Meglepő Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Meglepő ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Meglepő
Meglepő Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verrassend | ||
| Amhara | የሚገርም | ||
| Hausa | abin mamaki | ||
| Igbo | ijuanya | ||
| Madagaszkári | mahagaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | zodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Szomáliai | yaab leh | ||
| Sesotho | makatsa | ||
| Szuahéli | kushangaza | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Yoruba | iyalẹnu | ||
| Zulu | kuyamangaza | ||
| Bambara | kabako don | ||
| Anyajuh | si wɔ nuku ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | biratangaje | ||
| Lingala | likambo ya kokamwa | ||
| Luganda | ekyewuunyisa | ||
| Sepedi | go makatša | ||
| Twi (Akan) | ɛyɛ nwonwa | ||
Meglepő Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مفاجأة | ||
| Héber | מַפתִיעַ | ||
| Pastu | حیرانتیا | ||
| Arab | مفاجأة | ||
Meglepő Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | befasues | ||
| Baszk | harrigarria | ||
| Katalán | sorprenent | ||
| Horvát | iznenađujuće | ||
| Dán | overraskende | ||
| Holland | verrassend | ||
| Angol | surprising | ||
| Francia | surprenant | ||
| Fríz | ferrassend | ||
| Galíciai | sorprendente | ||
| Német | überraschend | ||
| Izlandi | á óvart | ||
| Ír | ionadh | ||
| Olasz | sorprendente | ||
| Luxemburgi | iwwerraschend | ||
| Máltai | sorprendenti | ||
| Norvég | overraskende | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | surpreendente | ||
| Skót gael | iongnadh | ||
| Spanyol | sorprendente | ||
| Svéd | förvånande | ||
| Walesi | syndod | ||
Meglepő Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | дзіўна | ||
| Bosnyák | iznenađujuće | ||
| Bolgár | изненадващо | ||
| Cseh | překvapující | ||
| Észt | üllatav | ||
| Finn | yllättävä | ||
| Magyar | meglepő | ||
| Lett | pārsteidzoši | ||
| Litván | stebina | ||
| Macedón | изненадувачки | ||
| Fényesít | zaskakujący | ||
| Román | surprinzător | ||
| Orosz | удивительно | ||
| Szerb | изненађујуће | ||
| Szlovák | prekvapivé | ||
| Szlovén | presenetljivo | ||
| Ukrán | дивно | ||
Meglepő Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | বিস্ময়কর | ||
| Gudzsaráti | આશ્ચર્યજનક | ||
| Hindi | चौंका देने वाला | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ | ||
| Malayalam | ആശ്ചര്യകരമാണ് | ||
| Marathi | आश्चर्यकारक | ||
| Nepáli | अचम्म | ||
| Pandzsábi | ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியம் | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యకరమైనది | ||
| Urdu | حیرت انگیز | ||
Meglepő Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 奇怪 | ||
| Kínai (hagyományos) | 奇怪 | ||
| Japán | 驚くべき | ||
| Koreai | 놀라운 | ||
| Mongol | гайхалтай | ||
| Mianmar (burmai) | အံ့သြစရာ | ||
Meglepő Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mengejutkan | ||
| Jávai | kaget | ||
| Khmer | ការភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Maláj | mengejutkan | ||
| Thai | น่าแปลกใจ | ||
| Vietnami | thật ngạc nhiên | ||
| Filippínó (tagalog) | nakakagulat | ||
Meglepő Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təəccüblü | ||
| Kazah | таңқаларлық | ||
| Kirgiz | таң калыштуу | ||
| Tadzsik | ҳайратовар | ||
| Türkmén | geň galdyryjy | ||
| Üzbég | ajablanarli | ||
| Ujgur | ھەيران قالارلىق | ||
Meglepő Békés Nyelveken
| Hawaii | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Szamoai | ofo | ||
| Tagalog (filippínó) | nakakagulat | ||
Meglepő Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Guarani | sorprendente | ||
Meglepő Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | surprize | ||
| Latin | surprising | ||
Meglepő Mások Nyelveken
| Görög | εκπληκτικός | ||
| Hmong | ceeb | ||
| Kurd | nişkevaşakir | ||
| Török | şaşırtıcı | ||
| Xhosa | iyamangalisa | ||
| Jiddis | חידוש | ||
| Zulu | kuyamangaza | ||
| Asszámi | আচৰিত ধৰণৰ | ||
| Aymara | muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | हैरानी के बात बा | ||
| Dhivehi | ހައިރާން ކުރުވަނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | हैरानी दी | ||
| Filippínó (tagalog) | nakakagulat | ||
| Guarani | sorprendente | ||
| Ilocano | nakaskasdaaw | ||
| Krio | we de mek pɔsin sɔprayz | ||
| Kurd (sorani) | سەرسوڕهێنەرە | ||
| Maithili | आश्चर्यजनक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯄꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Mizo | mak tak mai a ni | ||
| Oromo | nama ajaa’ibsiisa | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ | | ||
| Kecsua | musphachiq | ||
| Szanszkrit | आश्चर्यकारकम् | ||
| Tatár | гаҗәп | ||
| Tigrinya | ዘገርም እዩ። | ||
| Tsonga | ku hlamarisa | ||