Tizenéves Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Tizenéves ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Tizenéves
Tizenéves Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | tiener | ||
| Amhara | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Madagaszkári | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Szomáliai | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Szuahéli | kijana | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Anyajuh | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Tizenéves Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مراهقة | ||
| Héber | מִתבַּגֵר | ||
| Pastu | تنکي ځوان | ||
| Arab | مراهقة | ||
Tizenéves Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | adoleshent | ||
| Baszk | nerabea | ||
| Katalán | adolescent | ||
| Horvát | tinejdžer | ||
| Dán | teenager | ||
| Holland | tiener | ||
| Angol | teenager | ||
| Francia | adolescent | ||
| Fríz | teener | ||
| Galíciai | adolescente | ||
| Német | teenager | ||
| Izlandi | unglingur | ||
| Ír | déagóir | ||
| Olasz | adolescente | ||
| Luxemburgi | teenager | ||
| Máltai | żagħżugħ | ||
| Norvég | tenåring | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | adolescente | ||
| Skót gael | deugaire | ||
| Spanyol | adolescente | ||
| Svéd | tonåring | ||
| Walesi | yn ei arddegau | ||
Tizenéves Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | падлетак | ||
| Bosnyák | tinejdžer | ||
| Bolgár | тийнейджър | ||
| Cseh | teenager | ||
| Észt | teismeline | ||
| Finn | teini-ikäinen | ||
| Magyar | tizenéves | ||
| Lett | pusaudzis | ||
| Litván | paauglys | ||
| Macedón | тинејџер | ||
| Fényesít | nastolatek | ||
| Román | adolescent | ||
| Orosz | подросток | ||
| Szerb | тинејџер | ||
| Szlovák | tínedžer | ||
| Szlovén | najstnik | ||
| Ukrán | підліток | ||
Tizenéves Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | কিশোর | ||
| Gudzsaráti | કિશોર | ||
| Hindi | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोर | ||
| Nepáli | किशोर | ||
| Pandzsábi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යෞවනයා | ||
| Tamil | டீனேஜர் | ||
| Telugu | యువకుడు | ||
| Urdu | نوعمر | ||
Tizenéves Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 青少年 | ||
| Kínai (hagyományos) | 青少年 | ||
| Japán | ティーンエイジャー | ||
| Koreai | 십대 | ||
| Mongol | өсвөр насны | ||
| Mianmar (burmai) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Tizenéves Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | remaja | ||
| Jávai | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Maláj | remaja | ||
| Thai | วัยรุ่น | ||
| Vietnami | thiếu niên | ||
| Filippínó (tagalog) | binatilyo | ||
Tizenéves Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | yeniyetmə | ||
| Kazah | жасөспірім | ||
| Kirgiz | өспүрүм | ||
| Tadzsik | наврас | ||
| Türkmén | ýetginjek | ||
| Üzbég | o'spirin | ||
| Ujgur | teen | ||
Tizenéves Békés Nyelveken
| Hawaii | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Szamoai | talavou | ||
| Tagalog (filippínó) | binatilyo | ||
Tizenéves Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
Tizenéves Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | adoleskanto | ||
| Latin | teenager | ||
Tizenéves Mások Nyelveken
| Görög | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurd | ciwan | ||
| Török | genç | ||
| Xhosa | okwishumi elivisayo | ||
| Jiddis | צענערלינג | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Asszámi | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filippínó (tagalog) | binatilyo | ||
| Guarani | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurd (sorani) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Kecsua | wayna sipas | ||
| Szanszkrit | किशोरः | ||
| Tatár | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||