Afrikaans | steel | ||
Amhara | መስረቅ | ||
Hausa | sata | ||
Igbo | izu ohi | ||
Madagaszkári | hangalatra | ||
Nyanja (Chichewa) | kuba | ||
Shona | kuba | ||
Szomáliai | xado | ||
Sesotho | utsoa | ||
Szuahéli | kuiba | ||
Xhosa | ukuba | ||
Yoruba | jale | ||
Zulu | ukweba | ||
Bambara | ka sonya | ||
Anyajuh | fi | ||
Kinyarwanda | kwiba | ||
Lingala | koyiba | ||
Luganda | okubba | ||
Sepedi | utswa | ||
Twi (Akan) | dadeɛ | ||
Arab | سرقة | ||
Héber | לִגנוֹב | ||
Pastu | غلا کول | ||
Arab | سرقة | ||
Albán | vjedhin | ||
Baszk | lapurtu | ||
Katalán | robar | ||
Horvát | ukrasti | ||
Dán | stjæle | ||
Holland | stelen | ||
Angol | steal | ||
Francia | voler | ||
Fríz | stelle | ||
Galíciai | roubar | ||
Német | stehlen | ||
Izlandi | stela | ||
Ír | ghoid | ||
Olasz | rubare | ||
Luxemburgi | klauen | ||
Máltai | jisirqu | ||
Norvég | stjele | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | roubar | ||
Skót gael | goid | ||
Spanyol | robar | ||
Svéd | stjäla | ||
Walesi | dwyn | ||
Fehérorosz | красці | ||
Bosnyák | ukrasti | ||
Bolgár | крадат | ||
Cseh | ukrást | ||
Észt | varastada | ||
Finn | varastaa | ||
Magyar | lop | ||
Lett | nozagt | ||
Litván | vogti | ||
Macedón | крадат | ||
Fényesít | kraść | ||
Román | fura | ||
Orosz | украсть | ||
Szerb | украсти | ||
Szlovák | kradnúť | ||
Szlovén | ukrasti | ||
Ukrán | вкрасти | ||
Bengáli | চুরি করা | ||
Gudzsaráti | ચોરી | ||
Hindi | चुराना | ||
Kannada | ಕದಿಯಲು | ||
Malayalam | മോഷ്ടിക്കുക | ||
Marathi | चोरणे | ||
Nepáli | चोरी | ||
Pandzsábi | ਚੋਰੀ | ||
Szingaléz (szingaléz) | සොරකම් කරන්න | ||
Tamil | திருட | ||
Telugu | దొంగిలించండి | ||
Urdu | چوری | ||
Kínai (egyszerűsített) | 偷 | ||
Kínai (hagyományos) | 偷 | ||
Japán | スチール | ||
Koreai | 훔치다 | ||
Mongol | хулгайлах | ||
Mianmar (burmai) | ခိုး | ||
Indonéz | mencuri | ||
Jávai | nyolong | ||
Khmer | លួច | ||
Lao | ລັກ | ||
Maláj | mencuri | ||
Thai | ขโมย | ||
Vietnami | lấy trộm | ||
Filippínó (tagalog) | magnakaw | ||
Azerbajdzsáni | oğurlamaq | ||
Kazah | ұрлау | ||
Kirgiz | уурдоо | ||
Tadzsik | дуздӣ | ||
Türkmén | ogurlamak | ||
Üzbég | o'g'irlash | ||
Ujgur | ئوغرىلىق | ||
Hawaii | ʻaihue | ||
Maori | tahae | ||
Szamoai | gaoi | ||
Tagalog (filippínó) | magnakaw | ||
Aymara | lunthataña | ||
Guarani | monda | ||
Eszperantó | ŝteli | ||
Latin | furantur | ||
Görög | κλέβω | ||
Hmong | nyiag | ||
Kurd | dizîn | ||
Török | çalmak | ||
Xhosa | ukuba | ||
Jiddis | גנבענען | ||
Zulu | ukweba | ||
Asszámi | চুৰি | ||
Aymara | lunthataña | ||
Bhojpuri | चुरावल | ||
Dhivehi | ވަގަށްނެގުން | ||
Dogri | चोरी करना | ||
Filippínó (tagalog) | magnakaw | ||
Guarani | monda | ||
Ilocano | takawen | ||
Krio | tif | ||
Kurd (sorani) | دزین | ||
Maithili | चोरी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯨꯔꯥꯟꯕ | ||
Mizo | ru | ||
Oromo | hatuu | ||
Odia (Oriya) | ଚୋରି | ||
Kecsua | suway | ||
Szanszkrit | चोरयति | ||
Tatár | урлау | ||
Tigrinya | ስርቂ | ||
Tsonga | yiva | ||