Afrikaans | daaropvolgende | ||
Amhara | ቀጣይ | ||
Hausa | m | ||
Igbo | sochirinụ | ||
Madagaszkári | manaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | wotsatira | ||
Shona | yakatevera | ||
Szomáliai | xigay | ||
Sesotho | latelang | ||
Szuahéli | inayofuata | ||
Xhosa | elandelayo | ||
Yoruba | atẹle | ||
Zulu | okwalandela | ||
Bambara | o kɔfɛ | ||
Anyajuh | emegbe | ||
Kinyarwanda | nyuma | ||
Lingala | oyo elandi | ||
Luganda | ebiddirira | ||
Sepedi | morago ga moo | ||
Twi (Akan) | akyiri yi | ||
Arab | لاحق | ||
Héber | לאחר מכן | ||
Pastu | ورپسې | ||
Arab | لاحق | ||
Albán | pasuese | ||
Baszk | ondorengoak | ||
Katalán | posterior | ||
Horvát | naknadno | ||
Dán | efterfølgende | ||
Holland | volgend | ||
Angol | subsequent | ||
Francia | subséquent | ||
Fríz | folgjend | ||
Galíciai | posterior | ||
Német | anschließend | ||
Izlandi | síðari | ||
Ír | ina dhiaidh sin | ||
Olasz | successivo | ||
Luxemburgi | uschléissend | ||
Máltai | sussegwenti | ||
Norvég | senere | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | subseqüente | ||
Skót gael | às deidh sin | ||
Spanyol | subsecuente | ||
Svéd | senare | ||
Walesi | wedi hynny | ||
Fehérorosz | наступныя | ||
Bosnyák | naknadno | ||
Bolgár | последващо | ||
Cseh | následující | ||
Észt | järgnev | ||
Finn | myöhemmin | ||
Magyar | későbbi | ||
Lett | sekojošais | ||
Litván | vėliau | ||
Macedón | последователните | ||
Fényesít | kolejny | ||
Román | ulterior | ||
Orosz | последующий | ||
Szerb | накнадно | ||
Szlovák | nasledujúce | ||
Szlovén | nadaljnje | ||
Ukrán | наступні | ||
Bengáli | পরবর্তী | ||
Gudzsaráti | અનુગામી | ||
Hindi | आगामी | ||
Kannada | ನಂತರದ | ||
Malayalam | പിന്നീടുള്ളത് | ||
Marathi | त्यानंतरचे | ||
Nepáli | पछि | ||
Pandzsábi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
Szingaléz (szingaléz) | පසුව | ||
Tamil | அடுத்தடுத்த | ||
Telugu | తదుపరి | ||
Urdu | اس کے بعد | ||
Kínai (egyszerűsített) | 随后的 | ||
Kínai (hagyományos) | 隨後的 | ||
Japán | 後続 | ||
Koreai | 후속 | ||
Mongol | дараагийн | ||
Mianmar (burmai) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
Indonéz | selanjutnya | ||
Jávai | sabanjure | ||
Khmer | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
Lao | ຕໍ່ມາ | ||
Maláj | seterusnya | ||
Thai | ภายหลัง | ||
Vietnami | tiếp theo | ||
Filippínó (tagalog) | kasunod | ||
Azerbajdzsáni | sonrakı | ||
Kazah | кейінгі | ||
Kirgiz | кийинки | ||
Tadzsik | минбаъда | ||
Türkmén | soňraky | ||
Üzbég | keyingi | ||
Ujgur | كېيىنكى | ||
Hawaii | mahope iho | ||
Maori | whai muri | ||
Szamoai | mulimuli ane | ||
Tagalog (filippínó) | kasunod | ||
Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
Guarani | upe riregua | ||
Eszperantó | posta | ||
Latin | subsequent | ||
Görög | μεταγενέστερος | ||
Hmong | tom qab | ||
Kurd | lipê | ||
Török | sonraki | ||
Xhosa | elandelayo | ||
Jiddis | סאַבסאַקוואַנט | ||
Zulu | okwalandela | ||
Asszámi | পৰৱৰ্তী | ||
Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
Bhojpuri | बाद के बा | ||
Dhivehi | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
Dogri | बाद च | ||
Filippínó (tagalog) | kasunod | ||
Guarani | upe riregua | ||
Ilocano | simmaruno | ||
Krio | we de afta dat | ||
Kurd (sorani) | دواتر | ||
Maithili | बाद के | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
Mizo | a hnu lama awm | ||
Oromo | itti aanu | ||
Odia (Oriya) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
Kecsua | qatiqninpi | ||
Szanszkrit | अनन्तरम् | ||
Tatár | киләсе | ||
Tigrinya | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
Tsonga | endzhaku ka sweswo | ||