Meglepődött Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Meglepődött ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Meglepődött
Meglepődött Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | verbaas | ||
| Amhara | ተገረመ | ||
| Hausa | mamaki | ||
| Igbo | juru ya anya | ||
| Madagaszkári | gaga | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudabwa | ||
| Shona | kushamisika | ||
| Szomáliai | yaabay | ||
| Sesotho | maketse | ||
| Szuahéli | kushangaa | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Yoruba | yà | ||
| Zulu | emangele | ||
| Bambara | balinan | ||
| Anyajuh | wɔ nuku | ||
| Kinyarwanda | yatunguwe | ||
| Lingala | kokamwa | ||
| Luganda | okuzinduukiriza | ||
| Sepedi | maketše | ||
| Twi (Akan) | nwanwa | ||
Meglepődött Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مندهش | ||
| Héber | מוּפתָע | ||
| Pastu | حیران | ||
| Arab | مندهش | ||
Meglepődött Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i befasuar | ||
| Baszk | harrituta | ||
| Katalán | sorprès | ||
| Horvát | iznenađena | ||
| Dán | overrasket | ||
| Holland | verbaasd | ||
| Angol | surprised | ||
| Francia | surpris | ||
| Fríz | ferrast | ||
| Galíciai | sorprendido | ||
| Német | überrascht | ||
| Izlandi | hissa | ||
| Ír | ionadh | ||
| Olasz | sorpreso | ||
| Luxemburgi | iwwerrascht | ||
| Máltai | sorpriż | ||
| Norvég | overrasket | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | surpreso | ||
| Skót gael | iongnadh | ||
| Spanyol | sorprendido | ||
| Svéd | överraskad | ||
| Walesi | synnu | ||
Meglepődött Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | здзіўлены | ||
| Bosnyák | iznenađen | ||
| Bolgár | изненадан | ||
| Cseh | překvapený | ||
| Észt | üllatunud | ||
| Finn | yllättynyt | ||
| Magyar | meglepődött | ||
| Lett | pārsteigts | ||
| Litván | nustebęs | ||
| Macedón | изненаден | ||
| Fényesít | zaskoczony | ||
| Román | uimit | ||
| Orosz | удивлен | ||
| Szerb | изненађен | ||
| Szlovák | prekvapený | ||
| Szlovén | presenečen | ||
| Ukrán | здивований | ||
Meglepődött Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অবাক | ||
| Gudzsaráti | આશ્ચર્ય | ||
| Hindi | आश्चर्य चकित | ||
| Kannada | ಆಶ್ಚರ್ಯ | ||
| Malayalam | ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു | ||
| Marathi | आश्चर्यचकित | ||
| Nepáli | अचम्मित | ||
| Pandzsábi | ਹੈਰਾਨ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | පුදුමයි | ||
| Tamil | ஆச்சரியமாக இருக்கிறது | ||
| Telugu | ఆశ్చర్యం | ||
| Urdu | حیرت | ||
Meglepődött Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 惊讶的 | ||
| Kínai (hagyományos) | 驚訝的 | ||
| Japán | びっくり | ||
| Koreai | 놀란 | ||
| Mongol | гайхсан | ||
| Mianmar (burmai) | အံ့သြသွားတယ် | ||
Meglepődött Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | terkejut | ||
| Jávai | kaget | ||
| Khmer | ភ្ញាក់ផ្អើល | ||
| Lao | ແປກໃຈ | ||
| Maláj | terkejut | ||
| Thai | ประหลาดใจ | ||
| Vietnami | ngạc nhiên | ||
| Filippínó (tagalog) | nagulat | ||
Meglepődött Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | təəccübləndi | ||
| Kazah | таң қалды | ||
| Kirgiz | таң калды | ||
| Tadzsik | ҳайрон | ||
| Türkmén | geň galdy | ||
| Üzbég | hayron qoldi | ||
| Ujgur | ھەيران قالدى | ||
Meglepődött Békés Nyelveken
| Hawaii | pūʻiwa | ||
| Maori | miharo | ||
| Szamoai | teʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | nagulat | ||
Meglepődött Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
Meglepődött Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | surprizita | ||
| Latin | miratus | ||
Meglepődött Mások Nyelveken
| Görög | έκπληκτος | ||
| Hmong | tag | ||
| Kurd | şaş kirin | ||
| Török | şaşırmış | ||
| Xhosa | ndothukile | ||
| Jiddis | איבעראשונג | ||
| Zulu | emangele | ||
| Asszámi | আচৰিত হোৱা | ||
| Aymara | akatjamarstayata | ||
| Bhojpuri | चकित | ||
| Dhivehi | އާޝޯޚްވުން | ||
| Dogri | टऊ | ||
| Filippínó (tagalog) | nagulat | ||
| Guarani | noha'arõite | ||
| Ilocano | nasiddaaw | ||
| Krio | dɔn sɔprayz | ||
| Kurd (sorani) | سەرسووڕماو | ||
| Maithili | ताज्जुब भेनाइ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯉꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ | ||
| Mizo | mak ti | ||
| Oromo | osoo hin beekin irra ba'e | ||
| Odia (Oriya) | ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ | ||
| Kecsua | qunqasqa | ||
| Szanszkrit | अचंभित | ||
| Tatár | гаҗәпләнде | ||
| Tigrinya | ዝተገረመ | ||
| Tsonga | hlamarile | ||