Egyenes Különböző Nyelveken
Fedezze fel a „ Egyenes ” 134 nyelven: Merüljön el a fordításokban, hallgassa meg a kiejtést, és fedezze fel a kulturális betekintést.
Egyenes
Egyenes Szubszaharai Afrikai Nyelveken
| Afrikaans | reguit | ||
| Amhara | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Madagaszkári | mahitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Szomáliai | toosan | ||
| Sesotho | setereiti | ||
| Szuahéli | sawa | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Anyajuh | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
Egyenes Észak-Afrika És Közel-Kelet Nyelveken
| Arab | مباشرة | ||
| Héber | יָשָׁר | ||
| Pastu | مستقیم | ||
| Arab | مباشرة | ||
Egyenes Nyugat-Európai Nyelveken
| Albán | drejt | ||
| Baszk | zuzen | ||
| Katalán | recte | ||
| Horvát | ravno | ||
| Dán | lige | ||
| Holland | rechtdoor | ||
| Angol | straight | ||
| Francia | tout droit | ||
| Fríz | rjocht | ||
| Galíciai | recto | ||
| Német | gerade | ||
| Izlandi | beint | ||
| Ír | díreach | ||
| Olasz | dritto | ||
| Luxemburgi | riichtaus | ||
| Máltai | dritta | ||
| Norvég | rett | ||
| Portugál (Portugália, Brazília) | em linha reta | ||
| Skót gael | dìreach | ||
| Spanyol | derecho | ||
| Svéd | hetero | ||
| Walesi | yn syth | ||
Egyenes Kelet Európai Nyelveken
| Fehérorosz | прамой | ||
| Bosnyák | ravno | ||
| Bolgár | прав | ||
| Cseh | rovný | ||
| Észt | sirge | ||
| Finn | suoraan | ||
| Magyar | egyenes | ||
| Lett | taisni | ||
| Litván | tiesiai | ||
| Macedón | исправен | ||
| Fényesít | prosto | ||
| Román | drept | ||
| Orosz | прямо | ||
| Szerb | равно | ||
| Szlovák | rovno | ||
| Szlovén | naravnost | ||
| Ukrán | прямий | ||
Egyenes Dél-ázsiai Nyelveken
| Bengáli | সোজা | ||
| Gudzsaráti | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | ഋജുവായത് | ||
| Marathi | सरळ | ||
| Nepáli | सीधा | ||
| Pandzsábi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Szingaléz (szingaléz) | කෙලින්ම | ||
| Tamil | நேராக | ||
| Telugu | నేరుగా | ||
| Urdu | سیدھے | ||
Egyenes Kelet Ázsiai Nyelveken
| Kínai (egyszerűsített) | 直行 | ||
| Kínai (hagyományos) | 直行 | ||
| Japán | まっすぐ | ||
| Koreai | 직진 | ||
| Mongol | чигээрээ | ||
| Mianmar (burmai) | တည့်တည့် | ||
Egyenes Délkelet Ázsia Nyelveken
| Indonéz | lurus | ||
| Jávai | lurus | ||
| Khmer | ត្រង់ | ||
| Lao | ກົງ | ||
| Maláj | lurus | ||
| Thai | ตรง | ||
| Vietnami | thẳng | ||
| Filippínó (tagalog) | tuwid | ||
Egyenes Közép-ázsiai Nyelveken
| Azerbajdzsáni | düz | ||
| Kazah | түзу | ||
| Kirgiz | түз | ||
| Tadzsik | рост | ||
| Türkmén | göni | ||
| Üzbég | to'g'riga | ||
| Ujgur | تۈز | ||
Egyenes Békés Nyelveken
| Hawaii | pololoi | ||
| Maori | totika | ||
| Szamoai | saʻo | ||
| Tagalog (filippínó) | tuwid | ||
Egyenes Amerikai Őslakosok Nyelveken
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
Egyenes Nemzetközi Nyelveken
| Eszperantó | rekta | ||
| Latin | recta | ||
Egyenes Mások Nyelveken
| Görög | ευθεία | ||
| Hmong | ncaj | ||
| Kurd | rast | ||
| Török | düz | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jiddis | גלייך | ||
| Zulu | qondile | ||
| Asszámi | পোন | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filippínó (tagalog) | tuwid | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| Kurd (sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | ngil | ||
| Oromo | qajeelaa | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧା | ||
| Kecsua | suni siqi | ||
| Szanszkrit | समरेखः | ||
| Tatár | туры | ||
| Tigrinya | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||