Afrikaans | roer | ||
Amhara | አነቃቃ | ||
Hausa | dama | ||
Igbo | bido | ||
Madagaszkári | sahotaka | ||
Nyanja (Chichewa) | chipwirikiti | ||
Shona | kumutsa | ||
Szomáliai | walaaq | ||
Sesotho | hlohlelletsa | ||
Szuahéli | koroga | ||
Xhosa | ivuse | ||
Yoruba | aruwo | ||
Zulu | inyakazisa | ||
Bambara | ka lamaga | ||
Anyajuh | blu | ||
Kinyarwanda | kubyutsa | ||
Lingala | koningisa | ||
Luganda | okutabula | ||
Sepedi | hudua | ||
Twi (Akan) | num | ||
Arab | تحريك | ||
Héber | לְרַגֵשׁ | ||
Pastu | خوځول | ||
Arab | تحريك | ||
Albán | trazim | ||
Baszk | nahastu | ||
Katalán | remenar | ||
Horvát | promiješati | ||
Dán | røre rundt | ||
Holland | roeren | ||
Angol | stir | ||
Francia | remuer | ||
Fríz | roer | ||
Galíciai | mexa | ||
Német | rühren | ||
Izlandi | hræra | ||
Ír | corraigh | ||
Olasz | agitare | ||
Luxemburgi | réieren | ||
Máltai | ħawwad | ||
Norvég | røre | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | mexer | ||
Skót gael | stir | ||
Spanyol | remover | ||
Svéd | vispa | ||
Walesi | troi | ||
Fehérorosz | размешваць | ||
Bosnyák | promiješati | ||
Bolgár | разбърква се | ||
Cseh | míchat | ||
Észt | segage | ||
Finn | sekoita | ||
Magyar | keverjük | ||
Lett | maisa | ||
Litván | išmaišyti | ||
Macedón | се промешува | ||
Fényesít | wymieszać | ||
Román | se amestecă | ||
Orosz | переполох | ||
Szerb | комешање | ||
Szlovák | miešať | ||
Szlovén | premešajte | ||
Ukrán | розмішати | ||
Bengáli | আলোড়ন | ||
Gudzsaráti | જગાડવો | ||
Hindi | हलचल | ||
Kannada | ಬೆರೆಸಿ | ||
Malayalam | ഇളക്കുക | ||
Marathi | नीट ढवळून घ्यावे | ||
Nepáli | हलचल | ||
Pandzsábi | ਚੇਤੇ | ||
Szingaléz (szingaléz) | කලවම් කරන්න | ||
Tamil | அசை | ||
Telugu | కదిలించు | ||
Urdu | ہلچل | ||
Kínai (egyszerűsített) | 搅拌 | ||
Kínai (hagyományos) | 攪拌 | ||
Japán | かき混ぜる | ||
Koreai | 휘젓다 | ||
Mongol | хутгана | ||
Mianmar (burmai) | နှိုးဆော်သည် | ||
Indonéz | menggerakkan | ||
Jávai | nglakoake | ||
Khmer | កូរ | ||
Lao | ກະຕຸ້ນ | ||
Maláj | kacau | ||
Thai | กวน | ||
Vietnami | khuấy động | ||
Filippínó (tagalog) | gumalaw | ||
Azerbajdzsáni | qarışdırmaq | ||
Kazah | араластыру | ||
Kirgiz | козгоо | ||
Tadzsik | омехта кардан | ||
Türkmén | garmaly | ||
Üzbég | aralashtiramiz | ||
Ujgur | stir | ||
Hawaii | hoʻohoihoi | ||
Maori | whakaohokia | ||
Szamoai | faaoso | ||
Tagalog (filippínó) | pukawin | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Guarani | pyvu | ||
Eszperantó | eksciti | ||
Latin | motus | ||
Görög | ταραχή | ||
Hmong | do | ||
Kurd | lihevxistin | ||
Török | karıştırmak | ||
Xhosa | ivuse | ||
Jiddis | קאָך | ||
Zulu | inyakazisa | ||
Asszámi | লৰোৱা | ||
Aymara | unxtayaña | ||
Bhojpuri | हलचल | ||
Dhivehi | ގިރުން | ||
Dogri | हल-चल | ||
Filippínó (tagalog) | gumalaw | ||
Guarani | pyvu | ||
Ilocano | ikiwar | ||
Krio | miks | ||
Kurd (sorani) | تێکدان | ||
Maithili | हिलाउ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯠꯄ | ||
Mizo | chawk | ||
Oromo | waliin makuu | ||
Odia (Oriya) | ଘାଣ୍ଟନ୍ତୁ | | ||
Kecsua | chapuy | ||
Szanszkrit | अभिप्रकम्पयति | ||
Tatár | кузгату | ||
Tigrinya | ምምሳል | ||
Tsonga | hakasa | ||