Afrikaans | neem | ||
Amhara | ውሰድ | ||
Hausa | dauka | ||
Igbo | nara | ||
Madagaszkári | mandray | ||
Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
Shona | tora | ||
Szomáliai | qaado | ||
Sesotho | nka | ||
Szuahéli | chukua | ||
Xhosa | thabatha | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | thatha | ||
Bambara | ka ta | ||
Anyajuh | tsɔ | ||
Kinyarwanda | fata | ||
Lingala | zwa | ||
Luganda | twaala | ||
Sepedi | tšea | ||
Twi (Akan) | fam | ||
Arab | يأخذ | ||
Héber | לקחת | ||
Pastu | واخله | ||
Arab | يأخذ | ||
Albán | marr | ||
Baszk | hartu | ||
Katalán | prendre | ||
Horvát | uzeti | ||
Dán | tage | ||
Holland | nemen | ||
Angol | take | ||
Francia | prendre | ||
Fríz | nimme | ||
Galíciai | tomar | ||
Német | nehmen | ||
Izlandi | taka | ||
Ír | ghlacadh | ||
Olasz | prendere | ||
Luxemburgi | huelen | ||
Máltai | ħu | ||
Norvég | ta | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | toma | ||
Skót gael | gabh | ||
Spanyol | tomar | ||
Svéd | ta | ||
Walesi | cymryd | ||
Fehérorosz | вазьмі | ||
Bosnyák | uzmi | ||
Bolgár | предприеме | ||
Cseh | vzít | ||
Észt | võtma | ||
Finn | ota | ||
Magyar | vesz | ||
Lett | ņemt | ||
Litván | imk | ||
Macedón | земи | ||
Fényesít | brać | ||
Román | lua | ||
Orosz | взять | ||
Szerb | узми | ||
Szlovák | vziať | ||
Szlovén | vzemite | ||
Ukrán | приймати | ||
Bengáli | গ্রহণ করা | ||
Gudzsaráti | લો | ||
Hindi | लेना | ||
Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
Malayalam | എടുക്കുക | ||
Marathi | घ्या | ||
Nepáli | लिनुहोस् | ||
Pandzsábi | ਲੈ | ||
Szingaléz (szingaléz) | ගන්න | ||
Tamil | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
Telugu | తీసుకోవడం | ||
Urdu | لے لو | ||
Kínai (egyszerűsített) | 采取 | ||
Kínai (hagyományos) | 採取 | ||
Japán | 取る | ||
Koreai | 취하다 | ||
Mongol | авах | ||
Mianmar (burmai) | ယူ | ||
Indonéz | mengambil | ||
Jávai | njupuk | ||
Khmer | យក | ||
Lao | ເອົາ | ||
Maláj | ambil | ||
Thai | ใช้เวลา | ||
Vietnami | lấy | ||
Filippínó (tagalog) | kunin | ||
Azerbajdzsáni | götür | ||
Kazah | алу | ||
Kirgiz | алуу | ||
Tadzsik | гирифтан | ||
Türkmén | al | ||
Üzbég | olish | ||
Ujgur | ئېلىش | ||
Hawaii | lawe | ||
Maori | tango | ||
Szamoai | ave | ||
Tagalog (filippínó) | kunin | ||
Aymara | umaña | ||
Guarani | japyhy | ||
Eszperantó | prenu | ||
Latin | accipere | ||
Görög | παίρνω | ||
Hmong | noj | ||
Kurd | wergirtin | ||
Török | almak | ||
Xhosa | thabatha | ||
Jiddis | נעמען | ||
Zulu | thatha | ||
Asszámi | লোৱা | ||
Aymara | umaña | ||
Bhojpuri | लेना | ||
Dhivehi | ނެގުން | ||
Dogri | लैओ | ||
Filippínó (tagalog) | kunin | ||
Guarani | japyhy | ||
Ilocano | alaen | ||
Krio | tek | ||
Kurd (sorani) | بردن | ||
Maithili | लिअ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
Mizo | la | ||
Oromo | fudhadhu | ||
Odia (Oriya) | ନିଅ | ||
Kecsua | hapiy | ||
Szanszkrit | गृह्णातु | ||
Tatár | алыгыз | ||
Tigrinya | ውሰድ | ||
Tsonga | teka | ||