Feltételezett Különböző Nyelveken

Afrikaans:

veronderstel

Albán:

supozohet

Amhara:

ተብሎ ተገምቷል

Arab:

مفترض

Örmény:

ենթադրյալ

Azerbajdzsáni:

güman edilir

Baszk:

ustez

Belorusz:

мяркуецца

Bengáli:

অনুমিত

Bosnyák:

pretpostavljao

Bolgár:

предполагаем

Katalán:

suposat

VÁLTOZAT:

kuno

Kínai (egyszerűsített):

应该

Kínai (hagyományos):

應該

Korzikai:

supposta

Horvát:

trebalo

Cseh:

předpokládal

Dán:

antages

Holland:

verondersteld

Eszperantó:

supozis

Észt:

peaks

Finn:

oletettu

Francia:

supposé

Fríz:

sabeare

Galíciai:

suposto

Grúz:

სავარაუდო

Német:

soll

Görög:

υποτιθεμένος

Gudzsaráti:

માનવામાં આવે છે

Haiti kreol:

sipoze

Hausa:

zato

Hawaii:

manaʻo ʻia

Héber:

אמור

Nem.:

माना

Hmong:

tsim nyog

Magyar:

feltételezett

Izlandi:

ætlað

Igbo:

chere

Indonéz:

seharusnya

Ír:

ceaptha

Olasz:

ipotetico

Japán:

想定

Jávai:

mestine

Kannada:

ಭಾವಿಸಲಾದ

Kazah:

болжамды

Khmer:

សន្មត់

Koreai:

가정

Kurd:

guman kirin

Kirgiz:

болжолдонгон

Tuberkulózis:

ຄາດວ່າ

Latin:

suspicabar malum

Lett:

domājams

Litván:

tariama

Luxemburgi:

ugeholl

Macedón:

претпоставен

Madagaszkári:

noheverina

Maláj:

sepatutnya

Malayalam:

കരുതപ്പെടുന്നു

Máltai:

suppost

Maori:

whakapae

Marathi:

पाहिजे

Mongol:

гэж бодсон

Mianmar (burmai):

ထင်တယ်

Nepáli:

मानिएको

Norvég:

antatt

Tenger (angol):

akuyenera

Pastu:

مانا

Perzsa:

فرض شده

Fényesít:

domniemany

Portugál (Portugália, Brazília):

suposto

Pandzsábi:

ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

Román:

presupus

Orosz:

предполагаемый

Szamoai:

manatu

Skót gael:

a rèir coltais

Szerb:

претпостављао

Sesotho:

nahanoa

Shona:

kufungidzirwa

Szindhi:

سمجهيو

Szingaléz (szingaléz):

යැයි කියනු ලැබේ

Szlovák:

predpokladaný

Szlovén:

domnevno

Szomáliai:

loo maleeyay

Spanyol:

supuesto

Szundanese:

sakuduna

Szuahéli:

inavyodhaniwa

Svéd:

förment

Tagalog (filippínó):

dapat

Tadzsik:

тахмин

Tamil:

கருதப்படுகிறது

Telugu:

అనుకుంటారు

Thai:

ควร

Török:

sözde

Ukrán:

передбачається

Urdu:

سمجھا جاتا ہے

Üzbég:

taxmin qilingan

Vietnami:

cho là

Walesi:

i fod

Xhosa:

kufanelekile

Jiddis:

געמיינט

Joruba:

ikure

Zulu:

okufanele

Angol:

supposed