Hirtelen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Hirtelen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Hirtelen
Hirtelen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | skielik | ||
| Amhara | በድንገት | ||
| Hausa | kwatsam | ||
| Igbo | na mberede | ||
| Madagaszkári | tampoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwadzidzidzi | ||
| Shona | pakarepo | ||
| Szomáliai | lama filaan ah | ||
| Sesotho | ka tšohanyetso | ||
| Szuahéli | ghafla | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Yoruba | lojiji | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Bambara | yɔrɔni kelen | ||
| Anyajuh | tete | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butunguranye | ||
| Lingala | na mbala moko | ||
| Luganda | kibwatukira | ||
| Sepedi | ka potlako | ||
| Twi (Akan) | prɛko pɛ | ||
Hirtelen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | فجأة | ||
| Héber | פִּתְאוֹם | ||
| Pastu | ناڅاپه | ||
| Arab | فجأة | ||
Hirtelen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | papritur | ||
| Baszk | bat-batean | ||
| Katalán | de sobte | ||
| Horvát | iznenada | ||
| Dán | pludselig | ||
| Holland | plotseling | ||
| Angol | suddenly | ||
| Francia | soudainement | ||
| Fríz | ynienen | ||
| Galíciai | de súpeto | ||
| Német | plötzlich | ||
| Izlandi | skyndilega | ||
| Ír | go tobann | ||
| Olasz | ad un tratto | ||
| Luxemburgi | op eemol | ||
| Máltai | f'daqqa waħda | ||
| Norvég | plutselig | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | de repente | ||
| Skót gael | gu h-obann | ||
| Spanyol | repentinamente | ||
| Svéd | plötsligt | ||
| Walesi | yn sydyn | ||
Hirtelen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | раптам | ||
| Bosnyák | odjednom | ||
| Bolgár | внезапно | ||
| Cseh | najednou | ||
| Észt | äkki | ||
| Finn | yhtäkkiä | ||
| Magyar | hirtelen | ||
| Lett | pēkšņi | ||
| Litván | staiga | ||
| Macedón | одеднаш | ||
| Fényesít | nagle | ||
| Román | brusc | ||
| Orosz | вдруг, внезапно | ||
| Szerb | одједном | ||
| Szlovák | zrazu | ||
| Szlovén | nenadoma | ||
| Ukrán | раптово | ||
Hirtelen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | হঠাৎ | ||
| Gudzsaráti | અચાનક | ||
| Hindi | अचानक से | ||
| Kannada | ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ | ||
| Malayalam | പെട്ടെന്ന് | ||
| Marathi | अचानक | ||
| Nepáli | अचानक | ||
| Pandzsábi | ਅਚਾਨਕ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | හදිසියේ | ||
| Tamil | திடீரென்று | ||
| Telugu | అకస్మాత్తుగా | ||
| Urdu | اچانک | ||
Hirtelen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 突然 | ||
| Kínai (hagyományos) | 突然 | ||
| Japán | 突然 | ||
| Koreai | 갑자기 | ||
| Mongol | гэнэт | ||
| Mianmar (burmai) | ရုတ်တရက် | ||
Hirtelen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | mendadak | ||
| Jávai | dumadakan | ||
| Khmer | ភ្លាមៗ | ||
| Lao | ທັນທີທັນໃດ | ||
| Maláj | secara tiba-tiba | ||
| Thai | ทันใดนั้น | ||
| Vietnami | đột ngột | ||
| Filippínó (tagalog) | bigla | ||
Hirtelen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | birdən | ||
| Kazah | кенеттен | ||
| Kirgiz | күтүлбөгөн жерден | ||
| Tadzsik | ногаҳон | ||
| Türkmén | birden | ||
| Üzbég | to'satdan | ||
| Ujgur | تۇيۇقسىز | ||
Hirtelen Békés Nyelveken
| Hawaii | hikiwawe | ||
| Maori | ohorere | ||
| Szamoai | faafuaseʻi | ||
| Tagalog (filippínó) | bigla | ||
Hirtelen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | akatjamata | ||
| Guarani | peichahágui | ||
Hirtelen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | subite | ||
| Latin | subito | ||
Hirtelen Mások Nyelveken
| Görög | ξαφνικά | ||
| Hmong | dheev | ||
| Kurd | nişkê | ||
| Török | aniden | ||
| Xhosa | ngequbuliso | ||
| Jiddis | פּלוצלינג | ||
| Zulu | ngokuzumayo | ||
| Asszámi | হঠাতে | ||
| Aymara | akatjamata | ||
| Bhojpuri | अचके | ||
| Dhivehi | ހަމަ އެވަގުތު | ||
| Dogri | चानक | ||
| Filippínó (tagalog) | bigla | ||
| Guarani | peichahágui | ||
| Ilocano | apagkanito | ||
| Krio | wantɛm wantɛm | ||
| Kurd (sorani) | لەناکاو | ||
| Maithili | अचानक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯡꯍꯧꯗꯅ | ||
| Mizo | thawklehkhatah | ||
| Oromo | battaluma sana | ||
| Odia (Oriya) | ହଠାତ୍ | ||
| Kecsua | qunqaymanta | ||
| Szanszkrit | सहसा | ||
| Tatár | кинәт | ||
| Tigrinya | ብድንገት | ||
| Tsonga | xihatla | ||