) | တဲ | ||
Indonéz | tenda | ||
Jávai | tarub | ||
Khmer | តង់ | ||
Lao | ເຕັນ | ||
Maláj | khemah | ||
Thai | เต็นท์ | ||
Vietnami | cái lều | ||
Filippínó (tagalog) | tolda | ||
Azerbajdzsáni | çadır | ||
Kazah | шатыр | ||
Kirgiz | чатыр | ||
Tadzsik | хайма | ||
Türkmén | çadyr | ||
Üzbég | chodir | ||
Ujgur | چېدىر | ||
Hawaii | hale lole | ||
Maori | teneti | ||
Szamoai | faleie | ||
Tagalog (filippínó) | tent | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Guarani | ñemuha | ||
Eszperantó | tendo | ||
Latin | tectum | ||
Görög | σκηνή | ||
Hmong | tsev ntaub | ||
Kurd | kon | ||
Török | çadır | ||
Xhosa | intente | ||
Jiddis | געצעלט | ||
Zulu | itende | ||
Asszámi | তম্বু | ||
Aymara | ch'iwt'ayañ uta | ||
Bhojpuri | तंबू | ||
Dhivehi | ޓެންޓް | ||
Dogri | तंबू | ||
Filippínó (tagalog) | tolda | ||
Guarani | ñemuha | ||
Ilocano | tolda | ||
Krio | tɛnt | ||
Kurd (sorani) | خێمە | ||
Maithili | तम्बू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯗꯝꯕꯨꯔ | ||
Mizo | puan in | ||
Oromo | dunkaana | ||
Odia (Oriya) | ତମ୍ବୁ | ||
Kecsua | qatu | ||
Szanszkrit | पटमण्डप | ||
Tatár | чатыр | ||
Tigrinya | ድኳን | ||
Tsonga | thende | ||