Afrikaans | tydelik | ||
Amhara | ጊዜያዊ | ||
Hausa | na ɗan lokaci | ||
Igbo | nwa oge | ||
Madagaszkári | vonjimaika | ||
Nyanja (Chichewa) | osakhalitsa | ||
Shona | kwenguva pfupi | ||
Szomáliai | ku meel gaar ah | ||
Sesotho | nakoana | ||
Szuahéli | ya muda mfupi | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Yoruba | igba diẹ | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Bambara | waatininko | ||
Anyajuh | manᴐ anyi adidi o | ||
Kinyarwanda | by'agateganyo | ||
Lingala | ntango moke | ||
Luganda | sikyalubeerera | ||
Sepedi | nakwana | ||
Twi (Akan) | berɛtia mu | ||
Arab | مؤقت | ||
Héber | זמני | ||
Pastu | لنډمهاله | ||
Arab | مؤقت | ||
Albán | i përkohshëm | ||
Baszk | aldi baterako | ||
Katalán | temporal | ||
Horvát | privremeni | ||
Dán | midlertidig | ||
Holland | tijdelijk | ||
Angol | temporary | ||
Francia | temporaire | ||
Fríz | tydlik | ||
Galíciai | temporal | ||
Német | vorübergehend | ||
Izlandi | tímabundið | ||
Ír | sealadach | ||
Olasz | temporaneo | ||
Luxemburgi | temporär | ||
Máltai | temporanju | ||
Norvég | midlertidig | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | temporário | ||
Skót gael | sealach | ||
Spanyol | temporal | ||
Svéd | temporär | ||
Walesi | dros dro | ||
Fehérorosz | часовы | ||
Bosnyák | privremeni | ||
Bolgár | временно | ||
Cseh | dočasný | ||
Észt | ajutine | ||
Finn | väliaikainen | ||
Magyar | ideiglenes | ||
Lett | pagaidu | ||
Litván | laikinas | ||
Macedón | привремено | ||
Fényesít | chwilowy | ||
Román | temporar | ||
Orosz | временный | ||
Szerb | привремени | ||
Szlovák | dočasné | ||
Szlovén | začasno | ||
Ukrán | тимчасові | ||
Bengáli | অস্থায়ী | ||
Gudzsaráti | કામચલાઉ | ||
Hindi | अस्थायी | ||
Kannada | ತಾತ್ಕಾಲಿಕ | ||
Malayalam | താൽക്കാലികം | ||
Marathi | तात्पुरता | ||
Nepáli | अस्थायी | ||
Pandzsábi | ਅਸਥਾਈ | ||
Szingaléz (szingaléz) | තාවකාලික | ||
Tamil | தற்காலிகமானது | ||
Telugu | తాత్కాలిక | ||
Urdu | عارضی | ||
Kínai (egyszerűsített) | 临时 | ||
Kínai (hagyományos) | 臨時 | ||
Japán | 一時的 | ||
Koreai | 일시적인 | ||
Mongol | түр зуурын | ||
Mianmar (burmai) | ယာယီ | ||
Indonéz | sementara | ||
Jávai | sauntara | ||
Khmer | បណ្តោះអាសន្ន | ||
Lao | ຊົ່ວຄາວ | ||
Maláj | sementara | ||
Thai | ชั่วคราว | ||
Vietnami | tạm thời | ||
Filippínó (tagalog) | pansamantala | ||
Azerbajdzsáni | müvəqqəti | ||
Kazah | уақытша | ||
Kirgiz | убактылуу | ||
Tadzsik | муваққатӣ | ||
Türkmén | wagtlaýyn | ||
Üzbég | vaqtinchalik | ||
Ujgur | ۋاقىتلىق | ||
Hawaii | wā pōkole | ||
Maori | rangitahi | ||
Szamoai | le tumau | ||
Tagalog (filippínó) | pansamantala | ||
Aymara | pachaki | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Eszperantó | portempa | ||
Latin | tempus | ||
Görög | προσωρινός | ||
Hmong | ib ntus | ||
Kurd | derbasî | ||
Török | geçici | ||
Xhosa | okwethutyana | ||
Jiddis | צייַטווייַליק | ||
Zulu | okwesikhashana | ||
Asszámi | অস্থায়ী | ||
Aymara | pachaki | ||
Bhojpuri | अस्थाई | ||
Dhivehi | ވަގުތީ | ||
Dogri | आरजी | ||
Filippínó (tagalog) | pansamantala | ||
Guarani | ag̃aguarã | ||
Ilocano | temporario | ||
Krio | nɔ go te | ||
Kurd (sorani) | کاتیى | ||
Maithili | अस्थायी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ | ||
Mizo | nghet lo | ||
Oromo | yeroof | ||
Odia (Oriya) | ଅସ୍ଥାୟୀ | ||
Kecsua | tukuqlla | ||
Szanszkrit | स्वल्पकालं | ||
Tatár | вакытлыча | ||
Tigrinya | ግዚያዊ | ||
Tsonga | nkarhinyana | ||