Körülveszi Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Körülveszi ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Körülveszi
Körülveszi Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | omring | ||
| Amhara | ዙሪያውን | ||
| Hausa | kewaye | ||
| Igbo | gbaa ya gburugburu | ||
| Madagaszkári | nanodidina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zungulira | ||
| Shona | tenderera | ||
| Szomáliai | ku wareegsan | ||
| Sesotho | pota | ||
| Szuahéli | zunguka | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Yoruba | yi kaakiri | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Bambara | lamini | ||
| Anyajuh | ƒo xlãe | ||
| Kinyarwanda | kuzenguruka | ||
| Lingala | zingazinga | ||
| Luganda | okwetoloola | ||
| Sepedi | go dikologa | ||
| Twi (Akan) | twa ho hyia | ||
Körülveszi Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | تحيط | ||
| Héber | לְהַקִיף | ||
| Pastu | شاوخوا | ||
| Arab | تحيط | ||
Körülveszi Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | rrethojnë | ||
| Baszk | inguratu | ||
| Katalán | envoltar | ||
| Horvát | okružuju | ||
| Dán | omgive | ||
| Holland | omringen | ||
| Angol | surround | ||
| Francia | entourer | ||
| Fríz | omrinne | ||
| Galíciai | rodear | ||
| Német | umgeben | ||
| Izlandi | umkringja | ||
| Ír | timpeall | ||
| Olasz | circondare | ||
| Luxemburgi | ëmginn | ||
| Máltai | jdawru | ||
| Norvég | omgi | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | cercar | ||
| Skót gael | timcheall | ||
| Spanyol | rodear | ||
| Svéd | omge | ||
| Walesi | amgylchynu | ||
Körülveszi Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | акружаць | ||
| Bosnyák | okružuju | ||
| Bolgár | обграждам | ||
| Cseh | obklopit | ||
| Észt | ümbritsema | ||
| Finn | ympäröi | ||
| Magyar | körülveszi | ||
| Lett | ieskauj | ||
| Litván | apsupti | ||
| Macedón | опкружувачки | ||
| Fényesít | otaczać | ||
| Román | înconjurător | ||
| Orosz | окружать | ||
| Szerb | окрузити | ||
| Szlovák | obklopiť | ||
| Szlovén | obkrožiti | ||
| Ukrán | оточують | ||
Körülveszi Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | চারপাশে | ||
| Gudzsaráti | આસપાસ | ||
| Hindi | चारों ओर से घेरना | ||
| Kannada | ಸರೌಂಡ್ | ||
| Malayalam | ചുറ്റുക | ||
| Marathi | भोवती | ||
| Nepáli | वरपर | ||
| Pandzsábi | ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | වටකර | ||
| Tamil | சுற்றி | ||
| Telugu | చుట్టూ | ||
| Urdu | گھیرنا | ||
Körülveszi Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 环绕 | ||
| Kínai (hagyományos) | 環繞 | ||
| Japán | 囲む | ||
| Koreai | 둘러 싸다 | ||
| Mongol | хүрээлэх | ||
| Mianmar (burmai) | ပတ်ဝန်းကျင် | ||
Körülveszi Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengelilingi | ||
| Jávai | ngubengi | ||
| Khmer | ព័ទ្ធជុំវិញ | ||
| Lao | ອ້ອມຮອບ | ||
| Maláj | keliling | ||
| Thai | รอบทิศทาง | ||
| Vietnami | vây quanh | ||
| Filippínó (tagalog) | palibutan | ||
Körülveszi Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | əhatə etmək | ||
| Kazah | қоршау | ||
| Kirgiz | курчоо | ||
| Tadzsik | иҳота кардан | ||
| Türkmén | gurşap al | ||
| Üzbég | atrof | ||
| Ujgur | ئەتراپى | ||
Körülveszi Békés Nyelveken
| Hawaii | hoʻopuni | ||
| Maori | karapoti | ||
| Szamoai | siʻo | ||
| Tagalog (filippínó) | palibutan | ||
Körülveszi Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | muyuntata | ||
| Guarani | ojere hese | ||
Körülveszi Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | ĉirkaŭi | ||
| Latin | circumdantibus | ||
Körülveszi Mások Nyelveken
| Görög | περιβάλλω | ||
| Hmong | puag ncig | ||
| Kurd | dorgirtî | ||
| Török | çevrelemek | ||
| Xhosa | rhangqa | ||
| Jiddis | אַרומרינגלען | ||
| Zulu | zungeza | ||
| Asszámi | surround | ||
| Aymara | muyuntata | ||
| Bhojpuri | घेरले के बा | ||
| Dhivehi | ވަށާލާށެވެ | ||
| Dogri | घेरना | ||
| Filippínó (tagalog) | palibutan | ||
| Guarani | ojere hese | ||
| Ilocano | aglawlaw | ||
| Krio | rawnd | ||
| Kurd (sorani) | دەوروبەری | ||
| Maithili | घेरब | ||
| Meiteilon (manipuri) | surround ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | surround a ni | ||
| Oromo | naannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଚାରିପାଖ | ||
| Kecsua | muyurichiy | ||
| Szanszkrit | परितः | ||
| Tatár | әйләндереп алу | ||
| Tigrinya | ከቢብካ ምኻድ | ||
| Tsonga | ku rhendzela | ||