Afrikaans | staak | ||
Amhara | አድማ | ||
Hausa | yajin | ||
Igbo | gbuo | ||
Madagaszkári | fitokonana | ||
Nyanja (Chichewa) | kunyanyala | ||
Shona | rova | ||
Szomáliai | shaqo joojin | ||
Sesotho | otla | ||
Szuahéli | mgomo | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Yoruba | lu | ||
Zulu | isiteleka | ||
Bambara | báarabila | ||
Anyajuh | ƒo | ||
Kinyarwanda | imyigaragambyo | ||
Lingala | kobeta | ||
Luganda | okwekalakaasa | ||
Sepedi | go teraeka | ||
Twi (Akan) | te atua | ||
Arab | إضراب | ||
Héber | לְהַכּוֹת | ||
Pastu | اعتصاب | ||
Arab | إضراب | ||
Albán | grevë | ||
Baszk | greba | ||
Katalán | colpejar | ||
Horvát | štrajk | ||
Dán | strejke | ||
Holland | staking | ||
Angol | strike | ||
Francia | la grève | ||
Fríz | slaan | ||
Galíciai | folga | ||
Német | streik | ||
Izlandi | verkfall | ||
Ír | stailc | ||
Olasz | sciopero | ||
Luxemburgi | streiken | ||
Máltai | strajk | ||
Norvég | streik | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | greve | ||
Skót gael | stailc | ||
Spanyol | huelga | ||
Svéd | strejk | ||
Walesi | streic | ||
Fehérorosz | забастоўка | ||
Bosnyák | štrajk | ||
Bolgár | стачка | ||
Cseh | stávkovat | ||
Észt | streikima | ||
Finn | lakko | ||
Magyar | sztrájk | ||
Lett | streikot | ||
Litván | streikuoti | ||
Macedón | штрајк | ||
Fényesít | strajk | ||
Román | lovitură | ||
Orosz | забастовка | ||
Szerb | ударац | ||
Szlovák | štrajk | ||
Szlovén | stavka | ||
Ukrán | страйк | ||
Bengáli | ধর্মঘট | ||
Gudzsaráti | હડતાલ | ||
Hindi | हड़ताल | ||
Kannada | ಮುಷ್ಕರ | ||
Malayalam | പണിമുടക്ക് | ||
Marathi | संप | ||
Nepáli | हडताल | ||
Pandzsábi | ਹੜਤਾਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | වර්ජනය | ||
Tamil | வேலைநிறுத்தம் | ||
Telugu | సమ్మె | ||
Urdu | ہڑتال | ||
Kínai (egyszerűsített) | 罢工 | ||
Kínai (hagyományos) | 罷工 | ||
Japán | 攻撃 | ||
Koreai | 스트라이크 | ||
Mongol | ажил хаях | ||
Mianmar (burmai) | သပိတ်မှောက် | ||
Indonéz | menyerang | ||
Jávai | mogok | ||
Khmer | កូដកម្ម | ||
Lao | ປະທ້ວງ | ||
Maláj | mogok | ||
Thai | โจมตี | ||
Vietnami | đình công | ||
Filippínó (tagalog) | strike | ||
Azerbajdzsáni | tətil | ||
Kazah | ереуіл | ||
Kirgiz | иш таштоо | ||
Tadzsik | зарба задан | ||
Türkmén | iş taşlaýyş | ||
Üzbég | urish | ||
Ujgur | ئىش تاشلاش | ||
Hawaii | hahau | ||
Maori | patu | ||
Szamoai | teteʻe | ||
Tagalog (filippínó) | welga | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Guarani | mba'apopyta | ||
Eszperantó | striki | ||
Latin | percutiens | ||
Görög | απεργία | ||
Hmong | tawm tsam | ||
Kurd | karberdan | ||
Török | vuruş | ||
Xhosa | uqhankqalazo | ||
Jiddis | שלאָגן | ||
Zulu | isiteleka | ||
Asszámi | আঘাত কৰা | ||
Aymara | manq'at mutuña | ||
Bhojpuri | हड़ताल | ||
Dhivehi | ސްޓްރައިކް | ||
Dogri | हड़ताल | ||
Filippínó (tagalog) | strike | ||
Guarani | mba'apopyta | ||
Ilocano | aghuelga | ||
Krio | protɛst | ||
Kurd (sorani) | لێدان | ||
Maithili | धरना | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯩꯕ | ||
Mizo | vua | ||
Oromo | haleellaa | ||
Odia (Oriya) | ଧର୍ମଘଟ | ||
Kecsua | sayay | ||
Szanszkrit | ताड़्यति | ||
Tatár | эш ташлау | ||
Tigrinya | ኣድማ | ||
Tsonga | xitereko | ||