Idegen Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Idegen ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Idegen
Idegen Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | vreemdeling | ||
| Amhara | እንግዳ | ||
| Hausa | baƙo | ||
| Igbo | onye obia | ||
| Madagaszkári | vahiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlendo | ||
| Shona | mutorwa | ||
| Szomáliai | shisheeye | ||
| Sesotho | osele | ||
| Szuahéli | mgeni | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Yoruba | alejò | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Bambara | dunan | ||
| Anyajuh | amedzro | ||
| Kinyarwanda | umunyamahanga | ||
| Lingala | mopaya | ||
| Luganda | mugenyi | ||
| Sepedi | moeng | ||
| Twi (Akan) | ɔhɔhoɔ | ||
Idegen Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | شخص غريب | ||
| Héber | זָר | ||
| Pastu | اجنبی | ||
| Arab | شخص غريب | ||
Idegen Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | i huaj | ||
| Baszk | arrotza | ||
| Katalán | desconegut | ||
| Horvát | stranac | ||
| Dán | fremmed | ||
| Holland | vreemdeling | ||
| Angol | stranger | ||
| Francia | étranger | ||
| Fríz | frjemd | ||
| Galíciai | estraño | ||
| Német | fremder | ||
| Izlandi | ókunnugur | ||
| Ír | strainséir | ||
| Olasz | sconosciuto | ||
| Luxemburgi | friem | ||
| Máltai | barrani | ||
| Norvég | fremmed | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | desconhecido | ||
| Skót gael | coigreach | ||
| Spanyol | desconocido | ||
| Svéd | främling | ||
| Walesi | dieithryn | ||
Idegen Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | незнаёмы | ||
| Bosnyák | stranac | ||
| Bolgár | непознат | ||
| Cseh | cizinec | ||
| Észt | võõras | ||
| Finn | muukalainen | ||
| Magyar | idegen | ||
| Lett | svešinieks | ||
| Litván | svetimas | ||
| Macedón | странец | ||
| Fényesít | nieznajomy | ||
| Román | străin | ||
| Orosz | незнакомец | ||
| Szerb | странац | ||
| Szlovák | cudzinec | ||
| Szlovén | neznanec | ||
| Ukrán | незнайомець | ||
Idegen Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | অপরিচিত | ||
| Gudzsaráti | અજાણી વ્યક્તિ | ||
| Hindi | अजनबी | ||
| Kannada | ಅಪರಿಚಿತ | ||
| Malayalam | അപരിചിതൻ | ||
| Marathi | अनोळखी | ||
| Nepáli | अपरिचित | ||
| Pandzsábi | ਅਜਨਬੀ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | ආගන්තුකය | ||
| Tamil | அந்நியன் | ||
| Telugu | అపరిచితుడు | ||
| Urdu | اجنبی | ||
Idegen Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 陌生人 | ||
| Kínai (hagyományos) | 陌生人 | ||
| Japán | ストレンジャー | ||
| Koreai | 낯선 사람 | ||
| Mongol | үл таних хүн | ||
| Mianmar (burmai) | လူစိမ်း | ||
Idegen Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | orang asing | ||
| Jávai | wong liyo | ||
| Khmer | ជនចម្លែក | ||
| Lao | ຄົນແປກຫນ້າ | ||
| Maláj | orang asing | ||
| Thai | คนแปลกหน้า | ||
| Vietnami | người lạ | ||
| Filippínó (tagalog) | estranghero | ||
Idegen Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | qərib | ||
| Kazah | бейтаныс | ||
| Kirgiz | чоочун | ||
| Tadzsik | бегона | ||
| Türkmén | nätanyş | ||
| Üzbég | begona | ||
| Ujgur | ناتونۇش | ||
Idegen Békés Nyelveken
| Hawaii | malihini | ||
| Maori | tangata tauhou | ||
| Szamoai | tagata ese | ||
| Tagalog (filippínó) | estranghero | ||
Idegen Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
Idegen Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | fremdulo | ||
| Latin | sive peregrinus | ||
Idegen Mások Nyelveken
| Görög | ξένος | ||
| Hmong | neeg txawv | ||
| Kurd | xerîb | ||
| Török | yabancı | ||
| Xhosa | umntu wasemzini | ||
| Jiddis | פרעמדער | ||
| Zulu | umfokazi | ||
| Asszámi | অচিনাকি | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अजनबी | ||
| Dhivehi | ނުދަންނަ މީހެއް | ||
| Dogri | पराया | ||
| Filippínó (tagalog) | estranghero | ||
| Guarani | hekomarãva | ||
| Ilocano | gannaet | ||
| Krio | strenja | ||
| Kurd (sorani) | بێگانە | ||
| Maithili | अपरिचित | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯇꯣꯞ | ||
| Mizo | hmelhriatloh | ||
| Oromo | orma | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରିଚିତ | ||
| Kecsua | mana riqsisqa | ||
| Szanszkrit | वैदेशिक | ||
| Tatár | чит кеше | ||
| Tigrinya | ጋሻ | ||
| Tsonga | tiviweki | ||