Feltételezett Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Feltételezett ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Feltételezett
Feltételezett Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | veronderstel | ||
| Amhara | ተብሎ ተገምቷል | ||
| Hausa | zato | ||
| Igbo | chere | ||
| Madagaszkári | noheverina | ||
| Nyanja (Chichewa) | akuyenera | ||
| Shona | kufungidzirwa | ||
| Szomáliai | loo maleeyay | ||
| Sesotho | nahanoa | ||
| Szuahéli | inavyodhaniwa | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | ikure | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Bambara | i n'a fɔ | ||
| Anyajuh | bui be | ||
| Kinyarwanda | biteganijwe | ||
| Lingala | oyo bakanisaki | ||
| Luganda | okuteekwa | ||
| Sepedi | swanetše | ||
| Twi (Akan) | sɛ sɛ | ||
Feltételezett Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مفترض | ||
| Héber | אמור | ||
| Pastu | مانا | ||
| Arab | مفترض | ||
Feltételezett Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | supozohet | ||
| Baszk | ustez | ||
| Katalán | suposat | ||
| Horvát | trebalo | ||
| Dán | antages | ||
| Holland | verondersteld | ||
| Angol | supposed | ||
| Francia | supposé | ||
| Fríz | sabeare | ||
| Galíciai | suposto | ||
| Német | soll | ||
| Izlandi | ætlað | ||
| Ír | ceaptha | ||
| Olasz | ipotetico | ||
| Luxemburgi | ugeholl | ||
| Máltai | suppost | ||
| Norvég | antatt | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | suposto | ||
| Skót gael | a rèir coltais | ||
| Spanyol | supuesto | ||
| Svéd | förment | ||
| Walesi | i fod | ||
Feltételezett Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | мяркуецца | ||
| Bosnyák | pretpostavljao | ||
| Bolgár | предполагаем | ||
| Cseh | předpokládal | ||
| Észt | peaks | ||
| Finn | oletettu | ||
| Magyar | feltételezett | ||
| Lett | domājams | ||
| Litván | tariama | ||
| Macedón | претпоставен | ||
| Fényesít | domniemany | ||
| Román | presupus | ||
| Orosz | предполагаемый | ||
| Szerb | претпостављао | ||
| Szlovák | predpokladaný | ||
| Szlovén | domnevno | ||
| Ukrán | передбачається | ||
Feltételezett Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অনুমিত | ||
| Gudzsaráti | માનવામાં આવે છે | ||
| Hindi | माना | ||
| Kannada | ಭಾವಿಸಲಾದ | ||
| Malayalam | കരുതപ്പെടുന്നു | ||
| Marathi | पाहिजे | ||
| Nepáli | मानिएको | ||
| Pandzsábi | ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | යැයි කියනු ලැබේ | ||
| Tamil | கருதப்படுகிறது | ||
| Telugu | అనుకుంటారు | ||
| Urdu | سمجھا جاتا ہے | ||
Feltételezett Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 应该 | ||
| Kínai (hagyományos) | 應該 | ||
| Japán | 想定 | ||
| Koreai | 가정 | ||
| Mongol | гэж бодсон | ||
| Mianmar (burmai) | ထင်တယ် | ||
Feltételezett Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | seharusnya | ||
| Jávai | mestine | ||
| Khmer | សន្មត់ | ||
| Lao | ຄາດວ່າ | ||
| Maláj | sepatutnya | ||
| Thai | ควร | ||
| Vietnami | cho là | ||
| Filippínó (tagalog) | dapat | ||
Feltételezett Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | güman edilir | ||
| Kazah | болжамды | ||
| Kirgiz | болжолдонгон | ||
| Tadzsik | тахмин | ||
| Türkmén | çak edilýär | ||
| Üzbég | taxmin qilingan | ||
| Ujgur | پەرەز قىلىنغان | ||
Feltételezett Békés Nyelveken
| Hawaii | manaʻo ʻia | ||
| Maori | whakapae | ||
| Szamoai | manatu | ||
| Tagalog (filippínó) | dapat | ||
Feltételezett Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
Feltételezett Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | supozis | ||
| Latin | suspicabar malum | ||
Feltételezett Mások Nyelveken
| Görög | υποτιθεμένος | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurd | guman kirin | ||
| Török | sözde | ||
| Xhosa | kufanelekile | ||
| Jiddis | געמיינט | ||
| Zulu | okufanele | ||
| Asszámi | ধাৰণা কৰা হৈছে | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | मान लिहल गईल | ||
| Dhivehi | ކުރަންޖެހޭ ކަމެއް | ||
| Dogri | ख्याली | ||
| Filippínó (tagalog) | dapat | ||
| Guarani | ñeimo'ãva | ||
| Ilocano | naipatang | ||
| Krio | fɔ | ||
| Kurd (sorani) | پێشبینیکراو | ||
| Maithili | कल्पित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | ||
| Mizo | ring chhin | ||
| Oromo | yaadame | ||
| Odia (Oriya) | ଅନୁମାନ କରାଯାଏ | | ||
| Kecsua | yanqalla niy | ||
| Szanszkrit | विचारित | ||
| Tatár | фаразланган | ||
| Tigrinya | ተባሂሉ ይሕሰብ | ||
| Tsonga | kumbexana | ||