Túlélés Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Túlélés ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Túlélés
Túlélés Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | oorlewing | ||
| Amhara | መትረፍ | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | lanarị | ||
| Madagaszkári | velona | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupulumuka | ||
| Shona | kupona | ||
| Szomáliai | badbaado | ||
| Sesotho | ho pholoha | ||
| Szuahéli | kuishi | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Yoruba | iwalaaye | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Bambara | ɲɛnamaya sɔrɔli | ||
| Anyajuh | agbetsitsi | ||
| Kinyarwanda | kurokoka | ||
| Lingala | kobika na nzoto | ||
| Luganda | okuwangaala | ||
| Sepedi | go phologa | ||
| Twi (Akan) | nkwa a wonya | ||
Túlélés Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | نجاة | ||
| Héber | הישרדות | ||
| Pastu | بقا | ||
| Arab | نجاة | ||
Túlélés Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | mbijetesa | ||
| Baszk | biziraupena | ||
| Katalán | supervivència | ||
| Horvát | opstanak | ||
| Dán | overlevelse | ||
| Holland | overleving | ||
| Angol | survival | ||
| Francia | survie | ||
| Fríz | oerlibjen | ||
| Galíciai | supervivencia | ||
| Német | überleben | ||
| Izlandi | lifun | ||
| Ír | maireachtáil | ||
| Olasz | sopravvivenza | ||
| Luxemburgi | iwwerliewe | ||
| Máltai | sopravivenza | ||
| Norvég | overlevelse | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | sobrevivência | ||
| Skót gael | mairsinn | ||
| Spanyol | supervivencia | ||
| Svéd | överlevnad | ||
| Walesi | goroesi | ||
Túlélés Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | выжыванне | ||
| Bosnyák | preživljavanje | ||
| Bolgár | оцеляване | ||
| Cseh | přežití | ||
| Észt | ellujäämine | ||
| Finn | eloonjääminen | ||
| Magyar | túlélés | ||
| Lett | izdzīvošana | ||
| Litván | išgyvenimas | ||
| Macedón | опстанок | ||
| Fényesít | przetrwanie | ||
| Román | supravieţuire | ||
| Orosz | выживание | ||
| Szerb | опстанак | ||
| Szlovák | prežitie | ||
| Szlovén | preživetje | ||
| Ukrán | виживання | ||
Túlélés Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বেঁচে থাকা | ||
| Gudzsaráti | અસ્તિત્વ | ||
| Hindi | उत्तरजीविता | ||
| Kannada | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | ||
| Malayalam | അതിജീവനം | ||
| Marathi | जगण्याची | ||
| Nepáli | अस्तित्व | ||
| Pandzsábi | ਬਚਾਅ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පැවැත්ම | ||
| Tamil | பிழைப்பு | ||
| Telugu | మనుగడ | ||
| Urdu | بقا | ||
Túlélés Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 生存 | ||
| Kínai (hagyományos) | 生存 | ||
| Japán | サバイバル | ||
| Koreai | 활착 | ||
| Mongol | амьд үлдэх | ||
| Mianmar (burmai) | ရှင်သန်မှု | ||
Túlélés Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | bertahan hidup | ||
| Jávai | kaslametan | ||
| Khmer | ការរស់រានមានជីវិត | ||
| Lao | ຄວາມຢູ່ລອດ | ||
| Maláj | kelangsungan hidup | ||
| Thai | การอยู่รอด | ||
| Vietnami | sự sống còn | ||
| Filippínó (tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
Túlélés Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | sağ qalma | ||
| Kazah | тірі қалу | ||
| Kirgiz | аман калуу | ||
| Tadzsik | зинда мондан | ||
| Türkmén | diri galmak | ||
| Üzbég | omon qolish | ||
| Ujgur | ھايات قېلىش | ||
Túlélés Békés Nyelveken
| Hawaii | ola | ||
| Maori | oranga | ||
| Szamoai | ola | ||
| Tagalog (filippínó) | kaligtasan ng buhay | ||
Túlélés Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | jakañataki | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
Túlélés Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | postvivado | ||
| Latin | salvos | ||
Túlélés Mások Nyelveken
| Görög | επιβίωση | ||
| Hmong | kev muaj sia nyob | ||
| Kurd | jîyanî | ||
| Török | hayatta kalma | ||
| Xhosa | ukusinda | ||
| Jiddis | ניצל | ||
| Zulu | ukusinda | ||
| Asszámi | জীয়াই থকা | ||
| Aymara | jakañataki | ||
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | ||
| Dhivehi | ދިރިހުރުން | ||
| Dogri | जीवित रहना | ||
| Filippínó (tagalog) | kaligtasan ng buhay | ||
| Guarani | sobrevivencia rehegua | ||
| Ilocano | panagbiag | ||
| Krio | fɔ kɔntinyu fɔ liv | ||
| Kurd (sorani) | مانەوە | ||
| Maithili | अस्तित्व | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam khawchhuahna | ||
| Oromo | lubbuun jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବଞ୍ଚିବା | ||
| Kecsua | kawsakuy | ||
| Szanszkrit | जीवित रहना | ||
| Tatár | исән калу | ||
| Tigrinya | ብህይወት ምጽናሕ | ||
| Tsonga | ku pona | ||