Afrikaans | vee | ||
Amhara | መጥረግ | ||
Hausa | shara | ||
Igbo | zaa | ||
Madagaszkári | fafao | ||
Nyanja (Chichewa) | sesa | ||
Shona | tsvaira | ||
Szomáliai | xaaqid | ||
Sesotho | fiela | ||
Szuahéli | kufagia | ||
Xhosa | tshayela | ||
Yoruba | gba | ||
Zulu | shanela | ||
Bambara | ka fura | ||
Anyajuh | kplɔ nu | ||
Kinyarwanda | guswera | ||
Lingala | kokomba | ||
Luganda | okuyera | ||
Sepedi | swiela | ||
Twi (Akan) | prama | ||
Arab | مسح | ||
Héber | לְטַאטֵא | ||
Pastu | پاکول | ||
Arab | مسح | ||
Albán | fshij | ||
Baszk | miaketa | ||
Katalán | escombrar | ||
Horvát | pomesti | ||
Dán | feje | ||
Holland | vegen | ||
Angol | sweep | ||
Francia | balayage | ||
Fríz | sweep | ||
Galíciai | varrer | ||
Német | fegen | ||
Izlandi | sópa | ||
Ír | scuabadh | ||
Olasz | spazzare | ||
Luxemburgi | sweep | ||
Máltai | kines | ||
Norvég | feie | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | varrer | ||
Skót gael | sguab | ||
Spanyol | barrer | ||
Svéd | sopa | ||
Walesi | ysgubo | ||
Fehérorosz | падмятаць | ||
Bosnyák | zamah | ||
Bolgár | метене | ||
Cseh | zametat | ||
Észt | pühkima | ||
Finn | lakaista | ||
Magyar | söprés | ||
Lett | slaucīt | ||
Litván | nušluoti | ||
Macedón | метење | ||
Fényesít | zamiatać | ||
Román | mătura | ||
Orosz | развертка | ||
Szerb | пометати | ||
Szlovák | zamiesť | ||
Szlovén | pometanje | ||
Ukrán | підмітати | ||
Bengáli | পরিষ্কার করা | ||
Gudzsaráti | રન | ||
Hindi | झाड़ू लगा दो | ||
Kannada | ಸ್ವೀಪ್ | ||
Malayalam | സ്വീപ്പ് | ||
Marathi | स्वीप | ||
Nepáli | स्वीप | ||
Pandzsábi | ਸਵੀਪ | ||
Szingaléz (szingaléz) | අතුගාන්න | ||
Tamil | ஸ்வீப் | ||
Telugu | స్వీప్ | ||
Urdu | جھاڑو | ||
Kínai (egyszerűsített) | 扫 | ||
Kínai (hagyományos) | 掃 | ||
Japán | 掃く | ||
Koreai | 스위프 | ||
Mongol | шүүрдэх | ||
Mianmar (burmai) | လှည်း | ||
Indonéz | menyapu | ||
Jávai | nyapu | ||
Khmer | បោស | ||
Lao | ກວາດ | ||
Maláj | sapu | ||
Thai | กวาด | ||
Vietnami | quét | ||
Filippínó (tagalog) | walisin | ||
Azerbajdzsáni | süpürmək | ||
Kazah | сыпыру | ||
Kirgiz | шыпыруу | ||
Tadzsik | рӯфтан | ||
Türkmén | süpürmek | ||
Üzbég | supurish | ||
Ujgur | سۈپۈرۈش | ||
Hawaii | kahili | ||
Maori | puru | ||
Szamoai | salu | ||
Tagalog (filippínó) | walisin | ||
Aymara | pichaña | ||
Guarani | typei | ||
Eszperantó | balai | ||
Latin | eripiant partas | ||
Görög | σκούπισμα | ||
Hmong | cheb | ||
Kurd | maltin | ||
Török | süpürme | ||
Xhosa | tshayela | ||
Jiddis | אויסקערן | ||
Zulu | shanela | ||
Asszámi | ঝাড়ুৰে সৰা | ||
Aymara | pichaña | ||
Bhojpuri | झाड़ू बुहारन | ||
Dhivehi | ކުނިކެހުން | ||
Dogri | ब्हारी फेरना | ||
Filippínó (tagalog) | walisin | ||
Guarani | typei | ||
Ilocano | agwalis | ||
Krio | swip | ||
Kurd (sorani) | ماڵین | ||
Maithili | झाड़ू लगेनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯆꯦꯟꯗꯨꯅ ꯄꯨꯕ | ||
Mizo | phiat | ||
Oromo | haxaa'uu | ||
Odia (Oriya) | ସୁଇପ୍ | ||
Kecsua | pichay | ||
Szanszkrit | मर्जन | ||
Tatár | себерү | ||
Tigrinya | ምጽራግ | ||
Tsonga | kukula | ||